Nagrody Tony 2016: pełna lista zwycięzców

Największa noc na Broadwayu dobiegła końca, a nowe grono zwycięzców honorujących najlepsze sztuki i musicale ostatniego roku zostało ukoronowane na 70. doroczna nagroda Tony, która odbyła się w niedzielę wieczorem w nowojorskim Beacon Theatre.

Z James Corden gospodarzem ceremonii towarzyszyły zabawne momenty, które nadały lekkości wieczorowi, który rozpoczął się na posępną nutę z organizatorami docenienie i poświęcenie pokazu ofiarom strzelaniny w Orlando na Florydzie, która miała miejsce niecały dzień wcześniej.

„Nasze serca są ciężkie z powodu niewyobrażalnej tragedii, która wydarzyła się ostatniej nocy w Orlando” – powiedział Tony Awards Productions w niedzielnym oświadczeniu. „Nasze myśli są z rodzinami i przyjaciółmi osób dotkniętych chorobą. Tony Awards dedykują im dzisiejszą ceremonię”.

WIDEO: Gwiazdy chodzą po czerwonym dywanie w Tonys

Wchodząc do show z 16 nominacjami, Hamilton był bardzo faworyzowany (patrz Lin-Manuel Miranda odbierający nagrodę za najlepszą oryginalną muzykę, nad

Ekskluzywny: 33 portrety nominowanych do Tony i poprzednich zwycięzców z 2016 r. oraz ich pierwsze w historii wspomnienie z Broadwayu

Najlepsza gra
Zaćmiony
Ojciec
ZWYCIĘZCA: Ludzie
Król Karol III

Najlepszy musical
Jasna gwiazda
ZWYCIĘZCA: Hamilton
Szkoła rocka — musical
Tasowanie, czyli tworzenie sensacji muzycznej roku 1921 i wszystkiego, co po nim nastąpiło
Kelnerka

Najlepsze odrodzenie sztuki
Tygiel Arthura Millera
ZWYCIĘZCA: Widok Arthura Millera z mostu
Kos
Podróż długiego dnia w noc
Odgłosy wyłączone

Najlepsze odrodzenie musicalu
ZWYCIĘZCA: Kolor fioletowy
Skrzypek na dachu
Ona mnie kocha
Przebudzenie wiosny

Najlepsza książka musicalowa
Jasna gwiazda, Steve Martin
ZWYCIĘZCA: Hamilton, Lin-Manuel Miranda
Szkoła rocka — musical, Julian Fellowes
Tasowanie, czyli tworzenie sensacji muzycznej roku 1921 i wszystkiego, co po nim nastąpiło, Jerzy C. Wolfe

Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa (muzyka i/lub tekst) napisana dla teatru
Jasna gwiazda (Muzyka: Steve Martin i Edie Brickell / Tekst: Edie Brickell)
ZWYCIĘZCA:Hamilton (Muzyka i teksty: Lin-Manuel Miranda)
Szkoła rocka — musical (Muzyka: Andrew Lloyd Webber / Tekst: Glenn Slater)
Kelnerka (Muzyka i teksty: Sara Bareilles)

Najlepsza kreacja aktora w głównej roli w sztuce
Gabriela Byrne'a, Podróż długiego dnia w noc
Jeff Daniels, Kos
ZWYCIĘZCA: Frank Langella, Ojciec
Tima Pigotta-Smitha, Król Karol III
Mark Silny, Widok Arthura Millera z mostu

Najlepsza kreacja aktorki w głównej roli w sztuce
ZWYCIĘZCA: Jessiko Lange, Podróż długiego dnia w noc
Laurie Metcalf, Nieszczęście
Lupita Nyong’o, Zaćmiony
Sophie Okonedo, Tygiel Arthura Millera
Michelle Williams, Kos

Najlepszy występ aktora w głównej roli w musicalu
Alexa Brightmana, Szkoła rocka — musical
Danny Burstein, Skrzypek na dachu
Zachary Levi, Ona mnie kocha
Lin-Manuel Miranda, Hamilton
ZWYCIĘZCA: Lesliego Odoma, Jr., Hamilton

Najlepsza kreacja aktorki w głównej roli w musicalu
Lauro Benanti, Ona mnie kocha
Carmen Cusack, Jasna gwiazda
ZWYCIĘZCA: Cynthia Erivo, Kolor fioletowy
Jessie Mueller, Kelnerka
Phillipa Soo, Hamilton

Najlepszy występ aktora w wyróżnionej roli w sztuce
ZWYCIĘZCA: Reed Birney, Ludzie
Obóz Billa, Tygiel Arthura Millera
Dawida Furra, Odgłosy wyłączone
Richarda Gouldinga, Król Karol III
Michaela Shannona, Podróż długiego dnia w noc

Najlepsza kreacja aktorki w wyróżnionej roli w sztuce
Pascale Armand, Zaćmiony
Megan Hilty, Odgłosy wyłączone
ZWYCIĘZCA: Jayne Houdyshell, Ludzie
Andrea Martin, Odgłosy wyłączone
Saycon Sengbloh, Zaćmiony

