Toen Moby een grote bom over hem liet vallen daten met Natalie Portman twee decennia geleden was het nieuws voor de hele wereld, inclusief Natalie.
In zijn nieuwe memoires Toen viel het uit elkaar, Moby beweert dat hij en de actrice in 1999 een korte affaire hadden, ondanks hun leeftijdsverschil van 16 jaar. Natalie schoot echter onmiddellijk de datingbeschuldigingen van de muzikant neer zodra ze op de hoogte was van de situatie. "Ik was verrast om te horen dat hij de zeer korte tijd dat ik hem kende karakteriseerde als daten, omdat mijn herinnering a veel oudere man die griezelig tegen me was toen ik net mijn middelbare school had afgerond,” zei ze terwijl ze haar kant van het verhaal vertelde aan Harper's Bazaar VK.
Krediet: Slaven Vlasic/Getty Images
“Hij zei dat ik 20 was; Ik was het zeker niet. Ik was een tiener. Ik was net 18 geworden", voegde ze eraan toe en legde uit dat niemand contact met haar had opgenomen om het verhaal met haar te controleren voordat het werd gepubliceerd. "Er was geen factcheck van hem of zijn uitgever - het voelt bijna opzettelijk," zei ze.
Volgens Natalie hebben ze een handvol keren rondgehangen totdat ze zich realiseerde dat een oudere man haar achtervolgde 'op een manier die ongepast aanvoelde'. Haar ontkenning viel niet goed met Moby, en hij reageerde met een foto van het paar op Instagram, met als onderschrift de throwback-snap: "Ik las onlangs een roddelstuk waarin Natalie Portman zei dat we nooit gedateerd. Dit bracht me in de war, want we hadden eigenlijk een date."
Na de terugslag verontschuldigt de zanger zich nu publiekelijk aan Portman omdat hij haar niet heeft laten weten ze zou in het boek staan vóór de releasedatum en zijn reactie op haar ontkenning van een romanticus relatie. "Na verloop van tijd realiseerde ik me dat veel van de kritiek die op mij werd geuit met betrekking tot mijn opname van Natalie in Then It Fell Apart, zeer terecht is", begon hij zijn verontschuldiging op Instagram.
"Ik erken ook volledig dat het echt onattent van me was om haar niets over haar te laten weten opname vooraf in het boek, en even onattent voor mij om haar niet volledig te respecteren reactie", zei hij. "Ik heb veel bewondering voor Natalie, voor haar intelligentie, creativiteit en dierenrechtenactivisme, en ik haat het dat ik haar en haar familie leed zou hebben bezorgd."
Hij vervolgde: "Ik heb geprobeerd iedereen die ik in Then It Fell Apart had opgenomen met waardigheid en respect te behandelen, maar desalniettemin was het echt onattent van mij om het hen niet te laten weten voordat het boek werd uitgebracht. Dus daarvoor bied ik mijn excuses aan, aan Natalie, evenals aan de andere mensen over wie ik schreef in Toen viel het uit elkaar zonder het ze van tevoren te vertellen."
GERELATEERD: Natalie Portman reflecteert op de Time's Up-beweging: "Ik heb 100 verhalen"
Moby schreef ook hoe hij spijt heeft van zijn gedrag jegens een veel jongere Natalie destijds. "Ik accepteer ook dat, gezien de dynamiek van ons leeftijdsverschil van bijna 14 jaar, ik absoluut verantwoordelijker en respectvoller had moeten handelen toen Natalie en ik elkaar bijna 20 jaar geleden voor het eerst ontmoetten", zei hij.
Het is nog niet bekend of Natalie zijn verontschuldiging accepteert.