Vi er herlige kick-ass kvinner i verden: vi sliter, elsker, taper, ler, helbreder, nærer og skaper. Instinktivt kjenner vi ironien i livet som vever seg selv, ettersom det skaper et strålende nett; en med intensjon og integritet. Mens jeg skriver dette blir jeg minnet på hvordan moren min, datteren min og jeg er intrikat sammenflettet.
Min mor forpliktet seg til å leve modig og spilte en viktig rolle i familiens emigrasjon fra Russland. Kommer til dette landet i en alder av ni, entusiastisk og begeistret for den nye kulturen og hver oppdagelsen jeg gjorde, ingenting forberedte meg på de fryktinngytende skyskraperne og vidunderet med prangende neon lys. Supermarkeder overrasket meg med deres uendelige variasjon av mat fritt vist, ikke bak en glassmonter. Lukten av pizza og vannmelon ga smak til alt!.
Jeg husker at jeg lærte ting om meg selv med hvert valg jeg tok og hver karakter fant. Da jeg slo på fjernsynet for første gang og så Blondie rocke ut i repriser på MTV, ble jeg fullstendig fascinert av Debbie Harrys blekede hår, røde lepper og opprørsk punkånd. Det tok ikke lang tid før jeg adopterte et nyvunnet "punk-selv" med ertet blonde striper, bodysuit med dyreprint og viktigst aviator-briller. Jeg omfavnet en ytringsfrihet, vamped stilen hennes på min nye skole, og senere på college ved F.I.T.
Heldigvis ble min lille "Babushka" født i New York City. Hun eier instinktivt gavene sine og hedrer sin egenart, omtrent som sin bestemor, med sin iboende djevelånd og intuisjon. Mens hun leker fotograf med iPhonen min, justerer uskarpe, ærlige bilder og legger ut fra fotostrømmen min, blir jeg minnet om hvordan jeg kunne bare ta mentale notater fra ungdommen min, mens hun gir meg i oppgave å bære nettbrettet hennes overalt, 24/7 for å registrere livet hennes digitalt. ‘Roblox is hele livet hennes’, mens mitt handlet om å spille på gatehjørner med vennene mine. Min minikamerat insisterer på at det er to guder som styrer verden, siden det er for mye byrde for bare én – hun er ganske i stand til å forklare teorien sin i detalj, mens jeg prøver middelmådig mekling. For noen måneder siden introduserte jeg henne for Blondie-besettelsen min, og alt det det fortsatt betyr for meg. Opprømt og overrasket er hun like tatt av Debbie Harry.
Jeg tenker på tre generasjoner. Fra livet mitt sjokkert over lokalitet og språk, rystet og rørt; til en fremtid som ikke er definert av fortiden. Når jeg sammenligner min moderne tween-ager med min barndoms klassiske selv, er det tydelig at vi deler likheter. Mens Lennox Hill ikke er Leningrad, Manhattan ikke Moskva, trøster jeg meg med å vite at datteren min tar henne spesielle opplevelser, plukker og velger punken sin på en like rebelsk og frekk måte som min mor og jeg noensinne gjorde.
Tilbake i februar fant jeg meg selv på Carlyle Hotel, der som stilkorrespondent for en InStyle. Jeg kan ikke hjelpe i øyeblikk som disse, men stoppe opp og tenke: Hva ville min 9-åring selv har laget av alt dette? Jeg stirret på rommet, fullt av kjendiser, for øyeblikkelig å låse øynene med en kongelig Debbie Harry.
Med lett fart ble jeg transportert til min første opplevelse av dette barnets endrede liv, kroppen min kastet seg over rommet for å se nærmere på denne luftspeilingen. Hun skuffet ikke. Min visjon om Blondie var alt og mer. Uten å kaste bort dyrebar tid røpet jeg historien min til henne, og forvandlet øyeblikkelig til en ni år gammel jente, helt til øynene hennes møtte mine, mens jeg nervøst delte mine minner og spenning. Ingen var mer sjokkert over følelsene til mitt fulle New York-selv som ble vist, enn jeg var. Da dette elegante idolet og det elegante ikonet lente seg over, plantet et kyss på kinnet mitt og viste klassens hjerte.
Anzhelika Steenolsen er stilkorrespondent for magasinet InStyle og grunnleggeren av Eliann, et luksuriøst veskemerke, elsket av Hollywood og moteinteresserte over hele verden.