Złote Globy 2018: Potężne przemówienie Oprah Winfrey

Jeśli jest coś, na co Ameryka może się zgodzić, to jest to siła Oprah Winfrey.

Prowadząca talk show, aktorka i bizneswoman została uhonorowana na Złotych Globach Cecilem B. wręczona przez nią nagroda DeMille Zmarszczka w czasie współ-gwiazdą i przyjacielem Reese Witherspoon.

Winfrey wygłosiła długie i szczere przemówienie, które postawiło publiczność na nogi.

https://www.facebook.com/plugins/video.php? href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FGoldenGlobes%2Fvideos%2F1884721461569863%2F&show_text=0&width=560

Przeczytaj pełny zapis poniżej.

„W 1964 roku byłam małą dziewczynką siedzącą na podłodze z linoleum w domu mojej matki w Milwaukee, oglądając Anne Bancroft prezentującą Oscara dla najlepszego aktora podczas 36. Oscarów. Otworzyła kopertę i powiedziała pięć słów, które dosłownie zapisały się w historii: „Zwycięzcą jest Sidney Poitier”. Na scenę wszedł najbardziej elegancki mężczyzna, jakiego kiedykolwiek pamiętałem. Jego krawat był biały, jego skóra była czarna – i był celebrowany. Nigdy nie widziałem, żeby czarny człowiek był tak celebrowany. Wiele, wiele razy próbowałam wyjaśnić, co taka chwila oznacza małej dziewczynce, dziecku obserwującemu z tanich siedzeń, jak moja mama przechodzi przez drzwi, zmęczona sprzątaniem cudzych domów. Ale jedyne, co mogę zrobić, to zacytować i powiedzieć, że wyjaśnienie w przedstawieniu Sidneya w

„W 1982 roku Sidney otrzymał Cecil B. Nagroda DeMille właśnie tutaj, na Złotych Globach i nie umknęło mi to, że w tej chwili są małe dziewczynki obserwujące, jak staję się pierwszą czarną kobietą, która otrzyma tę samą nagrodę. To zaszczyt – to zaszczyt i zaszczyt dzielić wieczór z nimi wszystkimi, a także z niesamowici mężczyźni i kobiety, którzy mnie zainspirowali, którzy rzucili mi wyzwanie, którzy mnie podtrzymali i odbyli moją podróż do tego etapu możliwy. Dennis Swanson, który zaryzykował mnie dla A.M. Chicago. Zobaczyłem mnie w programie i powiedziałem Stevenowi Spielbergowi, że to Sophia in Kolor fioletowy. Gayle, który był przyjacielem i Stedman, który był moją opoką.

„Chcę podziękować Hollywoodzkiemu Stowarzyszeniu Prasy Zagranicznej. Wiemy, że prasa jest obecnie oblężona. Wiemy również, że to nienasycone poświęcenie w odkrywaniu absolutnej prawdy powstrzymuje nas przed przymykaniem oczu na korupcję i niesprawiedliwość. Do... tyranom i ofiarom, sekretom i kłamstwom. Chcę powiedzieć, że cenię prasę bardziej niż kiedykolwiek, gdy staramy się poruszać w tych skomplikowanych czasach, co prowadzi mnie do tego: Wiem na pewno, że mówienie prawdy jest najpotężniejszym narzędziem, jakim wszyscy jesteśmy mieć. Jestem szczególnie dumna i inspirowana przez wszystkie kobiety, które czuły się wystarczająco silne i na tyle silne, by mówić i dzielić się swoimi osobistymi historiami. Każdy z nas na tej sali jest celebrowany z powodu opowiadanych przez nas historii, a w tym roku staliśmy się tą historią.

