Nowa biografia dziennikarki Mary Jordan o Melanii Trump, nagrodzonej nagrodą Pulitzera, Sztuka jej interesu, próbuje namalować wyraźniejszy portret nieuchwytnej Pierwszej Damy.
Biografia, która opiera się na ponad 100 wywiadach, przedstawia kulisy kluczowego momentu kampanii prezydenckiej Donalda Trumpa: kiedy niesławny Uzyskaj dostęp do Hollywood taśma wyciekła.
Na wspomnianej taśmie, nagranej w 2005 roku (kiedy Melania była w ciąży z Barronem), przyszły przywódca Ameryki chwali się Billy'emu Bushowi, że jego sława ułatwiła mu napaści seksualne na kobiety. „Po prostu zaczynam je całować. Jest jak magnes. Tylko pocałunek. Nawet nie czekam. A kiedy jesteś gwiazdą, pozwalają ci to zrobić. Możesz wszystko. Chwyć je za p…. Możesz wszystko."
Wideo pojawiło się mniej więcej na miesiąc przed wyborami w 2016 r. i według tych, którzy byli obecni, gdy Trump i jego doradcy oglądali materiał po raz pierwszy przyszły prezydent „poczerwieniał; czerwony sięgał mu od szyi do uszu. Wspomniane źródło powiedziało Jordanowi: „Wydaje mi się, że wcześnie zrozumiał, że będzie to miało konsekwencje dla niego również w domu”.
Do podobnego wniosku doszedł były gubernator Chris Christie. „Była słoniem nie w pokoju” – powiedział Jordanowi w odniesieniu do Melanii.
„Wszyscy mówili: „Powinieneś iść na górę i zobaczyć Melanię. Może pójdziesz teraz na górę i zobaczysz Melanię? I nie spieszył się, żeby tam iść – kontynuował Christie. „Powiedziałem mu: » Łatwiej już nie będzie. Im dłużej czekasz, nie będzie łatwiej”.
Według relacji Jordana, dwie godziny później Trump poszedł zobaczyć się z żoną. I chociaż okazywała swoją „wściekłość po cichu i celowo”, wydawało się, że jest bardziej zdenerwowana przyszłością kampanii.
„Teraz możesz przegrać” – rzekła Melania do męża. – Mogłeś to dla nas zepsuć.
Źródło: wygraj McNamee/Getty Images
Wbrew istniejącej narracji o obojętności Melanii na aspiracje prezydenckie jej męża, Jordan pisze, że „Melania była wierząca”.
„Teraz powiedziała mu, że jego usta zagroziły ich szansie w Białym Domu. Trump przeprosił. Powiedział, że nie miał na myśli nic z tego; to był tylko jego schick. Zostawiła go na gulaszu i wycofała się do swojej sypialni.
Podobno odmówiła wspólnego wystąpienia w telewizji, zamiast tego zdecydowała się wydać własne oświadczenie. „Nie zamierzam tu siedzieć i udawać, że nie mam opinii” – powiedziała Christie.
W oświadczeniu opublikowanym dzień po ukazaniu się nagrania wideo czytamy: „Słowa, których użył mój mąż, są dla mnie nie do przyjęcia i obraźliwe. To nie przedstawia człowieka, którego znam. Ma serce i umysł przywódcy. Mam nadzieję, że ludzie zaakceptują jego przeprosiny, tak jak ja, i skupią się na ważnych kwestiach stojących przed naszym narodem i światem”.
POWIĄZANE: Jedyny lubiany tweet Donalda Trumpa dotyczy Niepewny
W swojej książce Jordan podkreśla często pomijane podobieństwa między dwoma Trumpami. „Kiedy zrekonstruowałam jej podróż, dowiedziałam się, że Melania ma mocne strony, których brakuje jej mężowi, ale ma też wiele cech, które sprawiły, że znalazł się w Gabinecie Owalnym. W tym sensie Melania jest jak jej mąż” – napisała. „Oboje są niezależni, ambitni, świadomi wizerunku, bez sentymentów i nieufni wobec osób spoza ich wewnętrznego kręgu. Są zarówno wojownikami, jak i ocalałymi, i ponad wszystko cenią lojalność”.