Salma Hayek was de ster van een enorme telenovela in 1989, maar in een nieuw interview legde ze uit dat toen ze de grote verhuizen naar de VS om haar hand op de Amerikaanse markt te proberen, regisseurs geloofden niet dat ze echt een getrainde was acteur. Volgens News.com.au, in een nieuw interview voor Totaal film, vertelden regisseurs Hayek om "sneller te spreken" en "dommer te klinken".
Hoewel Hayek geen specifieke regisseurs noemt, zegt ze wel dat ze zelden de kans heeft gehad om alles te laten zien wat ze kon. Ze voegt eraan toe dat haar gebrek aan Engelse vaardigheden en haar dyslexie het moeilijk maakten om rollen te bemachtigen, maar vaak werd ze gewoon niet serieus genomen.
"Helaas heb ik nooit veel kansen gehad om onderdelen te doen waar ik veel van de dingen die ik heb geleerd kon gebruiken," zei Hayek. "Ik heb regisseurs tegen me horen zeggen: 'Dommer en sneller. Klink dommer en spreek sneller!'"
Krediet: Stephane Cardinale - Corbis/Getty Images
GERELATEERD: Salma Hayek sloot een opmerking af waarin ze haar beschuldigde van het krijgen van Botox
Ze voegde eraan toe dat wanneer ze acteerlessen volgde, ze 'nooit een les kon missen'. En zij was het niet alleen. Haar klasgenoten - en lerares - namen alles net zo serieus als zij. Ze herinnerde zich een verhaal over een mede-thespian in opleiding die ziek werd en vervolgens uit de klas werd gegooid. De show moet tenslotte doorgaan.
"Een keer kwam een van de mensen in de klas niet en kwam na drie dagen opdagen met een papier van de dokter. Hij kwam naar hem toe en zei: 'Is dat uw overlijdensakte?' Hij zei nee.' En hij zei: 'Je kunt weglopen en nooit meer terugkomen'", zei ze over een bepaalde leraar. "Als je theater doet, ga je dan naar het publiek en zeg je dat je ziek was? Je was niet ziek genoeg. Als je in het ziekenhuis was, zou ik het begrijpen, maar twee dagen in bed... kom niet opdagen met dat papier in mijn klas. Dit is geen grap. Je bent ofwel toegewijd aan deze klas of je hoort hier niet thuis.'"