Nyinnspilling av film er alltid vanskelig. Selv om du har ventet flere måneder på å se en ny versjon av en klassiker, bruker de fleste av oss uunngåelig tiden vår på å granske hver eneste kreative endring som er gjort, fra casting til kostymer. Men det ser ut til at Broadway tar utfordringen denne våren, og bringer en håndfull elskede filmer fra det store lerretet til Great White Way.

Noen få av dem, som animasjonsfilmen fra 1997, Anastasia, synes laget for scenen med emosjonelle ballader som allerede står i kø for spillebilletten. Andre er ikke så åpenbare. Som Groundhog Day, den nye musikalen basert på komedien fra 1993 med Bill Murray i hovedrollen. Det stemmer, det er nå en sang og dans om Punxsutawney Phil.

Så hvilke nyinnspillinger er virkelig verdig et ekstranummer (og den høye prisen på inngang)? Les videre for vår topp fem.

Start lysbildefremvisning

To ord: Bette Midler. Den veteranskuespillerinnen fikk teaternerder til å surre da hun annonserte at hun ville ta på seg den ikoniske rollen som Dolly Levi i musikalsk gjenopplivning som først kom til Broadway i 1964 og deretter på storskjerm med Barbra Streisand i 1969 (ovenfor). Selve historien forblir ganske konsistent, og følger Dolly som den livlige matchmakeren ved begynnelsen av det 20. århundre som faller for sin "halv millionær" klient Horace Vandergelder (David Hyde Pierce). Men selve produksjonen slår allerede rekorder, og samlet inn over 1,96 millioner dollar i salg på en enkelt uke. Løp – ikke gå – for å få en billett.

click fraud protection
Nå i forhåndsvisninger på Shubert Theatre (åpner 20. april), hellodollyonbroadway.com for billetter

Stort sett alle 90-tallsbarn husker Anastasia, animasjonsfilmen fra 1997 som følger historien om den yngste datteren til tsar Nicholas II, som var en av de eneste medlemmene av den keiserlige familien som overlevde den russiske revolusjonen. Musikalen, med hovedrollen Christy Altomare som Anya, bringer Russlands rike historie og Paris letthet til live, slik den unge kongelige lærer sannheten om fortiden hennes (ja, den Oscar-nominerte sangen "Journey to the Past" skinner fortsatt øyeblikk). En nærmere titt på kostymene, designet av Tony-vinner Linda Cho, gjør det verdt å betale for et orkestersete.Spiller nå på Broadhurst Theatre; anastasiabroadway.com for billetter

Hvis du elsket den sære franske romcomen fra 2001 med Audrey Tautou (over), bringer den musikalske tilpasningen det samme livsglede. Phillipa Soo (mest kjent for å ha opphav i rollen som Elizabeth Schuyler Hamilton i Hamilton) trer inn som den sjenerte parisiske servitrisen med aktiv fantasi på jakt etter en lykkelig slutt. Forvent å føle alle de kjente varme uklarhetene når du forlater teatret. Spiller nå på Walter Kerr Theatre; ameliebroadway.com for billetter

Endelig kan du få din helt egen gylne billett til den vidunderlig rare verdenen til Willy Wonka. Christian Borle (av Knuse fame) er musikalens bosatt Mr. Wonka, som leder Charlie, Augustus, Veruca, Violet og resten av gjengen inn i hans deksel av ren fantasi. Historien er selvfølgelig tilpasset fra Roald Dahls roman fra 1964, men forvent at den vil skjeve nærmere Johnny Depp-filmen fra 2005 (ovenfor) enn Gene Wilder fra 1971, som fikk navnet Willy Wonka og sjokoladefabrikken. Spiller nå på Lunt-Fontanne Teater; charlieonbroadway.com for billetter 

Det er vanskelig å forestille seg noen andre enn Bill Murray (over, med Andie MacDowell) i rollen som den arrogante værmannen Phil Connors. Men den to ganger Tony-nominerte Andy Karl er den nye og forbedrede versjonen av Phil, denne gangen synger og danser gjennom Punxsutawney, P.A. mens han gjenopplever den samme dagen om og om igjen. Ikke bekymre deg, han ender fortsatt med å falle for sin medprodusent Rita, spilt i filmen av MacDowell, og i musikalen av Barrett Doss. Spiller nå på August Wilson Theatre; ticketmaster.com for billetter