Jeśli ktoś na to zasługuje GQ Kobieta Roku honor, to 23-krotna mistrzyni tenisa wielkoszlemowego Serena Williams. Więc dlaczego wokół jej okładki są kontrowersje? Wszystko sprowadza się do drobnego druku. Dosłownie.
Fani nie zgadzają się z faktem, że słowo „Kobieta” w „Kobiecie Roku” jest w cudzysłowie. Obok wizerunku 37-latka wyglądającego groźnie w czarnym body ze złotym dodatkiem łańcuszkowy pas Chanel, słowo „mężczyzna” (nie w cudzysłowie) jest przecięte, a „Kobieta” jest napisane odręcznie powyżej to.
Nazywana przez magazyn „The Champion”, okładka Williama jest jedną z czterech, które zostały wydane dla GQ coroczna franczyza dla mężczyzn (i kobiet) roku. Inne wyróżnione gwiazdy okładki to Michael B. Jordan, Jonah Hill i Henry Golding.
Podczas gdy fani na Twitterze uznali, że sam wizerunek ikony tenisa nie stanowi problemu, mieli problem z cudzysłowami, których nie było na okładkach poprzednich uhonorowanych kobiet, takich jak Gal Gadot.
POWIĄZANE: Virgil Abloh, Nike i Serena Williams spełniają nasze marzenia o modzie tenisowej
Jednak fani mogli nie zauważyć, że pismo na jej okładce zostało wykonane przez projektanta artystycznego Louisa Vuittona, Virgila Abloh, który w swojej pracy często używa cudzysłowów i w przeszłości projektował odzież sportową, w tym jej "Logo" sukienka tutu którą nosiła na US Open.
Mick Rouse, kierownik badań dla GQ, wyjaśnił stylistyczny wybór okładki Williama w wątku na Twitterze, pisząc: „został napisany odręcznie przez Virgil Abloh z Off-White, który ostatnio stylizował wszystko w cudzysłowie (patrz strój Sereny na US Open, który zaprojektowany)."
Szczerze mówiąc, bez kontekstu charakterystycznego stylu Abloh, łatwo zrozumieć, dlaczego ludzie myśleli, że magazyn atakuje kobiecość Williama. Gwiazda musiała wcześniej radzić sobie z tym, że została nazwana mężczyzną ze względu na jej muskularne ciało, a nawet odniosła się do bolesnych komentarzy na Reddit, pisząc „Nazywano mnie mężczyzną ponieważ wydawałam się silna na zewnątrz… Mówi się, że nie należę do kobiecych sportów – że należę do męskich – bo wyglądam na silniejszą niż wiele innych kobiet robić. (Nie, po prostu ciężko pracuję i urodziłem się z tym ciałem złego ducha i jestem z niego dumny).”
Sami nie moglibyśmy powiedzieć tego lepiej.