Na pierwszy rzut oka fani Akwafiny mogą jej nie rozpoznać in Szaleni bogaci Azjaci. W przebojowej komedii romantycznej z tego miesiąca wirusowe YouTube raperka, która stała się gwiazdą filmową (urodzona Nora Lum) nosi krótką blond perukę, by grać dowcipną najlepszą przyjaciółkę Peik Lin – co jest dalekie od długiej, czarnej grzywy, którą zwykle nosi. („Asian Ellen”, członek rodziny żartuje na temat wyglądu filmu.)
Ale od chwili, gdy komik otwiera usta i upuszcza strumień zwięzłych jednolinijek, staje się jasne, że to ona. „Ludzie mają pojęcie o tym, jak wygląda Peik Lin i jak się zachowuje”, Lum niedawno powiedział przez telefon, odnosząc się do głównej bazy fanów Szaleni bogaci Azjaci seria książek miała dużo czasu, zanim została przekształcona w pierwszy od 25 lat azjatycki film zespołowy w Hollywood. „Mam nadzieję, że oddałem jej sprawiedliwość!” (Film jeszcze się nie ukazał i ma już entuzjastyczne recenzje, z których prawie wszystkie chwalą występ Luma.)
Jeśli chodzi o stylizację włosów, Lum jest zachwycona, że może kołysać „Ellen” na ekranie. „Kiedy ludzie podchodzą do mnie i mówią:„ Masz ten patyk prosto [włosy], prawda? ”Po prostu zakładają, że wszyscy Azjaci włosy to jedno, a tak nie jest” – mówi aktorka i ambasador Johnniego Walkera, który był partnerem premiery impreza. „Mam włosy mojej mamy, które są trochę szorstkie, ale kędzierzawe – jest w nich naturalna fala. Włosy azjatyckie występują w różnych stylach, a czasami jest tęsknota za innym rodzajem”.
POWIĄZANE: Constance Wu o Dlaczego Szaleni bogaci Azjaci to współczesna feministyczna bajka
Źródło: dzięki uprzejmości Warner Bros.
Przed dzisiejszym wydaniem filmu Lum był szczery na temat azjatyckich włosów, potencjalnej nominacji do Oscara i tekstu grupowego obsady. (Tak, istnieje.)
Na jej pseudonimie… Pewien reporter zapytał mnie kiedyś: „Czy wywodzisz swoje imię od słowa „niezgrabny”?” I chyba tak! Bycie niezręcznym to nie tylko część mojego życia, ale to moja marka. To był szczęśliwy wypadek. Dziękuję, dziennikarstwie!
W sprawie Aquafina v. Nora… Zdecydowanie ma miejsce dwoistość. Akwafina nie jest czymś, co wymyśliłem — jest nieodłączną częścią mnie. Aquafina reprezentuje kogoś, kto nigdy nie dorósł, z nikczemną pewnością siebie, która pomaga mi, gdy czuję się skrępowany, nerwowy lub neurotyczny. Myślę, że każdy ma w sobie Aquafinę, kogoś, kto im mówi: „Po prostu to zrób. I zrób to dobrze”. Bez niej nigdy nie mógłbym występować na scenie.
O graniu w Peik Lin… Peik Lin ucieleśnia wiele z tego, co ucieleśnia Aquafina. Ma pewność własnej tożsamości. Właśnie dlatego ten film i książka są tak potężne: wszyscy zmagają się z polityką międzyazjatycką. W Ameryce ludzie myślą, że jedziemy do Azji i tam jesteśmy tacy sami, ale tak nie jest. Poza tym Peik Lin jest dobrym przyjacielem. Naprawdę staram się być Peik Lin dla moich przyjaciół.
ZWIĄZANE Z: Szaleni bogaci Azjaci Gwiazda Henry Golding mówi, że uczciwie kwestionować jego obsadę
Źródło: dzięki uprzejmości Warner Bros.
O noszeniu peruki… To nie jest najłatwiejsze. Nigdy wcześniej go nie nosiłam — nie rozumiałam, czym jest klej do peruk. Gdybym sam sklejał perukę, nie miałbym włosów. Bez brwi. Ale pokochałem go, ponieważ za każdym razem, gdy go zakładałem, czułem się jak Peik Lin. Poza tym łatwo było mnie zauważyć. Byłem jedynym bez czarne włosy. To sprawiło, że naprawdę pomyślałem o objęciu tego koloru.
O naturalnych włosach w codziennym życiu… Nie chodzi tu tyle o to, żebym złożył oświadczenie, ile o to, żebym był całkowicie leniwy. Nie zwracam na to uwagi. To nie jest coś na moim radarze. Szamponuję i kondycjonuję, a czasem jest w jednej butelce i to właśnie robię.
Na trwałe… Azjatycka trwała to rzecz. Moja babcia od lat 70-tych ma włosy po trwałej ondulacji, bo chciała mieć inną teksturę. Zawsze chciałem wyprostować włosy, ale nigdy nie było mnie na to stać. Kiedy kręciliśmy w Singapurze, zdecydowałem się zafundować sobie po owinięciu, więc poszedłem i rozluźniłem włosy. To było dla mnie takie wielkie wydarzenie. Wtedy poczułem, że to było także zrelaksowany, jakbym chciał go trochę obudzić, więc po prostu musiałem z tym posiedzieć przez chwilę. W końcu się udało.
O wiązaniu z obsadą… Porównuję to do obozu letniego dla dorosłych. Zrobiliśmy wszystko. Henry Golding i Ronnie Chieng dorastali w Singapurze, więc byli naszymi małymi przewodnikami. Ronnie krzyczała na mnie, że chciałam zjeść chili, a Henry zabierał mnie do parku ptaków, gdzie zostałem oszukany. Było wiele naprawdę wspaniałych wspomnień.
WIDEO: „Szaleni bogaci Azjaci” Czerwony dywan Premierowe przyjazdy gwiazd
Na Szaleni bogaci Azjaci tekst grupy… Spawa z WhatsApp do iMessage. Jest ich wiele i wszystkie nazywają się szalonymi rzeczami. Jeden nazywa się „CRA House of Love”. Dokładnie tak to brzmi.
O potencjalnej nominacji do Oscara… Tak Prawidłowy. Nie sądzę, że tak się stanie, ale jeśli tak się stanie, to byłoby niesamowite. [Reżyser] Jon Chu naprawdę ufał mi, że zrobię cokolwiek z Peik Lin — powiedział, że mogłoby to zepsuć film lub uczynić go lepszym. Mam nadzieję, że tego nie zepsułem.
O świętowaniu sukcesu filmu… Bycie na premierze z członkami społeczności było niesamowite. Był aspekt solidarności, był aspekt świętowania, był aspekt gorzko-słodkiego. To była bardzo emocjonująca noc. Płakałam kilka razy. Ale nie zrozum mnie źle — strzelałem wszystko butelki. Mam niebieski, mam czarny. Czas na świętowanie! To była długa jazda i świetna jazda.