Billy Porter był przepełniony emocjami, gdy mówił o tym, jak ważne jest, aby w końcu poczuć się widzianym w branży, a także w czarnej społeczności, gdy uhonorował swoją Poza koleżanki z obsady podczas lunchu Essence Black Women w Hollywood w hotelu Beverly Wilshire w Beverly Hills w Kalifornii. Czwartek popołudniu.

„Przez tak długo, tak wielu z nas w społeczności LGBT czuło się, jakbyśmy byli na zewnątrz, patrząc do środka, jakbyśmy nie mieli miejsca - powiedziałem wam, że dzisiaj nie będę płakać - powiedział Porter, gdy się udławił w górę. „Jakby nie należałyśmy ani się nie liczyłyśmy” – kontynuował. „To naprawdę izolujące, ale na szczęście zaczyna się to zmieniać. Powoli ale pewnie. I ta zmiana nadal się dzieje, ponieważ mamy możliwości i narzędzia do dzielenia się naszymi prawdami”.

Porter, który miał na sobie oficjalny zespół Rebrandingu w prążki, kontynuował: „Kiedy przeczytałem scenariusz do Poza, byłem zachwycony, bo znam ten świat, w tym świecie wyrosłem. To jest nasz świat. Wraz z naszym przedstawieniem sytuacja się odwróciła, narracje się zmieniły. Jesteśmy w centrum tej historii i zaprosiliśmy publiczność do naszej wspaniałej, skomplikowanej (a czasami

click fraud protection
bardzo skomplikowany) świat. To takie satysfakcjonujące doświadczenie i nic z tego nie byłoby możliwe bez artystów, którzy znoszą swoje dusze, aby opowiedzieć nasze historie”.

POWIĄZANE: MJ Rodriguez Talks Poza i co dalej: „Chcę podbić świat szturmem”

Porter przypomniał sobie niedawną rozmowę, z którą odbył Istota Dyrektor ds. treści i dyrektor kreatywny Moana Luu oraz ich dyskusja na temat rozdźwięku między społecznościami Czarnych i LGBTQ. „Przeprowadziliśmy dogłębną rozmowę na temat społeczności afroamerykańskiej i naszych relacji ze społecznością LGBT oraz tego, jak to musi się zmienić i jak musi się to zmienić na głos” – powiedział. „Musimy o tym głośno mówić, ponieważ nikt z nas nie jest wolny, dopóki wszyscy nie będziemy wolni”.

„Możemy zgodzić się na odmowę, ale jedyną rozmową, która ma znaczenie, jest szacunek dla naszego indywidualnego człowieczeństwa” – kontynuował. „Więc dziękuję za ten dzień, ponieważ tego dnia rozmowa się zmienia. Potrzeba ludzi na stanowiskach władzy, aby upewnić się, że tak się stanie. I jesteśmy tu dzisiaj. W ten sposób przedstawił kobiety z Poza z ich nagrodą, a oni byli nie mniej emocjonalni niż on w kwestii honoru.

Billy Porter jest wzruszony, prezentując obsadę poza nagrodą

Źródło: Aaron J Thornton/Getty Images

MJ Rodriguez otarła łzy, gdy weszła na scenę wraz ze swoimi kolegami z obsady Indie Moore, Dominique Jackson, Angelica Ross, Hailie Sahar i współproducentka wykonawcza Janet Mock. Rodriguez powiedział W stylu to był „ogromny zaszczyt”, dodając przed programem, „trudno jest nawet przełknąć, ponieważ po prostu nigdy bym się nie spodziewał, że tak się stanie”.

„To znaczy, jest tu kilku mężczyzn, ale w większości chodzi o nas, czarne kobiety, które wypowiadają się w społeczności i branży. To jest dobre – kontynuowała.

Mock przesłała mocne przesłanie, przemawiając w imieniu grupy. „Walka o Czarnych musi obejmować czarnoskórych trans i queer. Kropka – powiedział Mock, powtarzając uczucia Portera. „A ta nagroda potwierdza, że ​​nasze historie, nasze życie, nasze doświadczenia mają znaczenie i zapewnia, że ​​sposób, w jaki je opowiadamy, z perspektywy i talentów tych, którzy ją przeżyli, ma największy wpływ”.

POWIĄZANE: Janet Mock ma ważną wiadomość dla mężczyzn

„Zbyt często czarne transpłciowe kobiety i czarnoskórzy queer i nieprzystosowujący się do płci ludzie każdego dnia wystawiają swoje ciała na ryzyko, aby być sobą” – kontynuował Mock. „Zmaganie się z mieszkalnictwem i bezrobociem oraz brakiem dostępu do opieki zdrowotnej i edukacji. Pokonywanie nietolerancji i świadomej ignorancji naszego narodu, wypychanie naszych sióstr z domów, nietolerancyjne szkoły i kościoły, a także do ośrodków detencyjnych, rodzin zastępczych, więzień i głębiej ubóstwo. A te niepokojące kwestie pozostają szeroko nierozwiązane, ponieważ my jako kultura nie uznajemy, że transpłciowe kobiety są kobiet, że czarne ciała są cenne i że czarne transpłciowe dziewczyny i czarne transpłciowe kobiety są godne naszej ochrony i opieka."

„Dostanie się dzisiaj na scenę mówi wszystkim naszym siostrom, że bez względu na ich drogę do kobiecości, zasługują na to, by je zobaczyć”.