Quentin Tarantino bryter tausheten sin om Uma Thurman's krasj på settet til Kill Bill kaller det den "største angeren i livet mitt."
Den Oscar-vinnende regissøren fortalte Deadline in et intervju publisert mandag at han var "skyldig" i å få Thurman inn i bilen som til slutt ville krasje inn i et tre "men ikke slik folk sier at jeg er skyldig i det."
Intervjuet kommer to dager etter Thurman snakket om hendelsen i en New York Times artikkel at detaljerte anklager om seksuelle overgrep mot Harvey Weinstein, som produserte Kill Bill. Thurman la ut opptak av krasjet på Instagram-kontoen hennes mandag.
"Det er den største angeren i livet mitt å få henne til å gjøre det stuntet," sa han. Tarantino sa at han leverte videoen til skuespillerinnen for å tilby "avslutning" og også for å "hjelpe henne med minnet om hendelsen."
Han sa at han aldri anså Thurman å kjøre bilen som et stunt, bare en enkel kjøresekvens. Tarantino sa at da han hørte om Thurmans beven ved å kjøre, "rullet han med øynene og var irritert. Men jeg er sikker på at jeg ikke var i raseri og jeg var ikke sur.»
"Jeg hørte hennes beven," sa han. "Og til tross for det, vi hadde satt opp alt i dette bildet, jeg lyttet til det."
Han fortsatte: "Alle som kjenner Uma vet at det å gå inn i traileren hennes og skrike til henne for å gjøre noe ikke er måten å få henne til å gjøre noe. Det er en dårlig taktikk, og jeg hadde spilt inn filmen med henne i et helt år på dette tidspunktet. Jeg ville aldri reagert på henne på denne måten."
Tarantino sa at han kjørte nedover veien før Thurman gjorde det, men at han ikke klarte å kjøre nedover den i motsatt retning også, noe som førte til at han savnet en skjult S-kurve som førte til at skuespillerinnen mistet kontrollen over kjøretøyet mens kameraene rullet.
"Som regissør lærer du ting, og noen ganger lærer du gjennom fryktelige feil," sa Tarantino. "Det var en av mine mest grufulle feil, at jeg ikke tok meg tid til å løpe veien, en gang til, bare for å se hva jeg ville se."
"Og hun krasjet," fortsatte han. «Etter krasjet, da Uma dro til sykehuset, følte jeg meg i total angst over det som hadde skjedd.»
Tarantino forklarte at etter krasjet var forholdet hans til Thurman aldri det samme igjen. De to hadde innledet et arbeidsforhold og arbeidet med Tarantinos film fra 1994 Pulp Fiction og laget to Kill Bill filmer sammen.
Til tross for det sa han at krasjet forårsaket en rift mellom de to de neste to til tre årene.
"Det var ikke slik at vi ikke snakket," sa han. «Men en tillit ble brutt. En tillit som ble brutt over et år med skyting, av oss som gjorde virkelig knotete ting. Jeg ville at hun skulle gjøre så mye som mulig, og vi prøvde å ta vare på henne og vi klarte det. Og så dreper de siste fire dagene, i det vi trodde ville være et enkelt kjøreskudd, henne nesten."
I Tider artikkel, påsto Thurman at Pulp Fiction og Kill Bill regissør – som jobbet tett med henne og Weinstein på begge prosjektene – tvang henne til å gjøre et stunt Kill Bill som gjorde at nakken hennes ble «permanent skadet» og knærne «skrudde opp».
Skuespillerinnen la skylden direkte på produsentene for filmen, inkludert Weinstein, som hun også påsto på et tidspunkt trakasserte henne seksuelt.
RELATERT: Uma Thurman anklager Harvey Weinstein for seksuelle overgrep
«DEKKINGET etter faktum er UTIGLAGELIG. For dette holder jeg Lawrence Bender, E. Bennett Walsh, og den beryktede Harvey Weinstein er eneansvarlig,» fortsatte Thurman på Instagram-innlegget sitt. "De løy, ødela bevis og fortsetter å lyve om den permanente skaden de forårsaket og deretter valgte å undertrykke. Tildekkingen hadde ondsinnet hensikt, og skam over disse tre for all evighet.»
Thurman sa at hun mente at "omstendighetene rundt denne hendelsen var uaktsomme til kriminalitet."
Hun avklarte at hun ikke trodde det var ondsinnet hensikt fra Tarantino og tilga ham.
«Quentin Tarantino, var dypt angret og angrer fortsatt på denne beklagelige hendelsen, og ga meg opptakene år senere slik at jeg kunne avslør det og la det se dagens lys, uansett om det mest sannsynlig er en begivenhet som rettferdighet aldri vil være mulig for,» Thurman skrev. "Han gjorde det også med full kunnskap om at det kunne påføre ham personlig skade, og jeg er stolt av ham for å ha gjort det rette og for hans mot."
Når det gjelder kontroversen som kom fra Tider Tarantino sa, "Jeg føler at jeg har vært ærlig her og fortalt sannheten, og det føles veldig bra etter to dager med feilaktig fremstilling, å kunne si det høyt. Uansett hva som kommer ut av det, har jeg sagt mitt. Jeg har store skuldre og jeg kan takle det.»
I en uttalelse til Mennesker, en talsperson for Weinstein, innrømmet produsenten at han gjorde «en vanskelig pass» på Thurman, men nektet for å ha angrepet henne fysisk, og kalte påstandene hennes «usanne».
"Det var ingen fysisk kontakt under Mr. Weinsteins vanskelige pass," sa talspersonen. "MR. Weinstein er trist og rådvill over "hvorfor" Thurman, en han anser som en kollega og en venn, ventet i 25 år med å offentliggjøre disse påstandene.»