Ikke én, men to ganger navnene på George H. W. og Barbara Bush ble skåret ut som inviterte til den berømte middagen i Det hvite hus i 1985 arrangert av president Ronald Reagan og hans kone for prins Charles og Prinsesse Diana.
Den skyldige?
En ny biografi om Mrs. Bush, Susan Pages Matriarken, gir ikke et definitivt svar, men bemerker at "universet til de som er bemyndiget til å gjøre det, ville ikke strekke seg mye forbi presidenten og First Lady" - og Nancy Reagan og Mrs. Bush hadde aldri vært venner.
"Hun hatet oss," Mrs. Bush fortalte Page for boken hennes. "Jeg vet ikke hvorfor, men hun hatet oss virkelig."
Støvet over buskene og middagen til prinsen og prinsessen av Wales er bare ett eksempel på den årelange fiendskapen mellom en gang og fremtidige førstedamer, ifølge Page. (Ifølge en anekdote fortalt i en uautorisert biografi fra 1991, sa Mrs. Reagan ga en gang "umiddelbart" en krans sendt til henne av Mrs. Busk.)
I boken hennes skriver Page at selv om protokollen dikterte at Bushes skulle inviteres til statlige middager, ser det ut til at det var alt Mrs. Reagan ville tillate dem.
RELATERT: Det nøyaktige øyeblikket prins Charles skjønte at han ble oppført av prinsesse Diana
"I løpet av deres åtte års opphold på 1600 Pennsylvania Avenue, inviterte Reagans Bushes opp til de private familiekvarterene i hvite hus bare en gang eller to før Bush selv hadde blitt valgt inn i presidentskapet. De inviterte aldri Bushene til å følge dem til Camp David», skriver Page.
Og så var det nov. 9, 1985, middag for prinsesse Diana og mannen hennes – «en av de mest ettertraktede invitasjonene til Reagans presidentskap», ifølge Page. Og en som noen anstrengte seg for å holde utenfor rekkevidde for Bushes.
Med henvisning til dokumenter fra Reagan Library-arkivene skriver Page at navnene på Bushes, daværende visepresident og andre dame, ble krysset ut for hånd fra både en første invitasjonsliste og en tilhørende plan for at de skulle "hilse på gjester i det røde Rom."
The Bushes dukket bare opp under en "Foreslåtte tillegg"-seksjon på den andre og tredje invitasjonslisten, ifølge Page.
På den tredje listen var navnene deres igjen blitt «kuttet ut med penn».
VIDEO: Jenna Bush Hager sier at foreldrene hennes nesten ble adoptert før hun ble gravid med tvillinger
Snubben gikk ikke upåaktet hen, skriver Page: «Da nestleder i Det hvite hus, Michael Deaver advarte Nancy Reagan mot hun ekskluderte visepresidenten og hans kone fra middagen, og sa at det ville være et brudd på protokollen, svarte hun, "Bare se på meg.' "
Middagen – som minneverdig så John Travolta gå ut på dansegulvet med Diana, som hadde på seg en fløyelskjole av dypeste blå – var ikke akkurat liten. Gjestene inkluderte "en astronaut, en ballerina, en kunstner, en arkitekt, kommisjonæren for baseball" og Mrs. Reagans stedatter, skriver Page. Men ikke Bushene.
År senere ga president Bush et kort svar da Page spurte ham hvorfor det virket som om Mrs. Reagan hadde så mislikt sin kone.
"Jeg vet ikke," sa han. "Jeg vet ikke."
Etter Pages syn var de to kvinnene "så like og så forskjellige. … På en eller annen måte klarte hver av dem å føle seg overlegen og også truet av den andre.» Presidentvalget i 1980 primærvalget, da Bush uten hell utfordret Reagan, hadde ikke innpodet noen grunn til varme og bare spenningen fortsatte.
VIDEO: Prinsesse Dianas ikoniske stiløyeblikk
Fru. Reagan kunne føle seg usikker rundt Mrs. Bush, som var "en del av et New England-aristokrati som daterte sine direkte aner til Mayflower", ifølge Page.
Men Mrs. Reagan følte at hun ikke ble ønsket velkommen til USAs høyeste rekker. "Nancy ble alltid sett på som et sosialt klatreparvenu," rapporterte PEOPLE i 1990.
"Nancy var foraktet av Barbara for hennes solide figur, hennes matronale klær og hennes butte måte," skriver Page. (Noen ansatte i Det hvite hus fortalte Page at Mrs. Bush kunne virke «herredømmende til tider».) På sin side var «Barbara foraktelig for Nancy som skjør og grunt, og som en mor som ikke hadde klart å knytte et nært eller til og med funksjonelt forhold til henne barn."
Men deres syn på hverandre var neppe endimensjonale, ifølge Pages bok.
"Nancy... var misunnelig på Barbaras selvtillit, hennes sosiale status og hennes nære familie," mens sistnevnte "beundret Nancys slanke figur, ynden hun hadde på seg stilige moter med, og den åpne hengivenheten hun befalte fra en tilbedende ektemann."
Det var den dype kjærligheten som Mrs. Bush hyllet i en kort uttalelse da Mrs. Reagan døde i mars 2016, 94 år gammel.
Hun sa da delvis: "Nancy Reagan var fullstendig hengiven til president Reagan, og vi trøster oss med at de vil bli gjenforent igjen."
Privat, Mrs. Bush husket sin forgjenger av andre grunner, ifølge Page. I forkant av ektemannens innsettelse skrev hun i dagboken sin at "Jeg vil ikke behandle henne [påkommende Second Lady Marilyn Quayle] slik Nancy Reagan har behandlet meg."
Susan Pages Matriarken blir sluppet tirsdag.
Denne artikkelen dukket opprinnelig opp på Mennesker. For flere historier som dette, besøk people.com.