Moteforhandleren H&M fikk harde tilbakeslag mandag, etter at et bilde med et svart barn i en genser der det sto «Coolest Monkey in the Jungle» ble kjørt på nettsiden deres.
Etter bølgen av kritikk på sosiale medier ga selskapet en uttalelse til USA i dag, og leser: «Vi beklager på det sterkeste for å fornærme folk med dette bildet av en trykt hetteoverdel. Bildet er fjernet fra alle nettkanaler og produktet vil ikke være til salgs i USA. Vi tror på mangfold og inkludering i alt vi gjør, og vi vil vurdere alle våre interne retningslinjer for å unngå fremtidige problemer."
Mange Twitter-brukere mente at uttalelsen ble kort med tanke på hvor støtende annonsen var.
Etter å ha sett annonsen i morges, sanger Helgen, som har jobbet med H&M for ulike prosjekter siden 2016, lovet å kutte båndene til merket i en tweet. «Våknet i morges sjokkert og flau over dette bildet. jeg er dypt fornærmet og kommer ikke til å jobbe med @hm lenger... ”
I en uttalelse sendt til Med stil, svarte H&M og gjentok merkevarens intensjon om å distansere seg fra annonsen. "Vi forstår og er helt enige i reaksjonen hans på bildet," skrev de. «Vi beklager dypt at bildet ble tatt, og vi beklager også selve trykket. Vi har fjernet bildet fra alle våre kanaler og genseren er ikke lenger til salgs i butikkene våre. Vi vil også se nærmere på våre interne rutiner for å unngå slike situasjoner i fremtiden. Vi vil fortsette diskusjonen med The Weeknd og teamet hans hver for seg.»
H&M fulgte opp med nok en unnskyldning på selskapets nettside, som du kan lese i sin helhet her. "Vi er enige i all kritikken som dette har skapt - vi har tatt feil og vi er enige om at selv om utilsiktet, passiv eller tilfeldig rasisme må utryddes uansett hvor den eksisterer,» skrev. "Denne hendelsen er tilfeldig, men dette betyr ikke at vi ikke tar det ekstremt alvorlig eller forstår opprøret og ubehaget det har forårsaket."