Latem 2001 roku zaraźliwy singiel nieznanego wówczas kolumbijskiego piosenkarza trafił do niczego nie podejrzewających uszu. Z dudniącym rytmem i seksownymi tekstami „Whenever, Wherever” szybko stał się przełomowym hitem definiującym karierę. Oczywiście napisany i wyprodukowany przez Shakira—z niewielką pomocą Gloria Estefan—piosenka zadebiutowała na szóstym miejscu na Billboard Gorące 100. Teledysk, w którym artysta kołysze się przed zielonym ekranem gór i czołga się w błocie, był tak udany, że został zmuszony do przejścia na emeryturę w MTV Łącznie żądanie aktywne.
Teraz Shakira powraca z nowym albumem, El Dorado (tłumaczenie: złoty), napisana głównie po hiszpańsku – jej pierwsze wydawnictwo od czasu jej albumu zatytułowanego w 2014 roku, który, ICYMI zawierał single „Can't Remember to Forget You”, „Empire” i „Dare (La La La)”. Według ją Instagram, 13-utworowy album osiągnął już pierwsze miejsce w 34 krajach, udowadniając, że gwiazda Shakiry przez lata nie przygasła ani trochę. Witaj z powrotem, Shakiro! (A może powinniśmy powiedzieć „Bienvenido de nuevo”?).