Na tegorocznych Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w PyeongChang, drużyna USA Mirai Nagasu planuje przejść do historii jako pierwsza Amerykanka, która wylądowała na igrzyskach potrójnym torem. Ale teraz dwukrotna olimpijka, która znalazła się tuż za podium na Igrzyskach w Vancouver w 2010 roku, mówi, że tym razem po prostu chce cieszyć się swoim olimpijskim momentem.

Łyżwiarz został uwikłany w poważny dramat łyżwiarstwa figurowego w 2014 roku, kiedy zawodnik Ashley Wagner został wybrany do zespołu USA w Soczi, mimo że Nagasu zdobył miejsce na podium na Mistrzostwach USA (zwykły wskaźnik Igrzysk Olimpijskich zespół). Zawodniczka mówi, że to był dla niej trudny rok. Rozważała nawet rzucenie sportu na dobre. Ale cztery lata później widzimy pewnego siebie, silnego, podekscytowanego Nagasu z najbardziej wymagającym technicznie programem zaplanowanym na te Igrzyska.

Spotkaliśmy się z olimpijką przez telefon zaledwie tydzień przed jej wyjazdem do PyeongChang. Przewiń naszą rozmowę poniżej, aby dowiedzieć się, jak Nagasu utrzymała głowę od razu po 2014 roku i wróciła silniejsza niż kiedykolwiek.

Jak wygląda teraz Twój harmonogram treningów?

Zwykle jeżdżę trzy godziny dziennie, ale dzielę to na 45-minutowe odcinki cztery razy w ciągu dnia. W zależności od dnia, będę też miała treningi poza lodem na siłowni. A w łyżwiarstwie figurowym często upadamy, aby się uczyć i poprawiać, ale moje ciało nie przyjmuje upadków tak dobrze, jak bym tego chciał. Odzyskiwanie jest niezbędne. Więc pracuję z fizjoterapeutą i robię takie rzeczy, jak igły i akupunktura, i wykonuję pracę, jak masaże, aby upewnić się, że moje ciało czuje się najlepiej, aby trenować na tym poziomie. Bycie sportowcem to praca na pełen etat.

Byłeś już raz na igrzyskach olimpijskich na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 w Vancouver. Co działa na ciebie, aby przygotować się psychicznie do zawodów olimpijskich?

W wolnych chwilach oglądam dużo filmów Disneya. To naprawdę ważne, aby nie dać się złapać i nie stresować, a tydzień przed [Igrzyskami Olimpijskimi] to zazwyczaj czas, w którym zwykle to robię. Dorastałem z Królewna Śnieżka, Ariel, oraz Mulan— wszystkie są naprawdę inspirujące. I pracuję z psychologiem sportowym, aby porozmawiać o technikach, nad którymi mogę pracować, ponieważ Ty fizycznie muszę być w formie, którą czuję, że mam w tym momencie w dół, ale także częścią rywalizacji jest mentalna gra. Ważne jest, aby to wszystko zmieścić.

Jakie filmy teraz oglądasz?

Właśnie skończyłem wszystkie Harry Potter i przeniosłem się dalej Piraci z Karaibów.

W ostatnim sezonie olimpijskim, Igrzyskach 2014 w Soczi, Ashley Wagner została wybrana do rywalizacji, mimo że ty zdobył miejsce na podium mistrzostw USA, co wywołało wiele kontrowersji w sport. Jak z tego wróciłeś?

To był wir podróży. W 2014 roku zastanawiałem się nad odłożeniem rolek, ponieważ jazda na łyżwach wymaga dużo pracy, a nieosiągnięcie celu jest naprawdę druzgocące. Ale musiałem dużo się odnowić, aby stać się silniejszym, bardziej konsekwentnym i pewniejszym skaterem i ponownie stworzyć zespół.

WIDEO: Dlaczego „zadziorna” łyżwiarka figurowa Mirai Nagasu jest powracającym dzieckiem Igrzysk Olimpijskich 2018

To musi być interesujące być olimpijczykiem w czasach, gdy gimnastycy olimpijscy trafiali na nagłówki gazet ze względu na ich poruszające świadectwa przeciwko byłym Lekarz reprezentacji USA GymnasticsLarry Nassar. Jak to jest być usuniętym, ale quasi związanym z tą sytuacją jako olimpijczyk?

