I løpet av hennes syv år lange regjeringstid Saturday Night Live, Maya Rudolph levert spot-on etterligninger av alle fra Beyoncé til Melania Trump, så det kommer ikke som noen overraskelse at skuespillerinnen har etablert en imponerende voice-over-karriere siden hun forlot det elskede sketsjkomedieshowet.
For hennes siste rolle i Netflix Stor munn, en voksen animert komedie om puberteten fra Nick Kroll og Andrew Goldberg som har premiere 29. september, vil hun gjøre dobbel plikt ved å låne vokalkoteletter til ikke én, men to karakterer. Diane, den kvelende, overbærende moren til Krolls Nick og den urovekkende hormonmonstressen som lokker klassekameraten hans, Jessi (spilt av Jessi Klein), inn i upassende tenåringsadferd, som butikktyveri, å høre på Lana Del Rey mens du klipper opp t-skjortene dine, og skrike til moren din og så le av henne tårer. Her, mer fra Rudolph om den nye serien og pubertetens uovertrufne tafatthet.
Hva vekket din interesse for dette prosjektet?
Jeg har kjent Nick Kroll i årevis, men vi har aldri hatt sjansen til å jobbe sammen før. Da han fortalte meg at jeg skulle spille moren hans, visste jeg at det ville være en så morsom rolle å ta på seg. Han er en så godt elsket gutt, og Diane er hans elskelige supermenneske. Jeg visste at det ville bli fylt med implisitt fossende kjærlighet.
RELATERT: Jeg har hyperemesis som Kate Middleton - her er hvordan det virkelig er
Du spiller også hormonmonstressen, som er en blanding av alle tenåringsjenters indre demoner. Hvor kom den karakteren fra?
Jeg prøvde å finne en sirupsaktig, hårete, lodne dame som bare hadde en enorm personlighet og også var den stemmen av irrasjonalitet og lidenskap og følelser blandet sammen til en veldig forvirrende, men enorm pakke. Hun var som en indre stemme, men en som er helt av og upassende. Hormonmonstressen får si mye sprøtt. Hun er virkelig der ute.
Gleder du deg vanligvis til å gå til innspillingsstudioet?
Jeg ville vært redd for noen som kledde seg for en voiceover-økt. Men du må forlate huset ditt, så jeg antar at du må ta på deg passende klær. Å slippe å gå gjennom hår og sminke for å se ut som en ekte menneskedame er så mye morsommere for meg. Ettersom årene går, blir det mer slitsomt og utmattende å sitte der, jo lengre tid det tar.
VIDEO: Se teasertraileren for Netflix Stor munn
Rollelisten er utrolig: Jordan Peele, Fred Armisen, Jenny Slate, Jessi Klein. Hvem var morsomst å jobbe med?
Jeg leser mange scener med Jessi Klein, hvis hormonmonstress jeg spiller, og det gjør dem bare så mye mer rørende og emosjonelle. Vi satt begge der og så på hverandre som: "Åh, du kommer til å få meg til å gråte."
Puberteten er vanskelig for alle, men spesielt jenter. Jeg elsker åpningsscenen, når Jessi sier: «Hvordan er puberteten for gutter i alle disse videoene som et mirakel med utløsning, og for jenter er vi bare en garnkule av verkende rør?»
Puberteten er sannsynligvis en av de grusomste menneskelige gavene, fordi det er en så isolerende prosess, og hvert eneste menneske tror de går gjennom det selv til de får kontakt med en annen venn, og selv da er det fortsatt pinlig. De eneste som kan skrive den typen humor og få den slags humor er overlevende, som vi alle er. Torturen på den tiden er en slik enestående opplevelse; det er brutalt. Jeg tror aldri jeg noen gang har møtt en voksen som sa: "Ja, puberteten var flott, kom seg gjennom det bra, hadde ingen oppblussinger, følte meg veldig komfortabel i min egen kropp." Jeg er endelig klar til å snakke om det. Når en kvinne føder, er du ganske mye dekket i samtalen om menneskelig utvikling. Jeg er ikke redd for noen livmor eller eggleder – jeg har virkelig sett alt og gått gjennom ilden og overlevd.
RELATERT: Emma Stones stemme er utrolig i dette a Cappella-coveret av "Call Your Girlfriend" med Maya Rudolph
Hva var den største pubertetsforandringen du måtte forholde deg til?
Jeg er halvt jøde og halvt svart, så jeg vokste opp med luksusen av å ha to forskjellige typer krøllete hår. Det var veldig vanskelig som ungdom å være den jenta som bare ikke ser ut som noen andre. Det kan være veldig vondt og vanskelig å være annerledes. Jeg husker at jeg gikk på en co-ed pool party i sjette klasse, og en gutt som jeg trodde var vennen min ba meg dyppe hodet mitt under vann. Etter at jeg gjorde det, sa han: "Håret ditt er som en svamp!" Jeg må være ærlig, den dag i dag, i en alder av 45, hater jeg ham fortsatt. Jeg er imidlertid takknemlig for mengden av krøllhårede produkter som har oppstått. Det har vært et stort løft for selvtilliten min.
Dette intervjuet er redigert og komprimert.