Bycie nastolatką mającą obsesję na punkcie mody, dojrzewanie w wieku lat, oznaczało, że miałem żywotne zainteresowanie Wzgórza. Przez całe lato po drugiej klasie liceum środowe wieczory były święte. Zwijałam się na kanapie o 22.00. ostry, gotowy do oddania się 30 minutom czystego, niesfałszowanego dramatu w postaci krawieckich przygód Lauren Conrad jako Moda dla nastolatków stażysta i rozbijak Les Deux w Los Angeles. Jasne, po drodze pojawiły się nieprzewidziane czkawki — jej współlokatorka, która stała się wrogiem (Heidi Montag) niespodziewanie opuszcza szkołę, aby zostać promotorem klubu, dawnym ukochanym (Jason Wahler) z naprawdę niefortunnymi wynurzeniami paska podbródkowego – ale w zasadzie wszystko było zgodne, aż do jednego pamiętnego spotkania z jej szefową, redaktorką z Zachodniego Wybrzeża Lisą Love, w drugim sezonie, odcinek 1.
Jeśli nie jesteś zaznajomiony (co, daj spokój), scena rozwija się tak: po krótkim i zdecydowanie nie słodkim lecie w Malibu z Wahlerem Conrad (mądrze) postanawia zakończyć jej chaotyczny zwój związku i wraca do biura, gdzie czeka niezwykle słona Miłość, by dyskutować, dlaczego na Boga Conrad odszedł na jej staż oferta. „Lauren nie pojechała do Paryża”, mówi do koleżanki z szafy, Whitney Port, w zasięgu słuchu Conrada. „Zawsze będzie znana jako dziewczyna, która nie pojechała do Paryża”. Dzikie oparzenie w stylu Mirandy Priestly. Trzynaście lat później nadal kłuje.
Pozwól, że zrobię kopię zapasową w pewnym kontekście. W finale pierwszego sezonu Conrad jest bardzo niepewny swoich letnich planów. Jasne, ona i Wahler zamierzali razem wynająć domek na plaży, ale to było zanim… starannie dobrany na staż pracy w couture w Paryżu. Paryż! Cytując Love, „Paryż jest prawdopodobnie najważniejszym miejscem w branży modowej”. Montag i Port każą jej skorzystać z okazji, ale Conrad nie jest pewien, ku przerażeniu każdego widza zawsze. Następnie dzieli się wiadomościami z Wahlerem, który niechętnie słucha, zanim odpowiada oskarżycielsko: „Idziesz?” Czytelnik: To jest gaslighting. Oczywiście wszyscy wiemy, co ostatecznie zrobiła. Odcinek kończy się spotkaniem Portu z Love na lotnisku zamiast z Conradem, a Conrad przybywa do domu w Malibu, gdzie czeka Jason, wygodnie o zachodzie słońca. Ach, młoda miłość.
POWIĄZANE: Wciąż nie skończę z Kate Hudson i Ginnifer Goodwin „Push It” Dance w Coś pożyczonego
Jest powód, dla którego ten konkretny moment w panteonie popkultury nadal mnie nęka – uderzył w konkretną strunę. Pomimo religijnego oglądania Wzgórza jako nastolatka zbyt zaniedbałam wyjazd za granicę z powodu chłopaka – chociaż Londyn zamiast Paryża na rok młodszy za granicą – i, uwaga spoilera, też zerwaliśmy. Podobnie jak Wahler, mój były bez przekonania zachęcił mnie do wyjazdu. Podobnie jak Conrad, byłem zaślepiony uczuciami i postanowiłem zostać. Wiele lat później wciąż zastanawiam się, czy inny wynik sejsmicznie zmieniłby bieg mojego życia. Ostatecznie dostałam upragnioną pracę w modzie i czuję się ogólnie spełniona, ale czasami, nie mogę się powstrzymać od myślenia, czy zawsze będę dziewczyną, która nie poszła?
A jednak pojechałem do Londynu. I Paryż. Conrad w końcu też pojechał do Paryża — w trzecim sezonie na Crillon Ball, decydując się na podróż zamiast spędzać czas z innym gładko mówiącym pieprzonym chłopakiem o imieniu Brody Jenner (na żywo i uczyć się). Gdybym wyjechała w tym roku z Nowego Jorku, prawdopodobnie nie zapewniłabym sobie stażu w błyszczącym magazynie à la Conrad, który położyłby podwaliny pod wspomniany koncert w pełnym wymiarze godzin.
Mimo to linia będzie na zawsze unosiła się w moim umyśle jako ciągły, dokuczliwy wewnętrzny głos. Conrad może być odnoszącym sukcesy projektantem mody i New York Times autorka bestsellerów, ale kto by powiedział, co by było, gdyby właśnie ugryzła kulę i wzięła cholerny staż w Paryżu? Wiem tylko, że teraz, po kilku tygodniach kwarantanny, nie jestem pewien, kiedy znowu będzie bezpiecznie podróżować, nie mówiąc już o Europie. I oto jak w zegarku: zawsze wybieraj Paryż.