In 2014 creëerde John Travolta een van de meest memorabele virale momenten van elke Academy Awards-ceremonie. Toen hij introduceerde Idina Menzel, sprak hij haar naam verkeerd uit en zei: "Verwelkom de Slecht-ly getalenteerde, de enige echte, Adele Dazeem." Vanavond, dankzij een optreden van "Into the Unknown" dat met Menzel samen met de zangstemmen van Elsas van over de hele wereld, kwam Travolta's blunder naar voren opnieuw.
John Gad, stem van Bevroren's Olaf, introduceerde zijn tegenspeler en haar internationale tegenhangers en gooide een verwijzing naar dat incident uit 2014.
"De iconische en briljante Idina Menzel," zei hij en voegde eraan toe: "Uitgesproken precies zoals het is gespeld."
Krediet: Getty Images
VERWANT: Bevroren Is terug! Anna en Elsa zingen een gloednieuw lied in exclusieve eerste blik
Na zijn fout, Travolta verontschuldigde zich, zeggende: "Ik heb mezelf de hele tijd in elkaar geslagen... Toen dacht ik... wat zou Idina Menzel zeggen? Ze zou zeggen: laat het gaan, laat het gaan!"
Menzel koesterde echter nooit harde gevoelens. Bij de Oscaruitreiking 2015, verscheen ze als presentatrice en zei: "Dames en heren, welkom op het podium, mijn zeer dierbare vriend Glom Gazingo."
Glom Gazingo was John Travolta en de twee deelden een knuffel.
"Dat verdien ik", zei hij. "Maar jij, jij mijn lieveling, mijn mooie, mijn goddeloos getalenteerde Idina Menzel. Is dat juist?"
Menzel grapte terug en zei: "Het is niet alsof het me de rest van mijn leven zal blijven volgen of zoiets."
Het is er misschien niet voor de rest van haar leven, maar in 2020 was het terug en herinnerde iedereen eraan dat het zelfs na het loslaten altijd weer kan terugkomen voor meer gelach.