„Ale to nie tylko historia mająca wpływ na przemysł rozrywkowy. To taki, który wykracza poza kulturę, geografię, rasę, religię, politykę czy miejsce pracy. Dlatego dziś wieczorem pragnę wyrazić wdzięczność wszystkim kobietom, które przez lata znosiły nadużycia i napaści, ponieważ podobnie jak moja matka miały dzieci do wykarmienia, rachunki do zapłacenia i marzenia do spełnienia. To kobiety, których imion nigdy nie poznamy. Są to pracownicy domowi i robotnicy rolni. Pracują w fabrykach, pracują w restauracjach, pracują w środowisku akademickim, inżynieryjnym, medycznym i naukowym. Są częścią świata technologii, polityki i biznesu. To nasi sportowcy na igrzyskach olimpijskich i nasi żołnierze w wojsku.

"I jest ktoś jeszcze, Recy Taylor, imię, które znam i myślę, że ty też powinieneś wiedzieć. W 1944 roku Recy Taylor była młodą żoną i matką wracającą do domu z nabożeństwa, w którym uczestniczyła w Abbeville w stanie Alabama. kiedy została porwana przez sześciu uzbrojonych białych mężczyzn, zgwałcony i pozostawiony z zawiązanymi oczami na poboczu drogi, wracając z kościoła do domu. Grozili, że ją zabiją, jeśli kiedykolwiek komuś powie, ale jej historia została zgłoszona do NAACP, gdzie młody… pracownik o nazwisku Rosa Parks został głównym śledczym w jej sprawie i razem szukali sprawiedliwości. Ale sprawiedliwość nie wchodziła w grę w erze Jima Crowa. Mężczyźni, którzy próbowali ją zniszczyć, nigdy nie byli prześladowani. Recy Taylor zmarła 10 dni temu, tuż przed swoimi 98. urodzinami. Żyła tak, jak my wszyscy żyliśmy, zbyt wiele lat w kulturze złamanej przez brutalnie potężnych mężczyzn. Zbyt długo nie słyszano kobiet ani nie wierzono im, jeśli odważą się mówić prawdę mocy tych mężczyzn. Ale ich czas się skończył. Ich czas się skończył.

„Ich czas się skończył. I mam tylko nadzieję – mam tylko nadzieję, że Recy Taylor umarła wiedząc, że jej prawda, podobnie jak prawda wielu innych kobiet, które były dręczone w tamtych latach, a nawet teraz dręczone, idzie dalej. To było gdzieś w sercu Rosy Parks, prawie 11 lat później, kiedy podjęła decyzję o pozostaniu w tym autobusie w Montgomery i jest tutaj z każdą kobietą, która zdecyduje się powiedzieć „Ja też”. I każdy mężczyzna – każdy, kto zdecyduje się słuchać.

POWIĄZANE: Obserwuj W stylu's Live Blog dla Złotych Globów 2018

„W mojej karierze zawsze starałem się najlepiej, czy to w telewizji, czy w filmie, powiedzieć coś o tym, jak naprawdę zachowują się mężczyźni i kobiety. Powiedzieć, jak doświadczamy wstydu, jak kochamy i jak się wściekamy, jak zawodzimy, jak wycofujemy się, wytrwamy i jak pokonujemy. Przeprowadzałem wywiady i portretowałem ludzi, którzy przetrwali niektóre z najbrzydszych rzeczy, jakie życie może na ciebie rzucić, ale ta cechą, którą wszyscy zdają się dzielić, jest umiejętność podtrzymania nadziei na jaśniejszy poranek, nawet podczas najciemniejszego noce. Więc chcę, żeby wszystkie dziewczyny oglądające tutaj teraz wiedziały, że nowy dzień jest na horyzoncie! A kiedy ten nowy dzień w końcu nadejdzie, stanie się to z powodu wielu wspaniałych kobiet, z których wiele jest dziś w tym pokoju, a niektóre całkiem fenomenalni mężczyźni, ciężko walczący o to, by stać się liderami, którzy przenoszą nas do czasów, kiedy nikt nigdy nie musi mówić „Ja też” ponownie."

Obejrzyj jej przemówienie w całości w powyższym filmie.