Kreditt: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Alle rettigheter forbeholdt.
Den tredje episoden av Outlander finner våre favorittelskere fra 1700-tallet (Claire og Jamie Fraser, spilt av Caitriona Balfe og Sam Heughan) i litt av en tiff. På deres søken etter å stoppe opprøret, bygges det opp spenning mellom de to. Jamie er sliten og frustrert etter å ha taklet de viktigste franske spillerne på egen hånd (som prins Charles og Monsieur Duvernay), mens Claire tar på seg en ny jobb for å holde seg opptatt.
Heldigvis løser de problemene sine takket være en stor åpenbaring på slutten av episoden: Hertugen av Sandringham er en av de mystiske engelskmennene som finansierer prins Charles sitt opprør. Etter å ha dekodet notene som var inkludert i et brev ment for prins Charles, merker Claire og Jamie at det er signert kl. nederst med en bokstav "S." De innser at det må være hertugen, som har hatt kontakt med Dougal MacKenzie, en kjent jakobitt, for år. "Vet du hva dette betyr?" sier Jamie til Claire og Murtagh. "Vi har funnet ut av det. Dette krever en feiring!"
Det var imidlertid ikke den eneste store avsløringen fra gårsdagens episode. Rull ned for å lese om fire andre som skjedde i denne sentrale episode 3.
RELATERT: Outlander sesong 2 episode 2 Oppsummering: 5 av de beste kostymene
Deretter kan du lytte til Starz hver lørdag kl. 21.00. for nye episoder av Outlander.
Mens Jamie gjør det tunge arbeidet med de franske aristokratene, blir Claire tvunget til å bli hjemme. Hun er lei av te og sosiale sammenkomster og savner å skitne hendene. På et besøk hos mester Raymond foreslår han at hun melder seg frivillig på det lokale veldedighetssykehuset. Hun kommer på besøk og passer umiddelbart inn med nonnene som driver sykehuset, reparerer sår og pleier de syke.
Under et besøk med Monsieur Duvernay kunne vi ikke unngå å legge merke til Jamies sjakkferdigheter. Jada, de diskuterer veldig viktige finansieringsspørsmål, men så du hvor mange ganger han slår Duvernay på kampen? Ikke bare er han en røff og tøff Highlander som sparker baken, men han er også en ekspert sjakkspiller. Swoon.
Vi får endelig et godt og langt glimt av Le Comte når han kort løper inn med Claire foran Master Raymonds butikk. Husker du ham fra første episode? Havnesjefen brente ned handelsskipet sitt da Claire kunngjorde at mennene deres hadde kopper. Nå er de fiender, men er han ikke rykende varm? Mer av Le Comte takk!
Etter alt Jamies harde arbeid med å prøve å stoppe opprøret, avslører prins Charles for ham og Duvernay at han allerede har mesteparten av krigen finansiert takket være en gruppe engelske konspiratorer. Mens Jamie er knust av nyhetene, finner vi senere ut at prinsen overdriver med hvor mye penger han faktisk har fått, og fortsatt trenger kongen for å finansiere en god del av det.