Zmieniłam suknię ślubną mojej babci, aby nosić na moim ślubie

Moi dziadkowie, Florence i John Samson, pobrali się na Krecie w stanie Nebraska 17 sierpnia 1946 roku. Kiedy byłam młodą dziewczyną, wiedziałam, że pewnego dnia chcę włączyć piękną suknię ślubną mojej babci do mojego własnego ślubu. Niewiele wiedziałam, że 70 lat później, kiedy mój mąż Kevin i ja zawiążemy węzeł, będę miała okazję nosić tę samą suknię, którą nosiła w przejściu.

Kevin i ja zdecydowaliśmy się zorganizować dwie ceremonie na nasz ślub: ceremonię w Kościele katolickim dla naszej najbliższej rodziny i większą ceremonię w ogrodzie na świeżym powietrzu dla przyjaciół i dalszej rodziny. Wiedziałam, że intymna katolicka ceremonia to idealny czas na noszenie sukni ślubnej mojej babci. Na naszą większą uroczystość następnego dnia miałam na sobie jedwabną suknię Monique Lhuillier bez ramiączek. Podobało mi się, że nie musiałam używać małego elementu stroju mojej babci podczas wielkiej ceremonii – mogłam nadać jej własny moment.

WIDEO: Jak zaoszczędzić pieniądze podczas podróży poślubnej

Kiedy wyciągnęłam sukienkę z torby, byłam mile zaskoczona, że ​​nie wymagała wiele czyszczenia ani konserwacji. Moja babcia bardzo się o to zatroszczyła, więc moją jedyną troską w tym momencie było to, jak zaktualizować sukienkę, aby była bardziej aktualna, jednocześnie zachowując serce i duszę nietkniętą.

Na polecenie kilku przyjaciół znalazłam Delilah w Le Petit Atelier w Beverly Hills, aby podjąć wyzwanie. Nie tylko jest mistrzynią w tym, co robi, ale uwielbiała to, że nosiłam sukienkę mojej babci i naprawdę włożyła w projekt całe serce. Choć jej ufałem, nie mogę powiedzieć, że nie wzdrygnęłam się, gdy wzięła nożyczki do sukienki!

POWIĄZANE: Nowa kolekcja ślubna For Love and Lemons jest całkowicie marzycielska

Moja babcia zaprojektowała suknię w 1946 roku z białego satynowego materiału. Został wykonany z przezroczystego karczka z siateczki i koronkowej wstawki, posypany drobnymi przezroczystymi szklanymi koralikami. Długi dopasowany gorset posiadał bufkę na linii bioder, zaakcentowaną satynowym sznurkiem w pasie. Rękawy były długie i sięgały do ​​punktu nad dłońmi, z pięknymi, ręcznie przyszytymi guzikami po wewnętrznej stronie.

Pierwszym zadaniem w procesie przeprojektowania było przesunięcie zamka z boku sukienki na tył. Jak moja babcia włożyła się w tę sukienkę, nigdy się nie dowiem! Zdecydowaliśmy się również zdjąć sukienkę z ramion i wyeliminować siatkę na szyi, zachowując nienaruszone koronki i koraliki.

POWIĄZANE: Przedślubny dziennik żywności Hannah Bronfman

Najtrudniejszą częścią przerabiania sukni było dodanie większej ilości koronki i koralików, tak aby ciągnęła się aż do tylnego zamka błyskawicznego. Ponieważ materiały miały 70 lat, nie można było znaleźć dokładnego dopasowania. Moja krawcowa udała się do dzielnicy mody w centrum Los Angeles, szukając idealnych tkanin, aby projekt wyglądał spójnie.

Następnie zdecydowaliśmy się na rękawy i stanik, aby był bardziej dopasowany. Spódnicę sukienki nadaliśmy również wysoko-niskiemu rąbkowi, dzięki czemu z przodu jest wyższa, więc moja Stuarta Weitzmana Obcasy nudystów mogły przez nie zajrzeć.

W końcu wyszło dokładnie tak, jak sobie wyobrażałem. Możliwość noszenia sukienki mojej babci 70 lat po jej ślubie to coś, czego nigdy nie zapomnę i zawsze cenię. Jeśli masz możliwość dodania osobistego akcentu do własnego dnia ślubu, mówię zrób to!