Zoey Deutch og mamma Lea Thompson om Working Together og New Podcast Project

Det er ingen tilfeldighet at skuespilleren og produsenten Zoey Deutch, 26, følger i familiens yrkesfotspor. Faren hennes er regissør Howard Deutch, som møtte sin mor, den berømte skuespilleren Lea Thompson, da hun spilte hovedrollen i filmen hans fra 1987, Noen slags fantastisk. (Den kreative arven strekker seg også til tidligere generasjoner - bestefaren Murray Deutch var en musikkleder som oppdaget Buddy Holly.)

Så da pandemien rammet, behøvde den yngre Deutch ikke å vende seg langt for å finne samarbeidspartnere for hennes siste prosjekt, en podcast med 10 episoder for Audible som ble kalt Et totalt bytteprogram. Oppfunnet av Deutch og hennes venner, utøvende produsent Gavin Polone og forfatter Matt Powers, den mørke, fartsfylte komedie takler den kjente tropen om hva som skjer når en mor og datter - Deutch og Thompson, naturligvis - bytter kropper. Deutchs 30 år gamle søster, Madelyn (en polymat som også tok disse bildene i nærheten av hjemmet deres i LA), fungerer som forfatter i serien, og stjernekastene inkluderer Bradley Whitford, Judy Greer og Bobby Moynihan.

Deutch, i London, hvor hun var opptatt med å praktisere Chicago -aksenten fra 1950 -tallet for den kommende filmen Antrekket, og Thompson, i datterens barndoms soverom i LA, kom sammen via Zoom for å pakke ut utviklingen av karrieren og lage kunst sammen.

Lea Thompson: Jeg mener, mødre gjør barna sprø. Jeg innså at jeg gjør det mot begge barna mine. Jeg prøver å ikke gjøre det, men det er uunngåelig. Jeg har så ekstrem beundring for dem begge. En av tingene jeg alltid var bevisst på som mor var å se dem som mennesker, ikke forlengelser av meg selv. De er sitt eget jeg, sine egne sjeler. Det er også veldig gøy å tilbringe tid med dem, artist til artist. Å kunne handle med dem selv i en situasjon der vi gjorde en av de fryktelige selvbåndene ...

Zoey Deutch: Faktisk, mamma, jeg trenger deg til å hjelpe meg med en i morgen kveld. Beklager å forstyrre. Men jeg trenger deg.

ZD: Det er ikke konfliktfritt. Jeg respekterer mamma som artist. Jeg forstår også at når det er et mor-datter-forhold, er det ekstremt nært, og det er ikke massevis av grenser. Jeg må gjøre en bedre jobb med å være en bedre medarbeider med henne. Men på slutten av det prosjektet vi har gjort, er jeg alltid stolt over at jeg fikk lage det med personen som skapte meg.

ZD: Det var virkelig en familie affære, og vi satte et veldig mørkt snurr på historien. Det handler om en kontrollfreak mor og hennes foraktelige datter som brenner i hverandre hverandres liv når de bytter kropp. Tittelen er et skuespill på "a total shit show", som kanskje ikke er åpenbart, men jeg vil bare legge det ut der.

LT: Jeg har alltid likt veldig demente ideer, fra Tilbake til fremtiden eller Howard and. Av en eller annen grunn blir jeg ikke kastet i dem lenger som jeg gjorde da jeg var ung. Så dette var veldig gøy. [Karakterene våre] enten hater hverandre eller så elsker de hverandre. Det er den verste versjonen av hvordan du kan forestille deg Zoey og meg.

ZD: Ja, helt sikkert. Det er absolutt ikke oss. Moren min spiller en tusenårig fra dalen, og jeg spiller en veldig stram, tøff wino. [ler]

LT: Zoey har kroppen jeg pleide å ha. Jeg likte virkelig min gamle kropp; det er ikke sånn lenger! Det er det med å være ung. Du bør sette pris på det. Av en eller annen grunn er kvinner alltid som: "Herregud, jeg har denne lille klumpen her." Jeg burde si: "Dude, slik ser 59 ut, tisper!" Men i stedet er det: "Jeg har en rynke."

LT: Jeg vet. Den eneste tingen jeg liker å minne meg selv på er at dette er det beste jeg noen gang kommer til å se ut. Det kommer bare til å gå nedoverbakke herfra.

ZD: Stopp, du ser så flott ut! Problemet mitt er at jeg er så ærefrykt for min mors hjerne og hennes følelsesmessige intelligens at hvis jeg skulle bytte med henne, ville jeg også ønske henne visdom. Jeg ville suge det hele og deretter overføre det tilbake til meg. Mer som en vampyr enn en kroppsbryter.

ZD: Det var mye, men jeg hentet også ting via osmose. Jeg var klar over alle tingene som fulgte med det å ville handle. Jeg hadde ingen illusjoner om hva det var. Jeg visste at det var en jobb, og det var tøft og kåt. Jeg visste at du måtte jobbe hardt og være veldig hyggelig mot folk. Det er så mange som vil det. Hun snakket også med meg om iført solkrem. Det var viktig.

