Filmremakes zijn altijd lastig. Zelfs als je maanden hebt gewacht om een nieuwe kijk op een klassieker te zien, besteden de meesten van ons onvermijdelijk onze tijd aan het onderzoeken van elke creatieve verandering die is gemaakt, van casting tot kostuums. Maar het lijkt erop dat Broadway dit voorjaar de uitdaging aankan en een handvol geliefde films van het grote scherm naar de Great White Way brengt.
Een paar van hen, zoals de animatiefilm uit 1997, Anastasia, lijken gemaakt voor het podium met emotionele ballads die al in de rij staan voor de affiche. Anderen zijn niet zo voor de hand liggend. Leuk vinden Groundhog Day, de nieuwe musical gebaseerd op de komedie uit 1993 met in de hoofdrol Bill Murray. Dat klopt, er is nu een lied en dans over Punxsutawney Phil.
Dus welke remakes zijn echt een toegift waard (en de hoge toegangsprijs)? Lees verder voor onze top vijf.
Twee woorden: Bette Midler. De ervaren actrice kreeg theaternerds aan het juichen toen ze aankondigde dat ze de iconische rol van Dolly Levi op zich zou nemen in de muzikale revival die voor het eerst naar Broadway kwam in 1964 en vervolgens op het grote scherm verscheen met Barbra Streisand in 1969 (bovenstaand). Het verhaal zelf blijft redelijk consistent en volgt Dolly als de levendige koppelaar aan het begin van de 20e eeuw die valt voor haar “half-miljonair” cliënt Horace Vandergelder (David Hyde Doorboren). Maar de productie zelf breekt al records, met een omzet van meer dan $ 1,96 miljoen in één week. Rennen - niet lopen - om een kaartje te scoren.
Nu in previews in het Shubert Theater (geopend op 20 april), hellodollyonbroadway.com voor kaartjesVrijwel elk kind uit de jaren 90 herinnert het zich Anastasia, de animatiefilm uit 1997 die het verhaal volgt van de jongste dochter van tsaar Nicolaas II, die een van de weinige leden van de keizerlijke familie was die de Russische revolutie overleefde. De musical, met in de hoofdrol Christy Altomare als Anya, brengt de rijke geschiedenis van Rusland en de lichtheid van Parijs tot leven, zoals de jonge royal leert de waarheid over haar verleden (ja, het voor een Oscar genomineerde nummer "Journey to the Past" komt nog steeds tot leven moment). Als je de kostuums, ontworpen door Tony-winnaar Linda Cho, van dichtbij bekijkt, is het de uitgave waard voor een orkeststoel.Speelt nu in het Broadhurst Theatre; anastasiabroadway.com voor kaartjes
Als je dol was op de eigenzinnige Franse romcom uit 2001 met in de hoofdrol Audrey Tautou (hierboven), brengt de muzikale bewerking hetzelfde levensvreugde. Phillipa Soo (voornamelijk bekend van de rol van Elizabeth Schuyler Hamilton in) Hamilton) stapt tussenbeide als de verlegen Parijse serveerster met een actieve fantasie op haar zoektocht naar een happy end. Verwacht al die bekende warme donsjes te voelen als je het theater verlaat. Speelt nu in het Walter Kerr Theater; ameliebroadway.com voor kaartjes
Eindelijk kun je je eigen gouden ticket krijgen naar de wonderbaarlijk vreemde wereld van Willy Wonka. Christian Borle (van Smash roem) is de bewoner van de musical, Mr. Wonka, die Charlie, Augustus, Veruca, Violet en de rest van de bende naar zijn vermomming van pure verbeelding leidt. Het verhaal is natuurlijk een bewerking van Roald Dahls roman uit 1964, maar verwacht dat het dichter bij de Johnny Depp-film uit 2005 (hierboven) zal liggen dan bij de Gene Wilder-film uit 1971, die werd genoemd Willy Wonka en de chocoladefabriek. Speelt nu in het Lunt-Fontanne Theater; charlieonbroadway.com voor kaartjes
Het is moeilijk om je iemand anders voor te stellen dan Bill Murray (hierboven, met Andie MacDowell) in de rol van arrogante weerman Phil Connors. Maar de tweevoudig voor Tony genomineerde Andy Karl is de nieuwe en verbeterde versie van Phil, deze keer zingt en danst door Punxsutawney, P.A. terwijl hij dezelfde dag steeds opnieuw beleeft. Maak je geen zorgen, hij valt nog steeds voor zijn associate producer Rita, gespeeld in de film van MacDowell en in de musical van Barrett Doss. Speelt nu in het August Wilson Theatre; ticketmaster.com voor kaartjes