Debiutancka powieść Byrona Lane’a zyskuje na popularności krytyczna reputacja jako „czytana z plaży” — jedyny problem w tym, że nie ma plaży. Dni beztroskich wizyt na wybrzeżu, z głośną książką w ręku, należą do odległej przeszłości sprzed COVID-19. (W każdym razie dla mnie.) Ale esencja tego doświadczenia, moje-ramię-płonie-ale-muszę-dokończyć-tę-stronę tego wszystkiego, jest zachowana w Gwiazda się nudzi.
Książka Lane'a jest hołdem dla czasu, który spędził jako asystent zmarłej Carrie Fisher. Ale nie popełnij błędu, praca jest fikcją – ekscentryczna aktorka w centrum powieści, Kathi Kannon, nie jest przeznaczona jako zastępca dla samej Fisher, choć podobieństwa są trudne do zignorowania. Trudno o pseudonimową wystawęéLane mówi, że jego powieść ma na celu „uchwycić ducha” jego czasu z Fisherem, który, jak twierdzi, był „niesamowity, pełen przygód i radosny”.
Te trzy przymiotniki można wykorzystać do opisania samej historii, która wydaje się być opowiedziana przez starego przyjaciela (który jest zadziwiająco dobrym i zabawnym pisarzem). Miłość prowadzi, gdy asystent Charlie prowadzi nas przez niecodzienny styl życia szefa, którego tak szanuje (pomimo jej naleganie na nazywanie go „Cockring” i jej skłonność do potajemnego karmienia uzależnienia od pigułek na receptę pod jego nos). Ale chociaż Kathi jest tytułową „Gwiazdą” powieści, to Charlie ugruntowuje narrację, praca pełna jest przebłysków o jego skomplikowanym dzieciństwie i wewnętrznych momentach, które są zaskakująco surowe w książce pełnej humoru i lekkomyślność.
Doświadczenia, które Lane podzielił z Fisherem, są przedstawione w powieści, na przykład czas, gdy razem jechali psimi zaprzęgami i podróżowali, aby zobaczyć zorzę polarną, ale szczegóły zostały zmienione. „Patrzę wstecz na [te doświadczenia] z takim sentymentem, taką miłością i cieszę się, że mogę o tym szeptać na stronie” – mówi Lane przez telefon.
POWIĄZANE: Jeśli przeczytasz jedną książkę w tym miesiącu, uczyń ją uczciwą
Pomysł na Gwiazda się nudzi przyszedł po odejściu Fishera w 2016 roku. „Powiedziała »Weź swoje złamane serce i idź tworzyć sztukę«, więc to właśnie próbowałem zrobić” – powiedział Lane. Ale Fisher, który był… płodny pisarz oprócz niezapomnianej aktorki wpłynęło również na pracę Lane na poziomie mikro.
„Zanim zacznie pisać, czytała” – wspomina Lane, zauważając, że Fisher zapisywał wszystko ręcznie w bloczkach. „Wybierała książkę, którą lubiła, po prostu podkreślała i ponownie czytała akapity, wpadała w rytm prozy, a potem zaczynała pisać. Nazywała to „ponownym uzupełnianiem kuferka”. Takie małe rzeczy, które obserwujesz i których nie możesz powstrzymać się od wchłaniania”.
Nieunikniony sentymentalizm książki inspirowanej przez dawno zmarłego mentora dogonił również Lane'a ze strony — lub przeważnie off the page… W końcowym egzemplarzu książki Lane dodała kilka dodatkowych słów do podziękowań sekcji, przeznaczonej specjalnie dla jego długoletniego partnera i kolegi autora, Stevena Rowleya: „Czy wyjdziesz za mąż? ja?"
„W [pierwszej książce Rowleya] Lilia i ośmiornica w końcu jest postać, która bazuje na mnie. I w [Gwiazda się nudzi], postać Reid jest trochę oparta na nim, więc oboje ugruntowaliśmy nasze historie” – wyjaśnił Lane.
Na poziomie osobistym ten debiutujący pisarz, scenarzysta, dramaturg i aktor ma wiele do świętowania. Lane właśnie skończył chemioterapię po tym, jak w kwietniu dowiedział się, że rak jąder, u którego zdiagnozowano pięć lat temu, powrócił. „Wkrótce wydanie książki było czymś, na co czekaliśmy” – powiedział. „To taki dziki czas”.
Chociaż obecny stan świata jest jak zawsze ponury, Lane ma nadzieję, że jego powieść zadziała jak wytchnienie. „Myślę, że wszyscy moglibyśmy teraz użyć odrobiny nadziei, humoru i serca w naszym życiu” – powiedział. „Mam nadzieję, że ludzie znajdą sposób, aby sprawdzić i dobrze się bawić, nawet jeśli jest to tylko na stronie i nie mogą wyjść z domu”.
W tym roku Lane przyniesie nam plażę.
A Gwiazda jest znudzona jest dostępny w księgarniach na terenie całego kraju.