De 6 største måtene Big Little Lies skilte seg fra boken

I tilfelle du savnet det, er HBOs mest livlige, stiligste miniserie Store små løgner sendte sin finale søndag kveld. Episoden forble ganske tro mot romanen og leverte de samme vendingene - med noen små justeringer. Her er de største forskjellene fra roman til tilpasning, på godt og vondt. Spoilere foran, åpenbart.

Madeline (Reese Witherspoon) jobber deltid på et fellesskapsteater og jobber med å sette opp et show, men det er det ikke Avenue Q og boken bruker ikke så mye tid på produksjonen. I boken fungerer den mer som Madelines måte å bevise at hun jobber på og ikke er mamma på heltid.

I HBOs gjenfortelling sa Celeste (Nicole Kidman) og Perry (Alexander Skarsgård) gå til terapi sammen (først). I bokversjonen: Celeste går alene og oppsøker en terapeut som spesialiserer seg på voldsramte kvinner. Hun velger en by noen få byer over slik at ingen der kjenner henne igjen - noe som stemmer overens med ideen hennes om å holde utseende på et perfekt liv. Men når vi kommer til Celestes en-til-en-økter, går alt-fornektelsen, aksept og å finne en back-up-leilighet-omtrent slik boken forteller det.

Liane Moriartys bok forteller egentlig bare historien fra Jane (Shailene Woodley), Celeste og Madelines synspunkt. Men, herregud, var jeg glad for å se denne siden av Renata (Laura Dern), som ikke ble utforsket minst i romanen. Laura Dern, du er seriøst min helt. Også morsomt, i romanen har mannen til Renata jukset henne med den franske barnepiken hele tiden, så hun flytter til London med lille Amabella.

Dette er den som plaget meg mest. Madeline og Eds (Adam Scott) fulle ekteskap er ganske mye et problem i boken. Ja, de har en samtale som stammer fra Eds usikkerhet over Madelines noe besettende sinne mot eksmannen, men hun forsikrer ham om at hun elsker Ed, ikke Nathan (James Tupper). Men, boken Madeline er ikke en jukser. Det er ingen Joseph, ingen Tori og ingen Avenue Q. Madeline gjør tvilsomme valg når hun blander seg i vennene og barna sine, men hennes stabile og lykkelige ekteskap med Ed er en av hennes mest forløsende egenskaper. TV Madeline er mye mindre lik (selv om Reese Witherspoon kan få deg til å bli forelsket i hvilken som helst karakter hun spiller). I tillegg glanset showet over hennes hjerteskjærende forhold til eksmannen, som forlot Madeline og babyen Abigail da hun bare var dager gammel. Nathan dro den klassiske "gå ut for å få bleier og kom aldri tilbake" -tropper, og forlot Madeline å oppdra datteren sin som alenemor, før 10 år senere, * poof * han vil ha tilbake i livet. Abigail, som sannsynligvis ikke skjønte morens tap den gangen, ønsker ham velkommen tilbake med åpne armer, noe som forståelig nok, bryter morens hjerte og fører til et anstrengt forhold når hun flytter til henne en gang fraværende pappa.

Dette var nok en ganske stor avvik fra romanen. Saksiske banker var mannen som Jane trodde voldtok henne, selv om vi til slutt vet at det virkelig var Perry. Book Perry lånte fetterens navn, "Saxon Banks", for natten, for å sikre at hans utroskap forblir en hemmelighet (måte å kaste fetteren din under bussen, Perry). Når Jane forteller Madeline og Celeste navnet på voldtektsmannen hennes, tror de at de kjenner den "sanne" identiteten til faren til Ziggy: Celestes svigerbarn. Celeste beholder imidlertid denne informasjonen for seg selv, men ønsker ikke å avsløre det faktum at hennes gift fetter er en ekteskapsbryter. "Saxon Baker" -plottet til TV -showet skjer aldri, og i boken kommer sannheten fram når Jane endelig møter Perry på trivia -kveld, som i showet.

HBO holdt seg veldig tro mot de viktige plot -vendingene: Perry er faren til Ziggy og Bonnie er den som dreper Perry. Men måten det gikk ned i romanen var litt annerledes enn showet. Alle de voksne - Madeline og Ed, Celeste og Perry, Bonnie og Nathan og Jane - står utenfor på et øvre dekk på skolen med utsikt over havet. Jane kjenner igjen Perry og forteller ham at forrige gang de møttes, sa han at han het Saxon Banks. Celeste innser nå at mannen hennes ikke bare er en misbruker i hjemmet, han er også en voldtektsmann. Perry forteller Celeste at natten hans med Jane ikke betydde noe, og hun kaster en drink i ansiktet hans, noe som selvfølgelig irriterer ham. Han strekker henne hardt tilbake og kaster henne over verandaen. En rasende Bonnie presser ham, og han faller tilbake fra hennes yoga-tonede armstyrke og velter over balkongen. En annen viktig informasjon utelatt av showet: Bonnie vokste opp med en voldelig far, og har forståelig nok ikke tålmodighet med feige, fornærmende ektemenn. I romanen, rett før det store trykket er der hun leverer sin mest episke linje: "Dine barn ser!" Og fremkaller sønnens tydelig innlærte voldelige vaner. "Vi ser! Vi ser det! " Gå, Bonnie!