Cindy Crawford på å fylle 50

Vi trenger ikke å gjengi øyeblikkene som gjorde Cindy Crawford et ikon. Du bare vet, som om hennes mest minneverdige bilder på en eller annen måte var etset inn i hjernen din før du i det hele tatt visste hva god kunst var. Men det gjør ikke å lese hennes nye bok, Becoming av Cindy Crawford ($29; amazon.com), mindre moro. Å se på de 150 bildene som spenner over hennes tiår lange karriere er som å se dem for første gang på nytt – du husker hvor du var da du så dem første gang, hvor fantastisk hun er foran kameraet, og hvordan kona og tobarnsmoren, i en alder av 49 år, fortsatt har den.

Å ta deg enda dypere er hvordan Ferd med å bli er preget av Crawfords personlige historier og leksjonene hun har lært gjennom årene, som, som det viser seg, er mer enn bare hvordan man får klær til å se bra ut. Med stil nylig hatt sjansen til å ta igjen kvinnen fra originalt supermodell jentelag for å se hvordan hun har det med å fylle 50 år i februar, hennes favoritt-off-duty-utseende og hva hun synes om denne nye generasjonen av modeller.

Hva fikk deg til å ville gjøre denne boken?
Jeg hadde aldri forestilt meg å gjøre denne typen bøker i det hele tatt. Jeg hadde noen få mennesker i livet mitt som fortsatte å dytte meg til å gjøre det. Jeg visste hva jeg ikke ville gjøre, som var en ren selvbiografi eller en coffee table-bok. Så endelig, for noen år siden, snakket vi om at 50-årsdagen min skulle komme og planlegge året fremover, og ideen kom opp om å feire fylte 50 år med bilder fra karrieren min og knytte dem sammen i leksjoner jeg lærte langs vei. Hensikten var å se tilbake og feire karrieren min gjennom bilder, men også å feire reisen og kvinnene jeg har blitt, fordi det er vanskelig for enhver kvinne. De store bursdagene er skremmende. [Ler.] Du kan løpe fra det, eller omfavne det.

BILDER: De originale supermodellene, da og nå

Hva synes du om å fylle 50?
Denne boken har hjulpet meg å bearbeide det hele. Det som skjer hver store bursdag for meg er at jeg sier «Ugh, jeg kan ikke tro det», og så våkner jeg neste dag og er den samme. Jeg jobber meg opp med det. Men hele prosessen er noe jeg skulle ønske at alle ville gjøre for seg selv fordi vi så ofte haster, ser fremover, og vi tar oss ikke tid til å reflektere over hvor vi kommer fra og hvor vi har vært og hva vi har lært. All den opplevelsen skjer ikke på 20 eller 30 år – det tar tid å leve et liv.

Din 14 år gamle datter, Kaia, nylig signert til et modellbyrå. Hvilke råd har du gitt henne?
Jeg kan ikke gi henne noen råd om hvordan hun skal modellere i seg selv; hun må finne ut hva hun vil gjøre og hvordan hun skal være modell foran kameraet, fordi alle gjør det annerledes. Rådene jeg kan gi henne, uansett hvilken jobb hun gjør, er å møte opp i tide, ta hensyn - bare for å være profesjonell.

RELATERT: 15 ganger Cindy Crawfords datter fikk oss til å ta et dobbelttak

Du snakker litt i boken om hvordan du ble mobbet som ung jente. Hvordan har du gitt barna verktøyene til å takle denne tilsynelatende uunngåelige hendelsen i livet?
Jeg hadde noen slemme jenteopplevelser, og jeg ønsket å dele dem fordi jeg ville at unge kvinner skulle si: «OK, til og med Cindy Crawford hadde det skjedd.» Å lære å takle det er en del av oppveksten, så med min egen datter prøver jeg bare å hjelpe henne å forstå at det sier mer om dem enn det gjør om henne, og å ha litt medfølelse – at hennes første instinkt ikke bare skulle være å slå tilbake – og å beskytte deg selv, å ikke la det trenge inn i deg følelser. Jeg må fortsatt jobbe med det.

Du har gjort mange ting kjent, men en av våre favoritter er herreskjorten.
[Ler.] Jeg bruker ikke mange herreskjorter. Men skjortene til mannen min elsker jeg å bruke rundt i huset med bare undertøy, men bare med ham. Jeg har barn, og tenåringssønnen min ville blitt fortvilet hvis jeg gikk ned slik! Men jeg liker det utseendet, fordi det er "uskyldig sexy."

​

Huden din er selvfølgelig fantastisk. Hva er dine hemmeligheter?
Jeg bruker hudpleielinjen min, Meningsfull skjønnhet, og det har vært min bærebjelke de siste 10 årene, og det har jeg ansiktsbehandlinger en gang i måneden. Men virkelig, hemmeligheten er å bare gjøre de tingene vi vet, som er å bruke solkrem; Ha på en hatt; drikk mye vann; prøv å få nok søvn. Den største endringen jeg har gjort er at med ting som vin eller soyasaus føler jeg meg oppblåst om morgenen, så jeg bare ikke deltar i disse tingene. Jeg har sitron på sushien min nå, noe jeg foretrekker. Jeg takler ikke soyasaus lenger!

RELATERT: Hvor ofte bør du ha en ansiktsbehandling?

Hvordan skiller modellbransjen seg nå da fra da du først startet?
Jeg tror ikke opplevelsen av å stå foran et kamera er så mye annerledes. Når du modellerer tar du på deg et antrekk og prøver å få det til å se bra ut. For denne generasjonen av modeller er sosiale medier et flott verktøy for å utvikle sin egen stemme og sin egen merkevare. Det er også mye mer arbeid, fordi du jobber når du ikke er på settet. Det er også et ansvar. Denne samlingen av modeller – som Gigis og Karlies, Caras og Kendalls – de er en veldig spennende gruppe. De har alle personligheter. Jeg er interessert i dem, delvis fordi datteren min er interessert i dem, så jeg legger merke til hvilken melding de sender til min 14 år gamle datter, og jeg synes de gjør en veldig god jobb.