Inmiddels is bijna elke regel van Titanic is onthouden, meme-d en geschreeuwd vanaf de boeg van een cruiseschip, maar een van de meest memorabele regels van de film stond niet echt in het script. Tijdens een aflevering van de BBC-serie Films die me hebben gemaakt, legde regisseur James Cameron uit dat een van Leonardo DiCaprio's regels werd op het laatste moment toegevoegd nadat het eigenlijke script plat was.
Amusement vanavond meldt dat "I'm the king of the world" bijna niet in de film kwam. Toen Jack van DiCaprio en Fabrizio van Danny Nucci hun opwinding uitten, moesten ze iets anders zeggen. Cameron legde uit dat het script gewoon niet werkte. In een wanhopige poging om de scène gefilmd te krijgen, gooide hij de lijn weg en het is nu een onderdeel van de filmgeschiedenis. Het klinkt als een sprookje om films te maken, maar de waarheid is dat Leo het gewoon niet begreep. Na de suggestie begreep hij Camerons visioen niet echt.
Krediet: Alberto E. Rodriguez/Getty Images
GERELATEERD: Gisele Bündchen heeft naar verluidt het uitgemaakt met Leonardo DiCaprio omdat ze zich verveelde
"Het is ter plekke verzonnen. Ik zat in een kraanmand en we verloren het licht. Ik had dit geprobeerd en we hadden dat geprobeerd, deze lijn en die lijn geprobeerd en het kwam gewoon in slangenogen op", zegt Cameron tijdens de show. "En ik zei: 'Oké, ik heb er een voor je. Zeg gewoon: 'Ik ben de koning van de wereld' en spreid je armen wijd en wees gewoon in het moment en hou er gewoon van en vier het gewoon en hou ervan.' En hij zegt: 'Wat?'"
Cameron legde verder uit dat DiCaprio niet inging op de improvisatie en dat zijn eerste paar pogingen het niet haalden. In plaats daarvan zei Cameron dat hij alles achter zich moest laten, zelfs als hij het niet leuk vond.
"Ik krijg dit via de walkietalkie. 'Ik ben de koning van de wereld,' zeg gewoon, 'ik ben de koning van de wereld', maar je moet het verkopen!', zei Cameron over DiCaprio's reactie. "En hij gaat, 'Wat?!' Ik zei: 'Verkoop het gewoon.'"
DiCaprio wilde waarschijnlijk net zo graag de scène voor elkaar krijgen als Cameron. Volgens zijn tegenspeler waren de omstandigheden erbarmelijk. Zowel Nucci als DiCaprio waren ijskoud en voelden zich gevangen op de boeg van het nepschip.
GERELATEERD: Leonardo DiCaprio wordt naar verluidt "serieus" met zijn 21-jarige vriendin
"Leo en ik zouden met een bouwlift gaan, en die zou ons bovenaan afzetten, en dan zou de lift weggaan zodat hij niet te zien was tijdens het filmen. We zaten vast op deze kleine toren met onze vaste jassen, zodat we niet zouden bevriezen," vertelde Nucci aan Vanity Fair. "We waren daar urenlang omdat je de lift weer naar binnen moest brengen, naar boven moest brengen en ons dan naar beneden moest laten gaan. Dus zaten we daar eigenlijk vast. Het was een van de meest hysterische ervaringen."
Gelukkig zijn ze erin geslaagd en creëerden ze een van de meest memorabele scènes in de filmgeschiedenis. Ad-libbed of niet, het zit nu in al onze hoofden vast.