Ponad dwie dekady po wydaniu Przynieś to na — i jego późniejszy status kultowego faworyta — Gabrielle Union otworzyła się na temat swojej roli jako Izydy i jak, gdyby mogła wrócić i zrobić to od nowa, postać by się zmieniła.
W rozmowie z Dzień dobry Ameryko, Union wyjaśniła, że otrzymała pełną kontrolę nad tym, jak przedstawiać Izydę, ale podczas kręcenia czuła, że nie pozwala sobie na taką złość, jak teraz. Posunęła się tak daleko, że powiedziała, że „założyła kaganiec” Izydzie, ponieważ „czarnym dziewczynom nie wolno się gniewać”.
„Otrzymałem pełen zakres, aby zrobić, co chciałem z Isis w Przynieś to na, a ja wybrałem szacunek, bycie z klasą i podążanie drogą, ponieważ czułem, że to sprawi, że będzie odpowiednia dla odpowiedniej czarnej dziewczyny” – powiedziała. „Czarnym dziewczynom nie wolno się złościć. Na pewno nie demonstracyjnie zły i założyłem jej kaganiec.
Źródło: Zdjęcie CBS za pośrednictwem Getty Images
POWIĄZANE: Gabrielle Union nosiła malutkie odwrócone bikini frotte we Włoszech
„Zdałem sobie sprawę, że muszę wziąć się w garść i przyznać, że zawiodłam Izydę” – kontynuowała. „Kiedy dałem pełną kontrolę, uczyniłem ją 'odpowiednią'”.
Kiedy Dzień dobry Ameryko gospodarze zapytali Union, co by zrobiła zamiast tego, dodała, że nie będzie się powstrzymywała i zamiast tego da Izydzie pełen wachlarz emocji i człowieczeństwa zajmowania się tym, co było „odpowiednie” dla czarnej postaci, ponieważ to naturalne – i prawdziwe – reagować z wściekłością, kiedy czują zagrożony.
— Och, przeczytaj Toros w poszukiwaniu brudu — powiedziała. „Pomyślałbym: 'Tak, kiedy musiałeś wykonywać swoją własną pracę, to nie wystarczyło. Przybyłeś na drugim miejscu. Weź to L. Pozwoliłbym jej być zły. Pozwoliłbym jej na pełne człowieczeństwo. Częścią bycia w pełni człowiekiem jest umiejętność wyrażania wściekłości, gdy zostanie się skrzywdzonym”.
W odpowiedzi na ostatnie memy, które żartują z pomysłem, że Isis jest prawdziwym czarnym charakterem w filmie, Union zbył krytyków, mówiąc że zrobiła to, co musiała, aby postać była „łaskawa” – a jeśli jest to postrzegane jako nikczemne, nic nie może zrobić teraz.
„Zrobiłem ją łaskawą, przyzwoitą życzliwą przywódczynią, i nadal byłam złoczyńcą w tym filmie, ponieważ sprawiła, że chciała wziąć odpowiedzialność za kradzież ich produktu pracy i zawłaszczenie kulturowe” – powiedziała. „Zrobiłem całą tę zmianę kształtu dla postaci, nawet nie zdając sobie sprawy, że robię to też sobie. Nie pozwalałem sobie na pełny zakres mojego człowieczeństwa”.