LT: [gjør en tanntrådsbevegelse]

ZD: Ja, tanntråd er også viktig. Noe jeg er veldig takknemlig for, er at jeg aldri har følt konkurranse fra henne. Jeg vet ikke hvordan det er å oppdra en datter som også ligner på deg og gjør det samme som deg. Jeg har bare følt støtte. Som et resultat støtter og føler jeg virkelig kjærlighet til andre skuespillere. Det er på grunn av at moren min behandlet meg på den måten.

RELATERT: CNNs Kaitlan Collins om konkurranse med andre ankre, og blir "døpt av ild" Live On-Air

LT: En av de fordelaktige tingene med barn som kommer fra en arv etter å se foreldrene sine, andre, tredje generasjon Hollywood, er at de ser hvor brutalt det er. De gjør det fordi det er i deres sjel. Det gir et barn muligheten til å være en langdistanseløper. Samfunnet vårt nå handler om å gjenoppfinne deg selv. Jeg har gjenoppfunnet meg selv som regissør. Jeg får ikke jobb som skuespiller.

ZD: Det er ikke sant. Du får jobber hele tiden som skuespiller, men du er en kick-ass regissør, og du elsker det.

LT: Regi er mer tilfredsstillende fordi jeg får være sjefen. Jeg er gammel nok nå til å være sjefen. [ler]

ZD: Familien min har tre fantastiske regissører. Min far, min søster og mamma. Og jeg er den sjefeste. Jeg vet ikke hva det betyr.

LT: Det er sant. Det er mange regissører her. Zoey er så mektig, og hun har alltid hatt et så godt forretningssinn. Jeg lærte mye av henne og Madelyn. Moren min var også en slags kick-ass, men det er en annen tid, og de er mye sterkere og mer selvsikker. Alt jeg gjorde, måtte jeg vippe hodet for ikke å konfrontere menn. [bruker kokett stemme] "Um, jeg lurte bare på om jeg kanskje kunne stå på dette merket?" Men Maddie og Zoey er alltid rett på. "Jeg vil gjerne stå her." 

ZD: Det er morsomt fordi jeg er så hyperkonfronterende med menn, og det er sannsynligvis et direkte resultat av å se deg hodevippe.

LT: Jeg tror vi begge har talent. Vi jobber veldig hardt begge to. Vi deler vår empati. Jeg prøvde å innpode barna mine det som virkelig er viktig for meg, det vil si at jeg ikke liker et klassesystem. Det var veldig vanskelig for meg å oppdra barn med mye penger.

ZD: Mye penger... Mamma, ikke bruk den formuleringen.

LT: Jeg mener, jeg vokste opp veldig fattig. Jeg ville bare sørge for at barna mine ikke så på verden at noen mennesker er bedre enn andre. Det var viktig for meg. Og det er virkelig tydelig med Zoey; hun har det største hjertet og er den kuleste kyllingen. Og det er Maddie også, og det får meg til å føle meg bra fordi det er en interessant ting å oppdra barn på en måte som du ikke er oppdratt. Jeg mener, det var definitivt bedre, fordi vi var midt i Minnesota og varmen vår ble slått av fordi vi ikke hadde nok penger til å betale regningen.

LT: Barna mine ble så traumatisert av at jeg kysset andre menn! [ler] 

ZD: Da jeg var i barnehagen, spurte barna: "Hva gjør moren din?" Og jeg vil si: "Å, hun er en skuespillerinne." Og de sa: "Herregud, hun er en skuespillerinne. Hvilke filmer? "Jeg sa," Å, jeg kan ikke se dem. Moren min lager voksenfilmer. "Etter hvert tror jeg barnehagelæreren måtte få slutt på at jeg skulle spre et rykte om at mamma var en pornostjerne. [ler] Men da jeg var yngre, kunne jeg tydeligvis ikke se mye av tingene hennes.

LT: En dag, Zoey, vil du oppdage noen av mine eldre filmer som er ganske flotte som du aldri har sett. Du har aldri sett Trollmannens ensomhet, har du? Du burde se det. Det er veldig godt.

ZD: Jeg har sett mye av ditt og pappas arbeid. Jeg synes dere er fantastiske.

LT: Å, jeg er så stolt. Jeg elsker skuespillet hennes. Jeg elsker Maddies skuespill også. Jeg elsker å se dem; Jeg elsker å regissere dem; Jeg er fascinert; Jeg er en fan. Jeg visste fra begynnelsen at Zoey kom til å bli en fantastisk skuespillerinne. Da hun skulle spille Barbies med vennene sine, produserte hun ekte tårer. Hun ville være som, "Ken har gått. Jeg er så trist. "Tårene ville falle, og jeg vil si:" Hva skjer her? " 

ZD: For et mareritt å reise.

LT: Å, du er en flott gutt, kjære.

The Audible Original -komedien Et totalt bytteprogram blir eksklusivt tilgjengelig på Audible 6. mai.

Fotografi av Madelyn Deutch. Hår av Bridget Brager for The Wall Group. Makeup av Jenna Kristina for The Wall Group. Klær og tilbehør fra Fendi.Øredobber er Thompsons egne.

For flere historier som dette, hente mai 2021 -utgaven av Med stil, tilgjengelig på aviskiosker, på Amazon og for digital nedlasting Apr. 16..