Trudne pytanie. Wiesz, w całej sytuacji gimnastycznej z Larrym Nassarem, to naprawdę odważne ze strony tych wszystkich dziewczyn, by ujawnić prawdę. To po prostu nie do przyjęcia, żeby ktoś postępował w ten sposób. Nigdy nie byłem tak maltretowany, ale nie jest to coś, do czego naprawdę mogę się odnieść. Ale mogę powiedzieć, że wiem, z czym borykają się ludzie na całym świecie i myślę, że dla feminizmu dla tych dziewcząt był to ogromny krok, by poczuły, że mają głos. Dla mnie to, że mogłem zaufać lekarzom z mojego zespołu i mieć ich szacunek, było naprawdę fundamentalne, więc jestem również bardzo wdzięczny, że nigdy wcześniej nie byłem w takiej sytuacji.

POWIĄZANE: 4 sportowców olimpijskich o nieoczekiwanych planach powrotu do zdrowia po igrzyskach

Czym te gry będą się różnić od twoich wcześniejszych doświadczeń?

Igrzyska 2010 w Vancouver były tak blisko miejsca, w którym trenowałem w Kalifornii, że wróciłem do domu w między ceremoniami otwarcia a zawodami, abym mógł uciec od ekscytacji i naprężenie. Tym razem nie będę miał tego samego luksusu.

Jaka jest twoja muzyka do pompowania?

Bardzo lubię „Waka Waka” Shakiry. Teksty są tym, jak myślę, że lubię podchodzić do rywalizacji, wiesz, "teraz masz kontrolę... wybierając swoją bitwę... podnieś się."

Czego najbardziej nie możesz się doczekać poza konkurencją w PyeongChang?

Nie mogę się też doczekać bycia w Korei – cieszenia się koreańskim grillem, pójścia do koreańskiej drogerii i po prostu zwiedzania. Jestem podekscytowany, ponieważ zdaję sobie sprawę, że nie codziennie ktoś może pojechać na igrzyska olimpijskie raz, a co dopiero dwa razy.

Kiedy masz czas na zwiedzanie?

Łyżwiarstwo figurowe to jedna z ostatnich imprez, więc utrzymanie formy i trening przez tygodnie między nimi będzie naprawdę ważne. Ale ostatnim razem, w Vancouver, nie widziałem żadnego z tych wydarzeń na żywo i to jest coś, czego naprawdę żałowałem. Tak więc tym razem naprawdę nie mogę się doczekać treningu, ale także poświęcić czas na poznanie innych sportów.

Co chcesz obejrzeć?

Wstyd mi to powiedzieć, ale nie jestem fanatykiem sportu, więc nie znam szczegółów hokeja, ale jestem naprawdę podekscytowany oglądaniem tego, a także niektórych z jazdy na nartach. Od czasu przeprowadzki do Kolorado, kiedy mam wolny dzień, lubię jeździć na nartach. Jestem w tym naprawdę okropny, ale uwielbiam oglądać, nawet jeśli nie mam pojęcia, co się dzieje. Po prostu uwielbiam oglądać ludzi, którzy są naprawdę dobrzy w tym, co kochają.

Olimpiada wydaje się być do tego dobrym miejscem. Czy jesteś fanką konkretnego sportowca?

Zdecydowanie jestem podekscytowany spotkaniem z Shaunem Whitem… mam nadzieję. Jest taką legendą i jednym z najbardziej cytowanych sportowców wszechczasów. I jest bardzo wyluzowany. Gdybym miał z nim chwilę, spytałbym go jak jak to robisz, jak utrzymujesz się tak długo na szczycie?

Jaka jest wioska olimpijska?

To trochę jak bardzo ekskluzywny klub, ponieważ ochrona jest naprawdę ścisła. Niektórzy ludzie chcą po prostu odejść, bo, a moi rodzice nie są tacy, ale niektórzy rodzice mogą być naprawdę przytłaczający. Wioska daje więc sportowcom bezpieczną przystań. Jeśli nie chcesz, aby goście wchodzili, możesz im po prostu powiedzieć hej, naprawdę trudno jest dostać się do wioski, więc po prostu idź cieszyć się wszystkim innym, ale teraz potrzebuję własnego czasu. Jest ogromny. To trochę jak akademiki na kampusie uniwersyteckim. Jest duża jadalnia. W Vancouver był też mały pokój gier, do którego można było się udać. To naprawdę fajne.

