De 2023 MTV VMA er uoffisielt Shakira Show. Ikke bare fikk den colombianske superstjernen Video Vanguard-prisen i år og satte huset ned med sin opptreden, men hun tok også med seg et Moon Person-trofé for beste samarbeid. Trofeet kom takket være sporet hennes "TQG" med medartisten Karol G, og da de to kom opp på scenen for å ta imot prisen, viste Shakira frem et Versace-utseende som inkluderte det italienske luksusmerkets signaturnåler.
Tidligere på natten, Shakira ankom i en ringbrynjekjole (et annet Versace-varemerke) med bar rygg, men den andre Versace-looken var ikke kort på huden. Den supersexy kjolen hadde utskjæringer, en høy splitt og lyse metalliske pinner som holdt kjolen på plass. Hun paret utseendet med dinglende diamantøreringer og delte håret til siden. Selvfølgelig har Versace mer sikkerhetsnålsutseende enn noen kan holde styr på, men Elizabeth Hurleys star turn i en svart kjole holdt oppe av glitrende pinner er et øyeblikk av motehistorien ingen kan benekte (eller glemme).
Når hun snakket om teamet deres, sa Karol G at hun ikke kunne tro at det faktisk skjedde.
Da vi filmet videoen, og [Shakira] filmet scenene hennes, satt jeg og så på, og livet mitt blinket foran øynene mine,» fortalte hun Elle tilbake i mai. «Jeg tenkte på verdenscupene hun opptrådte i. Jeg så på Wizards of Waverly Place, og hun var med i en episode. Jeg kunne ikke tro det."
Hun forklarte til Rullende stein at hun henvendte seg til Shakira etter å ha hørt duetten hennes med Ozuna, "Monotonía."
"Når hun lyttet til den historien og hvor hun var, "sangen "TQG" ga mye mening," sa Karol. "Jeg sendte den til henne, og hun elsket den."
Og selv etter at de hadde lagt banen og bestemt seg for å spille inn en video, sa Karol at det var tøft å holde alt skjult. Så de måtte lage et konsept som ville være lett å holde inne – selv om hun var sikker på at fans ville ha innsikt i hemmeligheten.
"Så mye som vi prøvde, var det umulig å holde det hemmelig," fortsatte hun. "Vi ønsket å filme den i et studio, slik at vi ikke skulle være ute i gatene og få bilder til å lekke ut."