Hvordan kostymedesigneren bak Disney+s "American Born Chinese" brukte mote for å blande fantasi og virkelighet

Monkey King. Guanyin. Guan Yu. De er navn som er synonyme med kinesisk legende, som ser ut til å blande mytologi og historie for et unikt syn på historiefortelling. Men fordi de er fanebærerne av kinesiske fortellinger, har de blitt tolket igjen og igjen, med en ny Reise til Vestendukker tilsynelatende opp hvert år (ikke alltid til kritikerroste) og både live-action og animerte versjoner av prøvelsene og prøvelsene til disse gudene, gudinnene, krigerne og lærde tilbyr hver generasjon sin egen versjon av historiene.

Det siste er Disney+ Amerikansk født kinesisk, en tilpasning av den ultrapopulære (og National Book Award-nominerte) grafiske romanen fra 2006 av Gene Luen Yang. Da showet, som har premiere i dag på streameren, var annonsert med en rollebesetning som inkluderte nylig pregede Oscar-vinnere Michelle Yeoh og Ke Huy Quan, i tillegg til Oscar-nominerte Stephanie Hsu, fansen var klare for en helt ny versjon av disse elskede karakterene – og Disney skuffet ikke. Frodige bilder, actionfylte kulisser og (selvfølgelig) en dypt rørende historie som gir et inntrykk av den asiatiske Amerikansk opplevelse kommer alle sammen til en unik tegneseriefilm som er alt annet enn din typiske storfilm.

Kostymedesigner Joy Cretton, som også jobbet på Marvel's Shang-Chi og legenden om de ti ringene, stolte ikke bare på skreddersydde kreasjoner (selv om det er mange av dem også) for å bringe disse gigantene i kinesisk kultur til live. I stedet brukte hun fantastiske stykker fra designere som Prabal Gurung og Phillip Lim (begge oppført som kostymekonsulenter på prosjektet) for å bringe en følelse av autentisitet til selv de mest ut-av-denne-verden se.

Nedenfor kan du se hvordan Cretton vekket disse karakterene til live, ved å bruke alt fra Doc Marten-støvler og gjenbruksbutikkfunn til intrikate headpieces og couture-kreasjoner for å utstyre rollebesetningen for denne triumferende blandingen av action, komedie og kultur.

"Guanyins [Michelle Yeoh] kostyme var inspirert av flere elementer, inkludert fargene jade og vann. Vi ønsket å beholde den eteriske flyten, skjønnheten og ynden til klassisk Guanyin, men ønsket også å gi henne et moderne utseende, inkludert plissering. Etter å ha testet forskjellige nyanser av jadegrønn, ble det laget en vakker ombré for å bruke alle fargene i en. Den ikoniske lotusen hennes var brodert i midten av beltet hennes, og klare krystallperler fosser nedover overdelen på kjolen hennes som glitrende vanndråper. Guanyins hodeplagg var også inspirert av lotus. Michelle Yeoh var en god samarbeidspartner gjennom hele prosessen og hjalp teamet med å perfeksjonere utseendet slik at det hadde akkurat den rette følelsen."

«Wei Chens robot-t-skjorte var inspirert av karakteren hans i den grafiske romanen. Utseendet hans i showet er en blanding av dristige fargeblokkerende, altfor beskårede bukser med et pålitelig sparsomt vevet belte, og en crossbody-fannypakke for alle hans gudfryktige nødvendigheter. Han bærer også trofast et armbånd med matchende labyrintmønster til farens dress. Utseendet hans er uventet for en videregående, men bæres med en slik selvtillit at vi ikke kan unngå å bli forelsket i hans individuelle kulhet.»

«Amelia fremstår som den bilde-perfekte tenåringsdrømmejenta i skinnfoldede miniskjørt, koselige blomstersokker med tøffe stablede Mary Jane Doc Martens, og blondeklippede Peter Pan-kragebluser under uklar dyr gensere. En nærmere titt avslører lagene i klærne hennes speiler de mange lagene av karakteren hennes begravd under hennes personlige kamper, og de koselige strikketøyene gir en følelse av trygghet i kaoset i hennes verden. Mens hun sakte åpner seg for Jin, oppdager de at de er mer like enn de visste."

"Et av mine favorittpåskeegg er Ke Huy Quan, egnet som Guan Yu, krigsguden. Ke bærer et kjede rundt halsen med denne betydningsfulle guden, så hans nøyaktige fremstilling i showet ble ikke tatt lett på. Kjolen hans var konstruert av teksturert skoggrønt stoff og kantet med en rynket skinnkant. Toppet med svart kamprustning, og komplett med skyhøye plattformkilekampstøvler, som han gikk i uten problemer.»

«Princess Iron Fan [Poppy Liu] kommer tilbake på slutten av sesongen i en dyp nyanse av lilla – ofte brukt for udødelighet. Utseendet hennes er mørkere, kantere og mye mer modent i en gulvlang kåpe lagt over en buksedress med ren høy hals, og kraftig håndperlet underlag komplett med matchende hansker og belte. Tradisjonelle neglebeskyttere i sølv topper utseendet, spesialdesignet i samarbeid med motedesigner Kenneth Barlis.»

"Ao Guang, dragekongen [Jimmy O. Yang], har på seg en superglitrende blågrønn paljettdrakt som etterligner en drageskalaeffekt. Skinnende, teksturerte underlag hjelper ham til å virke våt og glatt som han er fra havet, men kledd for å imponere ved den store himmelen.»

Amerikansk født kinesisk strømmer nå på Disney+.