Zoey Deutch i mama Lea Thompson o wspólnej pracy i nowym projekcie podcastowym

To nie przypadek, że aktorka i producentka Zoey Deutch, 26 lat, idzie w ślady zawodowe swojej rodziny. Jej ojcem jest reżyser Howard Deutch, który poznał swoją matkę, słynną aktorkę Leę Thompson, kiedy zagrała w jego filmie z 1987 roku, Jakiś wspaniały. (Twórcza spuścizna rozciąga się również na poprzednie pokolenia – jej dziadek Murray Deutch był dyrektorem muzycznym, który odkrył Buddy'ego Holly'ego.)

Tak więc, kiedy wybuchła pandemia, młodsza Deutch nie musiała daleko szukać współpracowników do swojego najnowszego projektu, 10-odcinkowego podcastu dla Audible o nazwie Totalny pokaz przełączników. Stworzony przez Deutch i jej przyjaciół, producenta wykonawczego Gavina Polone i scenarzystę Matta Powersa, mroczny, szybki komedia porusza znajomy trop tego, co dzieje się, gdy matka i córka — oczywiście Deutch i Thompson — zamieniają się ciała. 30-letnia siostra Deutcha, Madelyn (polimatyczka, która również zrobiła te zdjęcia w pobliżu ich domu w Los Angeles), służy jako scenarzysta serialu, a gwiazdorska obsada obejmuje Bradleya Whitforda, Judy Greer i Bobby'ego Moynihana.

Deutch, w Londynie, gdzie była zajęta ćwiczeniem akcentu chicagowskiego z lat 50. w nadchodzącym filmie Strój, a Thompson, w dziecięcej sypialni swojej córki w Los Angeles, spotkali się za pośrednictwem Zooma, aby wydobyć ewolucję ich karier i wspólnie tworzyć sztukę.

Lea Thompson: Mam na myśli to, że matki doprowadzają swoje dzieci do szaleństwa. Zdałem sobie sprawę, że robię to obojgu moim dzieciom. Staram się tego nie robić, ale to nieuniknione. Mam dla nich ogromny podziw. Jedną z rzeczy, których zawsze byłam świadoma jako matka, było postrzeganie ich jako ludzi, a nie przedłużenie siebie. Są sobą, własnymi duszami. Fajnie jest też spędzać z nimi czas, od artysty do artysty. Aby móc z nimi działać nawet w sytuacji, gdy kręciliśmy jedną z tych okropnych auto-taśm…

Zoey niemiecki: Właściwie, mamo, pomóż mi jutro wieczorem. Przepraszam, że przeszkadzam. Ale potrzebuję cię.

ZD: Nie obyło się bez konfliktów. Szanuję moją mamę jako artystkę. Rozumiem też, że kiedy istnieje związek matki z córką, jest on niezwykle bliski i nie ma mnóstwa granic. Muszę wykonać lepszą pracę, będąc z nią lepszym współpracownikiem. Ale pod koniec każdego projektu, który zrobiliśmy, zawsze jestem dumny, że udało mi się stworzyć go z osobą, która mnie stworzyła.

ZD: To była naprawdę sprawa rodzinna i nadaliśmy tej historii bardzo mroczny obrót. Chodzi o matkę maniaka kontroli i jej pogardzającą córkę, które bombardują się nawzajem, gdy zamienią się ciałami. Tytuł to gra na „totalnie gównianym show”, co może nie jest oczywiste, ale chcę to po prostu wyłożyć.

LT: Zawsze lubiłem naprawdę szalone pomysły, od Powrót do przyszłości lub Kaczor Howard. Z jakiegoś powodu nie daję się w nich obsadzić, tak jak to robiłem, gdy byłem młody. Więc to było naprawdę zabawne. [Nasi bohaterowie] albo się nienawidzą, albo się kochają. To najgorsza wersja tego, jak wyobrażasz sobie Zoey i mnie.

ZD: Tak, na pewno. To zupełnie nie my. Moja mama gra millenialsa z Doliny, a ja jestem bardzo spiętym, wrednym pijakiem. [śmiech]

LT: Zoey ma ciało, które kiedyś miałam. Naprawdę podobało mi się moje stare ciało; już tak nie jest! Na tym polega bycie młodym. Powinieneś to docenić. Z jakiegoś powodu kobiety zawsze mówią: „O mój Boże, mam tutaj ten mały guzek”. Powinienem powiedzieć: „Stary, tak wygląda 59, suki!” Ale zamiast tego jest to: „Mam zmarszczkę”.

LT: Ja wiem. Jedną rzeczą, o której lubię sobie przypominać, jest to, że to jest najlepsze, na jakie kiedykolwiek będę wyglądać. Od tego miejsca będzie tylko opadać.

ZD: Przestań, wyglądasz tak świetnie! Mój problem polega na tym, że tak bardzo podziwiam mózg mojej mamy i jej inteligencję emocjonalną, że gdybym miał się z nią zamienić, też życzyłbym jej mądrości. Pochłonęłabym to wszystko, a następnie przeniosłam z powrotem do mnie. Bardziej jak wampir niż zmiana ciała.

ZD: Było dużo, ale odbierałem też rzeczy przez osmozę. Byłem świadomy wszystkich rzeczy, które wiązały się z chęcią działania. Nie miałem złudzeń, co to było. Wiedziałem, że to praca, ciężka i bezwzględna. Wiedziałem, że trzeba naprawdę ciężko pracować i być naprawdę miłym dla ludzi. Jest tak wielu, którzy tego chcą. Ona też ze mną rozmawiała noszenie kremu przeciwsłonecznego. To było ważne.

