Jeanine Cummins ' Amerikansk skitt stod klar til å bli en massiv suksess ved publisering. Forfatteren mottok angivelig et sjusifret forskudd, Oprah Winfrey salvet romanen som et valg av bokklubb og utgivelsen ble dekket av hver stor avis. (De New York Times til og med publisert flere anmeldelser.)
De siste ukene har imidlertid Amerikansk skitt har fått en rungende tilbakeslag - med mange Latinx -forfattere og -aktivister som sier at boken gir en misrepresentasjon av migranters erfaringer og Cummins skildring forsterker skadelige stereotyper. John Paul Brammer, forfatter av det kommende memoaret ¡Hola Papi! ga innsikt i problemet i et intervju med Med stil i januar. "Jeg tror du ser en demning bryte fordi folk har vært frustrert lenge over mangel på institusjonell støtte til historiene våre," sa han. "Amerikansk skitt historien er en slags perfekt katalysator for det. "
RELATERT: Hvorfor Oprahs nye bokklubbvalg tegner kontrovers
Winfrey svarte til slutt på tilbakeslaget skriver på Instagram, "Det er klart at vi må ha en annen type samtale om Amerikansk skitt."
I dagene etter avlyste forfatteren hennes boktur og tilbakeslaget har ikke vist tegn til å roe seg. I morges, på et panel på en "Defining Women" brunsj holdt av Emily's List i Beverly Hills, veide Eva Longoria til og med inn. "Jeg har ikke lest boken. Jeg vil ikke lese boken. Det er bare parallelt og synonymt med det som skjer innen underholdning, det som skjer i regjeringen. Portvaktene til næringene gjenspeiler ikke menneskene og forbrukerne de betjener, "sa Longoria. "Det er problemet."
Kreditt: Presley Ann/Getty Images
"Det er en budkrig om denne boken, som betyr alle forlagene ønsket denne boken. Og de ønsket en eller annen måte inn i et annet samfunn. Problemet med det er at forlagsbransjen er 80% hvit, fra agenter til redaktører og publicister, "fortsatte Longoria og siterte rapportering ved L.A. Times'Esmeralda Bermudez.
"Det som gjorde meg veldig opprørt var da forlaget sa: 'Vi måtte avlyse bokreisen på grunn av sikkerhetshensyn', noe som fikk lokalsamfunnet mitt til å se ut som om vi er gale mennesker som kommer til å skape problemer. Det er vi ikke. Vi er bare åpenhjertige om unøyaktighetene i hva denne boken representerer. Det siste jeg vil si at det virkelig gjorde meg forbanna - jeg skal si det, jeg blir gal - er [at forfatteren sa] "Jeg skulle ønske en brunere person enn meg skrev denne boken." De gjorde! Det var [Sonia Nazario's] Enriques reise, [Óscar Martínez's] Beistet- Mange latinoforfattere har skrevet denne historien! Oprah valgte dem ikke. "