Chwila: Meryl Streep, w pięknej białej sukience zaprojektowanej dla niej przez Albera Elbaza, wkrótce pojawiła się na scenie podczas dorocznej imprezy Fashion Group International Night of Stars w czwartkowy wieczór 22:32, aby przedstawić ostatnie z kilkunastu nagród, które zostały wręczone grupie składającej się z projektantów, sprzedawców detalicznych, kierowników ds. urody i, co ciekawe, wydarzenia, Justin Timberlake. Ale Streep ukradł przedstawienie.
„Tuż przed tym, jak dziś tu przyszedłem, mój kot przemówił do mnie w sposób, w jaki to robi, tonem, który ona robi”, zaczął Streep, „czyli tak:
„Miaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaowe Odpad przed Odpady
„Więc pobiegłem z powrotem, chociaż wiedziała, że się spóźniłem, nosząc to, i otworzyłem wątrobę z indyka puszką z łososiem i byłem zdenerwowany, proszę, proszę, proszę, nie, nie dziś wieczorem, nie dziś wieczorem”.
ZDJĘCIA: Zobacz najlepsze momenty Meryl Streep na czerwonym dywanie
Sukienka przetrwała. Kot zjadł obiad. I jej przedstawienie Elbaza, dyrektora artystycznego Lanvin i zdobywcy najwyższego wyróżnienia wieczoru, nagrody „Superstar”, zawierał odniesienia do poety Roberta Herricka i piosenkarza z lat 60. Johnny'ego Tillotsona, którego „Poetry in Motion” krótko wykonywane.
„Alber Elbaz jest poetą i menschem”, powiedziała, zanim przedstawiła jeden z najbardziej przekonujących opisów mody, a konkretnie pracy Elbaza w Lanvin, jakie kiedykolwiek usłyszano na tej scenie. Wiedziała, że zdobyła jeden ze swoich Oscarów w ciągu kilku lat złota sukienka Lanvin w 2012 r..
„Jest artystą, dla którego czujesz, że kobiety były bardzo ważne przez całe jego życie” – powiedział Streep. „Dla mnie zawsze było to proste równanie: kiedy wkładam jedną z jego sukienek, nadal czuję się sobą lub po prostu bardzo dobrą wersją niej. A kiedy go zdejmuję, z westchnieniem upada na krzesło. Nie masz poczucia, że suknia mogłaby bez ciebie stanąć na rozpórkach własnej architektury, własnej powagi. Potrzebuje cię tak bardzo, jak ty tego potrzebujesz. Nie ma kary za noszenie ubrań Albera.
POWIĄZANE: 5 lekcji życiowych od Lanvin's Alber Elbaz
Dlaczego to jest wow: Po pierwsze, rekwizyty pozostałych nagrodzonych: projektantów Jonathana Andersona, Bruno Frisoni z Rogera Vivera i Jasona Wu; Bulgari za dziedzictwo marki, eBay za pioniera handlu detalicznego i Pinterest za innowacje technologiczne; Karyn Khoury Estée Lauder za piękno, uroczy George Yabu i Glenn Pushelberg za wnętrze design, Eileen Fisher za zrównoważony rozwój, a Karen Harvey, specjalistka ds. wyszukiwania, za jej pomoc humanitarną Praca. Ich przemówienia były czarujące i szybkie, przynajmniej w porównaniu z przemówieniami Timberlake'a, którego zręczna, świadoma wygląd był dziwnie choreografowany z licznymi wprowadzeniami i uwodzicielskim występem Tori Kelly z Timberlake'a „Suit and Wiązanie."
Źródło: Taylor Hill/FilmMagic
Ale ta noc należała do Elbaza, który rozszerzył tradycyjny dwuminutowy limit przemówień akceptacyjnych do 17-minutowego dyskursu o potrzebie dłuższego czasu w modzie. Dotknął nerwu. Zauważając, jak przy wielu okazjach, wymagania od projektantów do tworzenia wielu kolekcji, a od redaktorów do tworzenia kopii, recenzji i treści w mediach społecznościowych z minuty na minutę.
POWIĄZANE: Na paryskim Tygodniu Mody kolekcje są projektowane tak, aby były zauważane (i „lubiane”)
„Pytano mnie pewnego dnia, czy mam osobisty Instagram” – powiedział Elbaz. On nie. „Tak naprawdę nie mam fotogenicznych przyjaciół, mam tylko dobrych przyjaciół. Nie robię też zdjęć jedzenia. Jem jedzenie."
Źródło: Dimitrios Kambouris/Getty Images
Wymagania stawiane wszystkim stają się zbyt duże, do tego stopnia, że montażyści nie klaskali już na pokazach, ponieważ filmują na swoich telefonach. Sprzedawcy detaliczni nie mają czasu na przebywanie w sklepach, ponieważ dużo podróżują. Projektanci muszą kierować, tworzyć szum, stać się twórcami obrazu. Jego komentarze mogły mieć większy oddźwięk w tłumie z powodu wiadomości tego dnia, że Raf Simons opuszczał Dior, ruch, który wielu interpretowało jako reakcję na tempo luksusowej mody.
POWIĄZANE: Co dalej dla Rafa Simonsa i Kto następny w Dior
W pewnym sensie przemówienie Elbaza było wezwaniem do działania na rzecz inteligentnego, przemyślanego projektu – niekoniecznie odwracającego się od technologii i szybkości, ale stawiającego ponad nimi tradycję i ludzki dotyk.
„Głośność to nowa rzecz, nowy fajny klimat” – powiedział. „Wolę szeptać. Myślę, że to idzie głębiej i zostaje dłużej”.
Ucz się więcej: Daj się złapać na szalona moda staje dziś przed tym felietonem.