Vær ærlig – ble du litt irritert over å se «selvlaget» blant de mange adjektivene som brukes for å beskrive den ubersuksessrike skjønnhetsmogulen Kylie Jenner i hennes siste Forbes historie?
20-åringen, hvis 3 år gamle Kylie Cosmetics-virksomhet har henne på vei til å bli den yngste selvlagde milliardæren noensinne (hun vil snart tilrane seg tittel fra Facebook-gründer Mark Zuckberg, som tjente sin første milliard i en relativt høy alder av 23 år), får litt varme etter å ha landet coveret av Forbes' fjerde årlige "America's Richest Self-Made Women"-utgave.
Selv om coverspottet i seg selv ikke var et problem (en annen Kar-Jenner foran en glossy er ikke noe nytt, i disse dager – ikke engang for Forbes), påpekte mange lesere at tittelen "selvlaget" ikke erkjenner det store forspranget hun hadde i virksomheten sin.
"Hennes suksess er prisverdig, men den kommer i kraft av hennes privilegium," twitret forfatter Roxane Gay. Andre på sosiale medier hadde et lignende syn:
Til og med Dictionary.com kom med på handlingen, og kastet subtil skygge ved å peke på den sanne definisjonen av ordet "selvlaget." (For de som spør, er det "å ha lykkes i livet uten hjelp.")
Søkene etter begrepet har også tilsynelatende skutt i været etter utgivelsen av Kylie-dekselet, ifølge selskapets Twitter-konto.
Noen få hadde andre ideer om hvem som skulle bli anerkjent for sin oppfinnsomhet, forretningsferdigheter og gründersinn: Kar-Jenner matriark, Kris Jenner.
Jezebels Megan Reynolds gjentok følelsen og skrev: "Hun skylder mye av sin 'selvlagde' rikdom til moren sin, Kris Jenner, hvis onde geni for å markedsføre barna sine og skape et kapitalistisk imperium rundt deres image fortjener langt mer glans her."
Men det er ikke alt. Flere var fortsatt kritiske til Forbes' overordnet modell. "Jeg har hørt mye kritikk av listen og hvordan generasjonsrikdom/tilgang spiller en rolle i suksess, spesielt i ung alder," skrev Aditi Juneja, selv på Forbes sin liste over 30 under 30 år som ble publisert tidligere i år. "Jeg tror lister/historier som dette bør inkludere folks gjeld så vel som rikdom for kontekst."
I en lang tråd erkjente Juneja, i likhet med andre som kritiserte adjektivet «selvlaget», at Jenners arbeidsmoral til side, ofte skal mye mer til for å oppnå stor suksess.
Selv om vi ikke kan slå Kylie for hennes sjenerøse start på livet – og la oss ikke få det vridd, berømmer vi hennes harde arbeid – det føles som litt av en strekk å bruke ordet «selvlaget».
Som Reynolds skrev, "Som det yngste barnet til et allerede blomstrende imperium, vokste Jenner opp på TV og ble født inn i rikdom; hennes kamp for å få virksomheten opp og fra bakken ble lettet betydelig av familiens rikdom. Hadde Jenner blitt født inn i en annen familie av noen andre enn Kris Jenner, en vill forretningskvinne med et øye for å tjene penger, hvem vet hvor vellykket Kylie faktisk ville vært?"
På slutten av dagen kan ingen egentlig svare på det spørsmålet.