Het is geen geheim dat Anne Hathawayheeft een indrukwekkende set pijpen - ze heeft tenslotte een Oscar gewonnen voor haar muzikale wending als Fantine in 2012 Les Misérables-en de ster schonk ons een showcase van haar zang en komische karbonades op het segment van de maandagavond van de Vanavond Show.
Terwijl ze stopte bij de talkshow om haar nieuwe sci-fi-film te promoten Kolossaal, de 34-jarige had een beetje plezier door samen te werken met gastheer Jimmy Fallon om een spelletje 'Google Translate Songs' te spelen, waarbij, tot hilarische resultaten, songteksten van populaire liedjes worden geïnterpreteerd door een Google-vertaler.
Beginnen met een komische vertolking van "My Front Is Not Felt", ook wel bekend als Het weekend'I Can't Feel My Face', Hathaway, liet het op de een of andere manier volledig werken door de teksten uit te dragen: 'Samen is het een bekende versnelling. Wat ik heb genegenheid met zeggen en vertelde me," voordat jammen op het refrein met "In uw aanwezigheid, mijn voorkant is niet gevoeld. Hé, het is goed. Hé, het is goed."
Fallon's pogingen om Gloria Gaynors "I Will Survive", wat vertaald werd in "I Will Be Punctual", ook afgedwaald van het origineel, met de grappenmaker die een falsetto-toon aan het doen zijn om "Niet goed voor mij, ik zal punctueel. Tenzij ik met de kennis van de liefde weet dat ik me ervan bewust ben dat ik me bewust ben."
Het duo vormde vervolgens een combinatie voor een geweldige interpretatie van "Just Give Me a Reason" van Pink en Nate Ruess. waarvan de moeder van één begon met een uitgestreken gezicht: "Je bent een misdadiger die mijn centrum heeft ingenomen, en ik ben klaar om te jagen Ja."
GERELATEERD: Anne Hathaway zegt dat ze niet "een perfecte moeder hoeft te zijn"
Bekijk Hathaway en de late night emcee hilarisch hit deuntjes met "Google Translate Songs" in de clip hierboven.