LT: [robi nitkowanie zębów]

ZD: Tak, nitkowanie też jest ważne. Coś, za co jestem bardzo wdzięczny, to to, że nigdy nie czułem z jej strony konkurencji. Nie wiem, jak to jest wychowywać córkę, która też wygląda jak ty i robi to samo, co ty. Czułem tylko wsparcie. Dzięki temu naprawdę wspieram i kocham inne aktorki. To dlatego, że moja mama tak mnie traktuje.

POWIĄZANE: Kaitlan Collins z CNN o rywalizacji z innymi kotwicami i byciu „ochrzczonym ogniem” na żywo na żywo

LT: Jedną z korzystnych cech dzieci, które wywodzą się ze spuścizny oglądania swoich rodziców, drugiej i trzeciej generacji Hollywood, jest to, że widzą, jak brutalne jest to. Robią to, bo to jest w ich duszy. Daje dziecku możliwość bycia biegaczem długodystansowym. W naszym społeczeństwie chodzi teraz o odkrywanie siebie na nowo. Na nowo wymyśliłem siebie jako reżysera. Nie mogę dostać pracy jako aktor.

ZD: To nieprawda. Przez cały czas dostajesz pracę jako aktor, ale jesteś świetnym reżyserem i kochasz to.

LT: Reżyseria jest bardziej satysfakcjonująca, ponieważ jestem szefem. Jestem już na tyle stary, by być szefem. [śmiech]

ZD: Moja rodzina ma trzech niesamowitych reżyserów. Mój tata, moja siostra i moja mama. A ja jestem szefową. Nie wiem, co to znaczy.

LT: To prawda. Jest tu wielu reżyserów. Zoey jest tak potężna i zawsze miała świetny umysł biznesowy. Wiele się nauczyłem od niej i Madelyn. Moja mama też była trochę zajebista, ale to inny czas, a oni są znacznie silniejsi i bardziej asertywni. Wszystko, co robiłem, musiałem przechylać głowę, aby nie konfrontować się z mężczyznami. [wykorzystuje zalotny głos] "Um, zastanawiałem się tylko, czy mógłbym stanąć na tym znaku?" Ale Maddie i Zoey zawsze są po prostu proste. "Chciałbym tu stać." 

ZD: To zabawne, ponieważ tak bardzo konfrontuję się z mężczyznami i prawdopodobnie wynika to bezpośrednio z patrzenia, jak przechylasz głowę.

LT: Myślę, że oboje mamy talent. Oboje ciężko pracujemy. Dzielimy się naszą empatią. Starałem się wpoić moim dzieciom to, co jest dla mnie naprawdę ważne, czyli nie lubię systemu klasowego. Było mi bardzo trudno wychować dzieci za dużo pieniędzy.

ZD: Dużo pieniędzy… Mamo, nie używaj tego sformułowania.

LT: To znaczy, dorastałem bardzo biednie. Chciałem tylko upewnić się, że moje dzieci nie postrzegają świata, że ​​niektórzy ludzie są lepsi od innych. To było dla mnie ważne. I to jest naprawdę widoczne w przypadku Zoey; ona ma największe serce i jest najfajniejszą laską. Podobnie jak Maddie, i to sprawia, że ​​czuję się dobrze, ponieważ wychowywanie dzieci w sposób, w jaki się nie wychowało, to ciekawa rzecz. To znaczy, było zdecydowanie lepiej, bo byliśmy w środku Minnesoty i wyłączano nam ogrzewanie, bo nie mieliśmy dość pieniędzy na opłacenie rachunku.

LT: Moje dzieci były tak przerażone, że całowałam innych mężczyzn! [śmiech] 

ZD: Kiedy byłem w przedszkolu, dzieci pytały: „Co robi twoja mama?” Powiedziałbym: „Och, ona jest aktorką”. A oni mówili: „O mój Boże, ona jest aktorką. Jakie filmy?” Odpowiedziałem: „No cóż, nie mogę ich oglądać. Moja mama kręci filmy dla dorosłych”. Myślę, że w końcu nauczycielka w przedszkolu musiała położyć kres szerzeniu złośliwej plotki, że moja mama jest gwiazdą porno. [śmiech] Ale kiedy byłem młodszy, oczywiście nie mogłem oglądać wielu jej rzeczy.

LT: Pewnego dnia, Zoey, odkryjesz niektóre z moich starszych filmów, które są całkiem świetne, a których nigdy nie widziałeś. Nigdy nie widziałeś Czarnoksiężnik samotności, czy ty? Powinieneś to zobaczyć. To jest naprawdę dobre.

ZD: Widziałem wiele prac twoich i taty. Myślę, że jesteście niesamowici.

LT: Och, jestem taki dumny. Uwielbiam jej aktorstwo. Uwielbiam też aktorstwo Maddie. Uwielbiam je oglądać; Uwielbiam je reżyserować; jestem zahipnotyzowany; Jestem fanem. Od samego początku wiedziałam, że Zoey będzie niesamowitą aktorką. Kiedy bawiła się z przyjaciółmi w Barbie, rodziła prawdziwe łzy. Powiedziałaby: „Ken odszedł. Jestem taki smutny”. Łzy płynęły, a ja mówiłem: „Co tu się dzieje?” 

ZD: Co za koszmar.

LT: Och, jesteś wspaniałym dzieckiem, kochanie.

Oryginalna komedia słyszalna Totalny pokaz przełączników będzie dostępny wyłącznie w Audible 6 maja.

Fotografia Madelyn Deutch. Fryzura Bridget Brager dla The Wall Group. Makijaż Jenny Kristiny dla The Wall Group. Odzież i akcesoria marki Fendi.Kolczyki są własnością Thompsona.

Więcej takich historii znajdziesz w numerze z maja 2021 r W stylu, dostępne w kioskach, na Amazon i dla pobieranie cyfrowe kwiecień 16.