POWIĄZANE: Kristi Yamaguchi dała olimpijskiej łyżwiarce figurowej Karen Chen najlepszą radę przed PyeongChang

Kogo sprowadzasz na igrzyska olimpijskie?

Razem ze mną pojadą moi rodzice i mój chłopak. Moi rodzice chodzą na zawody to wielka sprawa, ponieważ mój tata prowadzi z mamą restaurację sushi i chociaż jestem dzieckiem moich rodziców, restauracja czasami ma pierwszeństwo przed mną. Mój tata uwielbia chodzić i zbierać ryby na targu rybnym i odkostniać je i tak dalej. Pracuje bardzo ciężko, aby to trwać, więc zawsze jest w restauracji. Nie zdarza się to często, żeby poświęcił czas ze swojego napiętego harmonogramu, żeby mnie zobaczyć, i bardzo mi się podoba, że ​​będzie mógł zobaczyć moją jazdę na łyżwach na żywo.

I czy to będą Walentynki, kiedy tam będziesz. Czy planujesz coś specjalnego ze swoim chłopakiem?

Może pójdę do koreańskiego sklepu spożywczego i kupię mu trochę czekolady. [Śmiech] Urodziny, a także Boże Narodzenie to większe rzeczy, które lubimy świętować.

Czyje urodziny będą następne?

Kopalnia w kwietniu.

Jak sobie radzi, żeby go zabrać na igrzyska olimpijskie?

[Śmiech] Może użyję tego przeciwko niemu.

Czego najbardziej ekscytujesz się na tych igrzyskach olimpijskich?

Wiesz, jest coś w chodzeniu na Igrzyska Olimpijskie, byciu częścią światowego wydarzenia i noszeniu kolorów i sprzętu drużyny USA. Myślę, że będę się cieszył każdą chwilą tego. Szczerze mówiąc, rywalizacja jest stresująca, ponieważ nie wiesz, jak się sprawy potoczą, ale w byciu częścią reprezentowania swojego kraju jest coś tak surrealistycznego. To zaszczyt.

Gonisz historię na tych Igrzyskach, mając być pierwszą Amerykanką, która wyląduje potrójnym torem na igrzyskach olimpijskich. Jesteś zdenerwowany?

Wiesz, potrójny Axel to wielka sprawa, ale staram się występować przed tysiącami ludzi i myślę, że samo to daje mi dobry powód do zdenerwowania. Ale jednocześnie uwielbiam występować przed ludźmi, więc jestem podekscytowany. Chcę poprawić swoją grę i działać najlepiej, jak potrafię.

Jesteś już drugą Amerykanką, która kiedykolwiek skakała w międzynarodowych zawodach, oczywiście za niesławną Tonyą Harding. Widziałeś ja, Tonya?

Nie widziałem tego, nie.

Czy świat łyżwiarstwa figurowego w ogóle mówi o filmie?

Trudno powiedzieć. Jestem wielkim fanem Margo Robbie, więc chciałbym kiedyś zobaczyć ten film, ale to po prostu nie działało z moim harmonogramem i wolę oglądać filmy w domu na DVD. Ale wiesz, chociaż nikt nie może odebrać faktu, że Tonya Harding była świetną łyżwiarką, to także trudno spojrzeć poza fakt, że przemoc fizyczna w jakiejkolwiek formie wobec konkurenta jest naprawdę gorszący. Ale szczególnie dla mnie, ponieważ nie jeździłem w tym czasie na łyżwach, ciężko jest być prawdziwym sędzią całej sytuacji.

Czy możesz opowiedzieć mi trochę o swojej długiej muzyce z programu?

Jadę na łyżwach do Miss Saigon i miałem szansę zobaczyć go na żywo na Broadwayu w Nowym Jorku przed zakończeniem programu. To było niesamowite. Uwielbiam, że Miss Saigon poświęciła się dla swojego syna, aby miał lepsze życie. A kiedy umieram na lodzie podczas mojego czterominutowego programu, ponieważ moje nogi są jak galaretka, myślę o tym, że Kim dokonuje największego poświęcenia i mam wrażenie to jest to, Mirai. To jest ta chwila i naprawdę to robię. Mam nadzieję, że reprezentuję zarówno musical, jak i mój kraj

Jaka jest muzyka do krótkiego programu?

