Mine besteforeldre, Firenze og John Samson, giftet seg på Kreta, Nebraska 17. august 1946. Da jeg var ung, visste jeg at jeg ville innlemme min bestemors vakre brudekjole i mitt eget bryllup en dag. Lite visste jeg at 70 år senere, da mannen min, Kevin, og jeg bundet knuten, ville jeg ha muligheten til å bruke den samme kjolen som hun bar ned midtgangen.

Kevin og jeg bestemte oss for å ha to seremonier for bryllupet vårt: en katolsk kirkeseremoni for vår nærmeste familie og en større utendørs hageseremoni for venner og storfamilie. Jeg visste at den intime katolske seremonien var den perfekte tiden å ha på meg bestemors brudekjole. Til vår større seremoni dagen etter hadde jeg på meg en stroppeløs silke Monique Lhuillier -kjole. Jeg elsket at jeg ikke trengte å bruke et lite element av min bestemors kjole i den store seremonien - jeg kunne gi den sitt eget øyeblikk.

VIDEO: Slik sparer du penger på bryllupsreisen

Da jeg dro kjolen ut av posen, ble jeg positivt overrasket over at den ikke trengte mye rengjøring eller vedlikehold. Min bestemor hadde tatt godt vare på det, så min eneste bekymring på det tidspunktet var hvordan du oppdaterer kjolen for å få den til å føles mer aktuell, samtidig som den holder hjertet og sjelen intakt.

click fraud protection

På anbefaling av noen venner fant jeg Delilah på Le Petit Atelier i Beverly Hills for å ta utfordringen. Ikke bare er hun en mester i det hun gjør, hun elsket at jeg hadde på meg bestemorens kjole og virkelig satte hjertet hennes inn i prosjektet. Selv om jeg stolte på henne, kan jeg ikke si at jeg ikke krympet da hun tok saks til kjolen!

RELATERT: For Love and Lemons New Wedding Collection er Totally Dreamy

Min bestemor designet kjolen i 1946 ved hjelp av hvitt tøffelsatinmateriale. Det var formet med et rent nettåk og blonderinnlegg, drysset med små gjennomsiktige glassperler. Den langmonterte bodice hadde en skallet puff i hoftelinjen, fremhevet med en satengsnor rundt livet. Ermene var lange og kom til et punkt over hendene, med vakre håndsydde knapper på innsiden.

Endret bestemorskjole - henger - Embed

Kreditt: Lacie Hansen

Den første forretningsordenen i redesignprosessen var å flytte glidelåsen fra siden av kjolen til baksiden. Hvordan bestemoren min kom i denne kjolen, vil jeg aldri vite! Vi bestemte oss også for å ta kjolen av skulderen og eliminerte nettet rundt halsen, mens vi holdt blonder og perler intakte.

RELATERT: Hannah Bronfmans matdagbok før bryllup

Endret bestemorskjole - Bodice - Embed

Kreditt: Lacie Hansen

Den vanskeligste delen av omformingen av kjolen var å legge til mer blonder og perler slik at den fortsatte hele veien til glidelåsen bak. Siden materialene var 70 år gamle, var det umulig å finne en eksakt match. Min syerske dro til motedistriktet i Los Angeles sentrum, på jakt etter de perfekte stoffene for å få designet til å se sammenhengende ut.

Endret bestemorskjole - bakside - innebygd

Kreditt: Lacie Hansen

Deretter bestemte vi oss for å ta inn ermene og overdelen slik at den var mer passform. Vi ga også skjørtet på kjolen en høy-lav kant, noe som gjorde den høyere foran slik at min Stuart Weitzman Nudist hæler kunne titte igjennom.

Endret bestemorskjole - nederst - Legge ned

Kreditt: Lacie Hansen

Til slutt kom det ut akkurat slik jeg så for meg. Å få sjansen til å bruke min bestemors kjole 70 år etter bryllupsdagen er noe jeg aldri vil glemme og alltid sette pris på. Hvis du har muligheten til å legge til et personlig preg på din egen bryllupsdag, sier jeg gjør det!