Etiketten sier «Hedy Original».
Utformingen av den utstilte grå kasjmir-og-ull-skjørtdressen er sent på 1930-tallet, å dømme etter den skarpe pilet silhuett og de bittesmå dressmaker-detaljene, de stoffkledde knappene og pent bundet knapphull. Dette er en av en håndfull design som vises på et galleri i tredje etasje i New Yorks Museum of Jewish Heritage som ble skapt av Hedy Strnad, som jobbet i et lite skredderstudio for kvinner i Praha, like før verdenskrigen startet. II. Men de ble ikke fullt ut realisert før for bare noen få år siden. Faktisk var de bare kjent for verden som noen få skisser som overlevde.
Kreditt: Høflighet
Den bemerkelsesverdige historien bak "Sy historie fra Holocaust", en utstilling som begynte sin nasjonale turné på Lower Manhattan denne uken, er en påminnelse om at mote, ikke uansett om haute couture eller en butikkkjøpt kjole, forteller en langt større historie om vår historie enn hva folk hadde på seg. I gjenskapingen av disse designene – en skikkelig grå dress, et jauntily trykt ensemble, en lavendelfrakk med skjulte nedleggelser – kuratorene for denne utstillingen har gitt liv til en designer som ellers har mistet navnet sitt historie.
RELATERT: Hvordan bære en brudekjole selv om du ikke skal gifte deg
Kreditt: Høflighet
Historien starter i 1939, da Paul Strnad skrev til en fetter, Alvin, i Milwaukee, desperat etter å få reise til USA for seg selv og sin kone i kjølvannet av München-avtalen og angrepet av Nazi-Tyskland. I brevet sitt sendte han med noen av Hedys skisser, i håp om å vise deres økonomiske uavhengighet og sikre arbeid til kona. Lite er kjent om hva som skjedde med Strnads etter det, bare at de aldri slapp unna.
Disse skissene ble oppdaget igjen i 1997, da familiemedlemmer fant dem i en kjeller og donerte dem til Milwaukee Jewish Historical Society sammen med ytterligere korrespondanse mellom søskenbarn; de ble deretter stilt ut ved åpningen av det jødiske museet i Milwaukee. På en lapp signerte Hedy en håndskrevet lapp der han spurte etter Alvins barn. Etter at en besøkende foreslo at skissene skulle lages til faktiske klær, begynte museet å jobbe med det gjenskape dem med Costume Shop of the Milwaukee Repertory Theatre, og resultatene er nå på vise.
Det som er mest fascinerende å se er hvor nøyaktig de ble produsert, ved å bruke vintage glidelåser og tøyblomster hentet fra selskaper som ville ha laget de samme designene på 1930-tallet. Designerne så på lignende kjoler fra perioden også for å forestille seg hvordan ryggen kan ha sett ut.
RELATERT: Ny utstilling viser Isaac Mizrahis "uregjerlige historie"
Når du går gjennom disse ferdige stykkene, kan du bare begynne å få et bilde av hvordan butikken hennes ville ha vært i disse årene, og også et hjemsøkende bilde av det som gikk tapt. Men ingenting vekker designeren Hedy Strnad så effektivt til live som å se navnet hennes på etiketten. Den er skrevet med kursiv i hennes egen hånd, en signatur hentet fra et av de siste gjenværende dokumentene.
Utstillingen, som ligger på 36 Battery Place i New York, vil stå frem til 14. august. Se andre stopp på stitchinghistory.org.