Najlepszy występ aktora w wyróżnionej roli w musicalu
ZWYCIĘZCA: Daveed Diggs, Hamilton
Brandona Victora Dixona, Tasowanie, czyli tworzenie sensacji muzycznej roku 1921 i wszystkiego, co po nim nastąpiło
Christophera Fitzgeralda, Kelnerka
Jonathana Groffa, Hamilton
Christophera Jacksona, Hamilton

Najlepszy występ aktorki w wyróżnionej roli w musicalu
Danielle Brooks, Kolor fioletowy
ZWYCIĘZCA: Renée Elise Goldsberry, Hamilton
Jane Krakowski, Ona mnie kocha
Jennifer Simard, Katastrofa!
Adrienne Warren, Tasowanie, czyli tworzenie sensacji muzycznej roku 1921 i wszystkiego, co po nim nastąpiło

Najlepszy sceniczny projekt sztuki
Beowulfa Boritta, Teresa Raquin
Krzysztofa Orama, Hughie
Jana Versweyvelda, Widok Arthura Millera z mostu
ZWYCIĘZCA: David Zinn, Ludzie

Najlepszy sceniczny projekt musicalu
Es Devlin i Finn Ross, amerykański psycho
Dawida Korinsa, Hamilton
Santo Loquasto, Tasowanie, czyli tworzenie sensacji muzycznej roku 1921 i wszystkiego, co po nim nastąpiło
ZWYCIĘZCA: David Rockwell, Ona mnie kocha

Najlepszy projekt kostiumu w sztuce
Jane Greenwood, Podróż długiego dnia w noc
Michael Krass, Odgłosy wyłączone
ZWYCIĘZCA: Clint Ramos, Zaćmiony
Toma Scutta, Król Karol III

Najlepszy projekt kostiumu musicalu
Gregg Barnes, Tuck wieczne
Jeff Mahshie, Ona mnie kocha
Annie Roth, Tasowanie, czyli tworzenie sensacji muzycznej roku 1921 i wszystkiego, co po nim nastąpiło
ZWYCIĘZCA: Paul Tazewell, Hamilton

Najlepszy projekt oświetlenia w sztuce
ZWYCIĘZCA: Natasza Katz, Podróż długiego dnia w noc
Justina Townsenda, Ludzie
Jana Versweyvelda, Tygiel Arthura Millera
Jana Versweyvelda, Widok Arthura Millera z mostu

Najlepszy projekt oświetlenia musicalu
ZWYCIĘZCA: Howell Binkley, Hamilton
Jules Fisher i Peggy Eisenhauer, Tasowanie, czyli tworzenie sensacji muzycznej roku 1921 i wszystkiego, co po nim nastąpiło
Ben Stanton, Przebudzenie wiosny
Justina Townsenda, amerykański psycho

Najlepszy reżyseria sztuki
Rupercie Złotym, Król Karol III
Jonathana Kenta, Podróż długiego dnia w noc
Joe Mantello, Ludzie
Liesl Tommy, Zaćmiony
ZWYCIĘZCA: Ivo Van Hove'a, Widok Arthura Millera z mostu

Najlepsza reżyseria musicalu
Michała Ardena, Przebudzenie wiosny
John Doyle, Kolor fioletowy
Scott Ellis, Ona mnie kocha
ZWYCIĘZCA: Thomasa Kaila, Hamilton
Jerzy C. Wolfe, Tasowanie, czyli tworzenie sensacji muzycznej roku 1921 i wszystkiego, co po nim nastąpiło

Najlepsza choreografia
ZWYCIĘZCA: Andy Blankenbühler, Hamilton
Rękawiczka Zbawiciela, Tasowanie, czyli tworzenie sensacji muzycznej roku 1921 i wszystkiego, co po nim nastąpiło
Hofesz Shechter, Skrzypek na dachu
Randy Skinner, Damy na morzu
Sergio Trujillo, Na Twojej nodze! Historia Emilio i Glorii Estefan

Najlepsze orkiestracje
Augusta Eriksmoena, Jasna gwiazda
Larry'ego Hochmana, Ona mnie kocha
ZWYCIĘZCA: Alexa Lacamoire'a, Hamilton
Wody Darylskie, Tasowanie, czyli tworzenie sensacji muzycznej roku 1921 i wszystkiego, co po nim nastąpiło

Nagroda Specjalna Tony za całokształt twórczości w teatrze
Sheldon Harnick
Marshall W. Mason

Specjalna Nagroda Tony
National Endowment for the Arts
Miles Wilkin

Nagroda Teatru Regionalnego Tony
Paper Mill Playhouse (Millburn, New Jersey)

Nagroda Isabelle Stevenson Tony
Brian Stokes Mitchell

Tony Honors za doskonałość w teatrze
Seth Gelblum
Joanna Lader