Hoe de kostuumontwerper achter Disney+'s 'American Born Chinese' mode gebruikte om fantasie en werkelijkheid te vermengen

De Apenkoning. Guanyin. Guan Yu. Het zijn namen die synoniem zijn met Chinese legendes, die mythologie en geschiedenis lijken te vermengen voor een unieke kijk op het vertellen van verhalen. Maar omdat dat de standaarddragers zijn van Chinese verhalen, zijn ze keer op keer geïnterpreteerd, met een nieuw Reis naar het westenlijkt elk jaar op te duiken (niet altijd lovende kritieken) en zowel live-action als geanimeerde versies van de beproevingen van deze goden, godinnen, krijgers en geleerden die elke generatie hun eigen versie van de verhalen bieden.

De nieuwste is die van Disney+ Amerikaans geboren Chinees, een bewerking van de zeer populaire (en voor de National Book Award genomineerde) graphic novel uit 2006 van Gene Luen Yang. Toen de show, die vandaag op de streamer in première gaat, was aangekondigd met een cast waaronder nieuw geslagen Academy Award-winnaars Michelle Joehoe En Ke Huy Quan, net zoals Oscar-genomineerde Stephanie Hsu, fans waren klaar voor een geheel nieuwe kijk op deze geliefde personages - en Disney stelde niet teleur. Weelderige beelden, decorstukken boordevol actie en (natuurlijk) een diep ontroerend verhaal dat een kijk biedt op de Aziatische Amerikaanse ervaring komt allemaal samen voor een unieke stripboekfilm die allesbehalve typisch is kassucces.

Kostuumontwerper Joy Cretton, die ook aan Marvel's werkte Shang-Chi en de legende van de tien ringen, vertrouwde niet alleen op op maat gemaakte creaties (hoewel er ook genoeg zijn) om deze reuzen van de Chinese cultuur tot leven te brengen. In plaats daarvan gebruikte ze geweldige stukken van ontwerpers als Prabal Gurung en Phillip Lim (beide vermeld als kostuumadviseurs bij het project) om zelfs de meest buitenaardse wezens een gevoel van authenticiteit te geven Look.

Zie hieronder hoe Cretton deze personages tot leven bracht, met alles van Doc Marten-laarzen en kringloopwinkelvondsten tot ingewikkelde hoofddeksels en couture-creaties om de cast uit te rusten voor deze triomfantelijke mix van actie, komedie en cultuur.

“Guanyin's [Michelle Yeoh] kostuum is geïnspireerd door verschillende elementen, waaronder de kleuren jade en water. We wilden de etherische stroom, schoonheid en gratie van klassieke Guanyin behouden, maar wilden haar ook een moderne kijk geven, inclusief plooien. Na het testen van verschillende tinten jadegroen, werd een prachtige ombré gecreëerd om alle kleuren in één te gebruiken. Haar iconische lotus was geborduurd in het midden van haar riem en heldere kristallen kralen stroomden als glinsterende waterdruppels langs het lijfje van haar jurk. Het hoofddeksel van Guanyin is ook geïnspireerd door de lotus. Michelle Yeoh werkte tijdens het hele proces geweldig samen en hielp het team de look te perfectioneren, zodat deze precies goed aanvoelde."

“Het robot-T-shirt van Wei Chen is geïnspireerd op zijn personage in de graphic novel. Zijn look in de show is een mix van gedurfde kleurblokken, een overdreven cropped broek met een betrouwbare, spaarzame geweven riem en een crossbody heuptasje voor al zijn goddelijke benodigdheden. Hij draagt ​​ook trouw een armband met een bijpassend doolhofpatroon bij het pak van zijn vader. Zijn uiterlijk is onverwacht voor een middelbare scholier, maar wordt met zoveel zelfvertrouwen gedragen dat we niet anders kunnen dan verliefd worden op zijn individuele coolheid.”

“Amelia komt over als het perfecte tienerdroommeisje in leren geplooide minirokjes en knusse gebloemde sokken met stoer gestapelde Mary Jane Doc Martens en met kant afgezette Peter Pan-blouses met kraag onder pluizige dieren truien. Als je beter kijkt, zie je dat de lagen in haar kleding een weerspiegeling zijn van de vele lagen van haar personage die begraven liggen onder haar persoonlijke worstelingen, en de knusse breisels bieden een gevoel van veiligheid in de chaos van haar wereld. Terwijl ze zich langzaam openstelt voor Jin, ontdekken ze dat ze meer op elkaar lijken dan ze wisten.

“Een van mijn favoriete paaseieren is Ke Huy Quan, verkleed als Guan Yu, de god van de oorlog. Ke draagt ​​een ketting om zijn nek met daarop deze belangrijke god, dus zijn nauwkeurige weergave in de show werd niet lichtvaardig opgevat. Zijn gewaad was gemaakt van getextureerde bosgroene stof en afgezet met een leren rand met ruches. Gegarneerd met een zwart gevechtsharnas en compleet met torenhoge gevechtslaarzen met platformwig, waar hij moeiteloos in liep.

“Prinses Iron Fan [Poppy Liu] keert aan het einde van het seizoen terug in een diepe paarse tint, vaak gebruikt voor onsterfelijkheid. Haar look is donkerder, scherper en veel volwassener in een jas tot op de grond, gelaagd over een broekpak met een doorschijnende hoge hals, en een zwaar met de hand bezette onderlaag, compleet met bijpassende handschoenen en riem. Traditionele zilveren nagelbeschermers ronden de look af, speciaal ontworpen in samenwerking met modeontwerper Kenneth Barlis.”

“Ao Guang, de Drakenkoning [Jimmy O. Yang], draagt ​​een super sprankelend blauwgroen pak met pailletten dat een drakenschubbeneffect nabootst. Glanzende, getextureerde onderlagen helpen hem om er nat en glad uit te zien alsof hij uit de zee komt, maar gekleed om indruk te maken op de grote hemel bash.

Amerikaans geboren Chinees wordt nu gestreamd op Disney+.