To naprawdę piękny, ale niepokojący utwór Chopina. Lubię polegać na moim klasycznym treningu baletowym, aby pokazać piękne linie, a ponieważ nie ma klarowna fabuła, tak jak w Miss Saigon, wymyśliłem do wykonania na lodzie historię o poległym anioł.

To typowe dla łyżwiarzy figurowych, którzy wymyślają historię przedstawiającą muzykę, prawda?

Tak, naprawdę jest. Łyżwiarstwo figurowe to bardzo artystyczny sport. Jesteśmy oceniani za drobne linie, mimikę i choreografię. Więc naprawdę pomaga mieć fabułę, którą możemy śledzić i wyrażać to, co czujemy, gdy słyszymy muzykę.

Czy możesz mi powiedzieć, jak wygląda proces projektowania twoich kostiumów?

Współpracuję z niesamowitą projektantką sukienek, Pat Pearsall, która świetnie przenosi swoje pomysły i moje pomysły oraz to, czego chcę w sukience do fizycznej formy. Ważne jest, aby sukienki do jazdy figurowej były elastyczne, lekkie, piękne i dopasowane do sylwetki, ponieważ jest to sport aerodynamiczny. Oczywiście kocham blask – lubimy, gdy Swarovski krystalizuje nasze sukienki, aby przyciągnąć uwagę ludzi – ale to sezon moje sukienki są trochę mniej skrystalizowane niż zwykle, ponieważ chciałam czuć się jak najlżejsza dla trójki oś. Za każdym razem, gdy zakładam tę sukienkę, wchodzę w postać i czuję się pewnie, wychodząc tam, bo wiem, że Pat włożył mnie w coś, co sprawia, że ​​czuję się piękna (nawet z mniejszą ilością kryształów).

Jakiego koloru jest sukienka Miss Saigon?

Czerwony, dziewczyno, czerwony.

Co za mocny kolor.

Tak.

POWIĄZANE: Leslie Jones będzie Hypewoman zespołu USA podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich

Czy miałaś duży wpływ na sposób projektowania sukienek, czy też Pat wymyślił pierwsze rysunki?

Lubię myśleć, że wnoszę swój wkład. Jest kilka rzeczy, które powiem jej, aby pomóc zainspirować, jak hej Pat, myślę, że kolor mandarynki byłby świetnym pomysłem. A w tym roku musiałem być taki, jakbym wiedział, że kochasz ćmienie i kocham mój bling, ale naprawdę, naprawdę chcę być aerodynamiczny dla tego Axela.

Wiem, że przeszedłeś gruntownie wiele lat temu, ale czego nauczyłeś się o sobie podczas tej olimpijskiej podróży?

Każdy ma prawo do własnej opinii i każdy ma głos, ale najważniejszy jest mój głos i moja wiara w siebie jako łyżwiarza i zawodnika. Kiedy cztery lata temu nie zostałem wybrany do drużyny olimpijskiej, zdecydowałem, że nienawidzę tego uczucia i chcę być w innej drużynie olimpijskiej. Ważne jest, aby korzystać z porad, przyjmować instrukcje i słuchać sędziów, gdy mają informację zwrotną, ale nie słuchałem ludzi, którzy mówili mi, że nie mogę tego zrobić. Naprawdę wierzyłem w siebie. I wydaje mi się, że stworzenie drużyny olimpijskiej, zwłaszcza z liczbą utalentowanych dziewczyn, które mamy teraz w USA, było naprawdę trudnym zadaniem. Więc czuję, że to była stresująca część, a teraz chodzi o to, by cieszyć się podróżą, cieszyć się igrzyskami olimpijskimi i reprezentować USA najlepiej, jak potrafię.

Czy masz jakieś rady dla młodych zawodników?

Jeśli są skaterami, chciałbym, żeby zatrzymali się na kilka lat, żebym mógł pozostać w grze [śmiech]. Ale kiedy ludzie mówią ci, że nie możesz czegoś zrobić, to naprawdę zależy od ciebie, czy im wierzysz, czy nie. To takie tandetne, ale nigdy się nie poddawaj.