The Royals Oppsummering: "Og så begynte det som en skyldig ting"

Trenger du en realitypause? Så gjør De kongelige. På søndag kveld episode av E! serier, handlet karakterene om å prøve å unnslippe den virkelige verden.

I begynnelsen av episoden er palassets sikkerhetssjef, Ted Pryce, bekymret for at Jasper begynner å bli for nær ved å finne ut hvem som myrdet kong Simon - og han har grunn til å være bekymret. Jasper har gjennomgått overvåkingsbånd i flere uker for å finne ut hvem som virkelig drepte kongen, og han bringer endelig mistanke direkte til Prins Liam fortalte ham at Lucius - dronning Helenas tidligere betrodde tjener som har sittet i fengsel etter å ha tilstått drapet - ikke gjorde det den.

Etter å ha snakket med Liam, drar Jasper direkte til Pryce. Han forteller sjefen at de har låst feil mann for forbrytelsen, men Pryce har ikke noe av det. Ting blir anspente, og han bjeffer på Jasper for å slutte å snuse rundt og bare la det gå. Ord som Jasper selvfølgelig ignorerer.

Midt i forsøket på å finne ut hvem som drepte faren, kong Simon, møter prins Liam visestatsministeren. Hun er imponert over den "inspirerende" videoen som han spilte inn og delte online med publikum i forrige ukes episode, og hun vil ha ham med på laget. (Den fikk 10 millioner visninger - ikke verst, prins Liam. Ikke verst i det hele tatt.) Nestleder P.M. tror at Liam ville være en god leder, og hun vil gi ham sjansen til å finne ut om han har det tar å være en kulturell ambassadør for "unge mennesker." Liam sier at han vil vurdere tilbudet, og så finner han ut kickeren: Jobben er i New York. Som i, som ligger i samme by som Ophelia, Liams eks-kjæreste som han tragisk sett fortsatt elsker. Det er klart at nestleder P.M. vet de riktige knappene for å trykke når det gjelder prinsen. Etter at han har fortalt Eleanor om tilbudet, sier hun at han skal ta det og aldri se seg tilbake.

I SLEKT: De kongelige Oppsummering: En mordermor, et kongelig engasjement og en Balmain -jakke du ikke vil glemme

I mellomtiden har dronning Helena brakt Lucius til palasset for å møte henne. Hun forteller ham at selv om han hadde skammelige intensjoner når det gjaldt å drepe kjæresten sin, er Lucius ingen morder - spesielt siden Alistair Lacey lever. I tillegg vet hun at han tok fallet for Simons død bare var en tildekning. Så dronningen er klar til å sette Lucius fri og frita ham for alle anklager - men han er ikke ombord med planen hennes. Lucius kjemper mot henne og sier at han ikke vil forlate fengsel. Etter alt arbeidet han og Helena la ned for å gjøre monarkiet stort, kommer han ikke til å få det til å rocke enda nok en skandale eller "global skam." Og for å forhindre at monarkiet blir avskaffet, er Lucius villig til å bli igjen barer. Men han vil sørge for at Helena forblir en hersker, til tross for at den tilsynelatende uegnet kong Kyros snart får en ny sønn, også den neste tronarvingen. For å få Helena til å jobbe, forteller Lucius henne til slutt at Cyrus var den som ba ham drepe Allistair. Igjen handler det om å trykke på de kongelige knappene.

Dronningen drar deretter for å se Prudence, for å prøve å overbevise henne om ikke å oppdra barnet sitt med Kyros i monarkiet. Helena appellerer til henne som mor, og advarer Prudence om at hun mistet sin egen førstefødte sønn - noe som aldri hadde skjedd hvis han ikke var oppvokst i monarkiet. Dronningens forsøk på å overtale Prudence mislykkes, men det ser ut til å slå litt an på den tidligere palasspiken. Når Helena forlater, avslører Prudence en stor sjokk: Hun planlegger å kalle babyen Simon, etter dronningens avdøde ektemann, som hun tilfeldigvis vurderte som en venn. Etter at Helena kommer tilbake til palasset, forteller assistenten hennes, Rachel, henne å gå og være sammen med Alistair, få barnas blodtest for å se om han faktisk er faren deres, og "finn liv utenfor disse vegger. ”

Men Helena har andre planer. Mens dronningen sannsynligvis finner en annen måte å hevne seg på Cyrus, Eleanor (i en glitrende svart paljett Moschino -kjole som, leser "Little Black Dress" på forsiden) på en passende måte, møter Imogen, hennes nylig rehabbede venn som er bekymret for nye forhold. De to snakker til Imogens kontrollerende kjæreste, Viktor, tvinger henne til å gå. Senere samme dag ringer Imogen Eleanor over. Hun har blitt slått, og hun vet ikke hva hun skal gjøre. Eleanor forteller henne å kanalisere sin indre ild og komme vekk fra denne verden. Men deres hjerte til hjerte blir avbrutt når Viktor kommer tilbake, sint og bruker en kniv. Heldigvis er Jasper og Eleanors livvakt, Agent Hill, tilgjengelig for å redde dagen.

Paret løp inn i hverandre på gaten, da hver mann i hemmelighet fulgte den andre. Det var også en tredje mann i blandingen, prins Roberts antatte morder, Brandon Boone, som også fulgte Jasper. Mye forvirring oppstod, men i løpet av få minutter gikk trioen fra å holde hverandre med våpen til å dele kake på en middag. Det var der de var da Agent Hill ble kalt til å hjelpe Eleanor og Imogen. De stormer inn og holder Victor i gevær, og Jasper leverer replikken: "Det er alltid en jakke som bringer en kniv til et skuddveksling." Imogen er trygg for Victor og forteller ham at hun er ferdig. Hun og Eleanor drar tilbake til palasset, hvor Jasper personlig returnerer de stjålne øredobber til prinsessen. De to snakker om Imogens situasjon, og Eleanor sier at hun ikke er sterk nok til å komme seg ut av monarkiet og vekk fra livet hennes slik Imogen er sterk nok til å komme seg ut av forholdet.

På dette tidspunktet dukker Pryce opp til huset til Dominiques bror for å vise ham opptak av storhertuginnen som innrømmet å ha drept Dominique. Mens Pryce får beskjed om at arbeidet deres bare har begynt, kan det være at han ikke streife rundt i palasset mye lenger. På en anelse spurte Jasper et par barn med skateboards og et kamera i nærheten av palasset om de hadde tatt opp noen opptak den natten Simon ble drept. De sier at de gjorde det, men politiet tok det allerede fra dem. Det de ikke fortalte politiet, var at det er et annet kamera på toppen av en vegg, og at det forblir urørt. Jasper går gjennom opptakene og ser sjokkert på hvordan Pryce ropte til kong Simon bakfra, gikk mot ham og stakk ham i tarmen natt til angrepet. Det er ingen tvil om det - Pryce er den som drepte kongen.

Jasper raser over denne oppdagelsen og løper for å fortelle Liam - men Liam angriper ham på synet. Eleanor fortalte nettopp broren sin den virkelige grunnen til at hun ikke kan stole på Jasper, fordi han ranet henne. Sint og forrådt er Liam klar til å slåss - til Jasper sier de magiske ordene: "Jeg vet hvem som drepte kongen." La oss nå se om Jaspers nyvunne kunnskap er nok til å redde bromansen deres.

De kongelige sendes på søndager kl. 22.00 ET på E!