Kreditt: REUTERS/YURI GRIPAS; MANDEL NGAN/AFP/Getty; OFFISIELL FOTO AV HVITE HUS AV PETE SOUZA
Som mor så datter! Malia Obama fyller 18 år i dag, og hun har tydelig arvet mamma Michelle Obamasin store sans for stil.
The First Daughter har bokstavelig talt vokst opp foran våre øyne siden hun gikk inn i det offentlige liv i 2008 da faren hennes, Barack Obama, stilte først som presidentkandidat, og vi har vært heldige nok til å se stilen hennes forandre seg gjennom årene fra søt til sofistikert. Etter at hun ble uteksaminert fra Sidwell Friends School i juni, planlegger hun å ta et friår og deretter gå på Harvard University høsten 2017. Hun er ikke den første i familien som studerer ved Boston Ivy League: Det er universitetet der begge foreldrene hennes tok jusgrader.
«Da jeg først valgte til dette kontoret, var Malia bare 10 og Sasha var 7. Og de vokser opp for fort," presidenten fortalteEllen Degeneres. «Malia er mer enn klar til å dra. Men Jeg er ikke klar for at hun skal gå," sa POTUS. "Hun er en av mine beste venner. Og det kommer til å bli vanskelig for meg å ikke ha henne rundt hele tiden. Men hun er klar til å gå. Du kan fortelle. Hun er bare en veldig smart, dyktig person og hun er klar til å gå sin egen vei."
De siste månedene har vært spennende for Malia da hun og søsteren Sasha deltok på deres første statlige middag i Det hvite hus (hvor de møtte Ryan Reynolds!) og tok en historisk tur til Cuba med Michelle og Barack. Faktisk tok Malia, som snakker spansk, på seg rollen som tolk for familien hennes! Hun fortsatte sine globale reiser da hun ledsaget hennes mor og søster til Liberia, Marokko og Spania på en reise for å promotere La jenter lære initiativ.
Til ære for den store dagen hennes, ta en titt på hvordan stilen til den eldste Obama-datteren har forvandlet seg nedenfor. Gratulerer med dagen, Malia!
Malia Obama ble med familien sin i en bedårende rosa kjole, sammen med hvite strømper og svarte Mary Jane-sko.
10-åringen hadde på seg en rød silketaftkjole laget av Biscotti Inc. på valgnatten i 2008.
Malia hadde lyse striper mens hun var i Massachusetts.
Hun valgte en kjole med grått trykk og sort-hvitt blomstercardigan til søndagsgudstjenesten.
The First Daughter strålte i en satenggul kjole fra Elizabeth og James.
Malia holdt seg på trenden med sin kremfargede topp og hjerteformede nyanser på White House Easter Egg Roll i 2011.
Den eldste Obama-søsteren trakk håret tilbake til en elegant bun for å komplementere en klassisk blek lilla kjole.
Malia paret blomsterbuksene sine med kremstøvletter og toppet utseendet med en skogsgrønn jakke.
Hun valgte et ASOS sirkelskjørt, svart topp og et rosa Zara-belte til valgkvelden i 2012.
Den første datteren gikk hånd i hånd med faren sin, iført en prikkete knapp foran, marineblå blazer og sandfarget skaterskjørt.
Malias enestående stilelement? Den neongrønne ryggsekken hennes.
The First Daughter stylet sin mintgrønne genser med et blått helskjørt og brune strømper.
Malia paret den lange svart-hvite kåpen sin med et statementskjørt.
Hun henvendte seg til Topshop for sin blomstrete skaterkjole.
Malia paret den lysegrå genseren sin med et rutete miniskjørt, mørke tights og svarte ankelstøvletter for å delta på Thanksgiving-kalkun-benådningsseremonien i Det hvite hus.
Hun tok på seg en rød Kate Spade New York for besøket til den britiske statsministerens kontor i London.
The First Daughter valgte en sommerlig denimkjole da hun kom tilbake til Det hvite hus fra en familieferie i Martha's Vineyard.
For å støtte faren sin under Det hvite huss årlige kalkunbenådning, hadde Malia på seg en svart-hvitstripet turtleneck fra American Apparel og skoggrønn A-linje mini med strømpebukser.
Malia deltok på sin første statlige middag i Det hvite hus på en fantastisk måte Naeem Khan stroppeløs kjole, styler håret med løse krøller og fullfører looken med en svart eyeliner.
Malia landet på Cuba med søsteren Sasha ved sin side. Obamas eldste datter blandet profesjonelt trykk i en hvit topp med klokkeermer og mørkere mønstret skjørt.
Den første datteren fulgte faren sin på en tur til Chicago iført jeans med høyt midje, en hvit t-skjorte og en rosa frakk. Hun toppet sitt trendy utseende med svarte støvler og en kremfarget ryggsekk hengt over den ene skulderen.
Hun demonstrerte hvordan hun lagde en t-skjorte under en kjole mens hun dro fra L.A. med faren sin i april. En kremfarget ryggsekk og svarte Chelsea-støvler fullførte looken.
Malia så trendy ut i kjeledresser, plattformsandaler og boxerfletter da hun tok turen til Air Force One for en flytur til nasjonalparkene i New Mexico og California med familien i juni.
Hun viste frem den sommerklare stilen sin i en knapp-down seersucker slip-kjole, kremfargede joggesko og to stramme fletter mens hun var i California med familien.
Malia rocket en off-the-shoulder svart topp med tynne stropper og et svart blomstret ASOS-skjørt ($46; asos.com) med en lårhøy splitt, parer det trendy ensemblet med sandaler med blokkhæl mens du var ute i Spania.
Til presidentens avskjedstale i Chicago, paret Malia en fargeblokk Cinq à Sept-kjole ($395; bloomingdales.com) med svarte ankelstøvletter og en matchende choker.
Den tidligere første datteren ble sett i Tribeca mens hun rocket en oliven t-skjorte, boyfriend-jeans med høy midje (kjøp et lignende par her), og hvit Adidas joggesko. Hun fullførte utseendet med en ryggsekk med tribalprint og dip-fargede ender.
Tenåringen ankom Weinstein Company for å jobbe i en olivengrønn skjortekjole (butikk i lignende stil her) og fargeblokkede joggesko. Hun la til en svart skinnryggsekk og en lav bolle for å fullføre den uformelle kontorklare looken.