Oglądałem mojego kuzyna Vinniego z moim kuzynem Vinnie

Jakoś w ciągu moich 23 lat udało mi się uniknąć oglądania wszystkich 120 minut Mój kuzyn Vinny. Film znam głównie dlatego, że mam prawdziwego kuzyna imieniem Vinnie (zostań ze mną: to znaczy „Vinn-i-e”). Moja matka też jest prawnikiem. I jesteśmy ekstremalnie Włosi – do tego stopnia, że ​​za każdym razem, gdy wspominam mojego kuzyna, ludzie robią takie rzeczy, które wskazują i śmieją się, jakby chcieli powiedzieć: „Twoja rodzina nie mogłaby być bardziej włoska”. I zgadzam się.

Poziom Italiano w mojej rodzinie graniczy z parodią (mamy każdą linijkę od Goodfellas oraz Ojciec chrzestny na pamięć, robimy sos do makaronu luzem, a mój tata i wujek żądają, abym był opiekunem moich randek). To powiedziawszy, znudził mi się sposób, w jaki Amerykanie włoscy są przedstawiani na ekranie. Jak mówi mój kuzyn: „Wielu z nas jest głośnych, sarkastycznych, bezczelnych, porywaczy, ale w głębi duszy naprawdę nam zależy”. Mamy dużo dumy z nasze dziedzictwo, nasza historia, nasze idiomy i wyrażenia, ale dorastałem rozumiejąc, jak śmiać się z tego, jak śmieszni możemy być (w obrębie powód).

WIDEO: 8 filmów z Epic Summer Romances

W duchu świętowania Mój kuzyn Vinny25. rocznica i starając się zrozumieć, dlaczego moja rodzina kocha ten film, postanowiłem zrekrutować mojego prawdziwego kuzyna Vinniego (poprzez rozmowę FaceTime), aby obejrzał go ze mną.

Oto 8 powodów, dla których oboje zakochaliśmy się w filmie przez te wszystkie lata.

POWIĄZANE: 13 rzeczy, o których nie wiedziałeś Piękna i Bestia

„Let me ax you something” to martwy dzwonek za sposób, w jaki mój tata mówi, kiedy wyjaśnia coś, o czym jego zdaniem powinienem już wiedzieć. Musisz być na nogach, gdy rozmawiasz z kimś z rodziny, zwłaszcza gdy jesteśmy wkurzeni lub próbujemy coś powiedzieć. Włosi zwykle mówią w szybkim tempie i możesz się założyć, że wrzucimy kilka gryzących sarkastycznych komentarzy. Wiesz, że znalazłeś swojego partnera, kiedy możesz się przekomarzać – jak Vincent Gambini (Joe Pesci) i Mona Lisa Vito (Marisa Tomei). Duet absolutnie dopieścił to od samego początku.

przez GIPHY

– Tak, mieszasz. W pierwszym z wielu zabawnych satyrycznych komentarzy Tomei zwraca uwagę, że Vinny wystaje jak bolesny kciuk w małym południowym miasteczku. Jest ubranym w skórę, bystrym włoskim nowojorczykiem, a Beechum County Alabama nie jest gotowy na jego styl. Sędzia każe mu nawet założyć odpowiedni garnitur podczas procesu – coś, co Vinny potrzebuje trochę czasu, aby zrozumieć. A potem są stroje Tomei, które są niesamowite. Królewska niebieska suknia dworska? To body?? Są tak samo piękne i jędrne jak ona.

Myślę, że moja kuzynka jest zakochana w Marisie Tomei i myślę, że ja też. W swojej nagrodzonej Oscarem roli drugoplanowej jest silną, mądrą włoską Amerykanką, taką jak ta, która mnie wychowała. Kocha i wspiera narzeczonego, ale nie kosztem własnej uczciwości i intelektu. Ulubioną sceną mojej kuzynki, prawdopodobnie najbardziej znaną w całym filmie, jest jej zeznanie. Wiedza o samochodach Tomei zostaje wystawiona na próbę przez sceptycznego prokuratora, ale ona sama robi wrażenie na wszystkich na sali sądowej. – Ona jest po prostu idealna – zemdlała moja kuzynka. „Po prostu podobało mi się, jak postawiła [prokuratora] na jego miejscu”.

Jest wzruszająca scena, w której Pesci wykonuje sztuczkę karcianą, aby przekonać swojego małego kuzyna, że ​​jest właściwym człowiekiem do tej pracy, przede wszystkim dlatego, że jest rodziną. To może być komedia, ale to absolutnie prawda. Mój kuzyn ujął to najlepiej, kiedy powiedział: „Włosi są bardzo zorientowanymi na rodzinę ludźmi, którzy uwielbiają żartować i rozwalać się nawzajem. bale, ale zrobilibyśmy wszystko dla ludzi, których kochamy. Tomei robi wszystko, co w jej mocy, aby pomóc Vinny’emu, nawet po walce z jego. I robi to nie poddając się jego woli, ale pokazując własną inteligencję i wiedzę. Robisz wszystko dla swojej rodziny, nawet jeśli ten członek rodziny oblał swoją poprzeczkę sześć razy, a teraz chce cię reprezentować w procesie o morderstwo.

Vinny może nie zdawać sobie sprawy, że prokuratura musi przekazać obronie wszelkie dowody, ale tak nie jest w zasadzie jest w stanie rozwiązać tę sprawę, wiedząc coś o oponach (a raczej Tomei wiedząc coś lub dwa) o samochodach). W moim gospodarstwie domowym duży nacisk kładzie się na mądrość uliczną. Jak mówi Vinny w filmie: „Nikt nie zamydla oczu Gambini”.

POWIĄZANE: Będzie A Gra o tron Spotkanie Karaoke samochodowe

Nie mogę powiedzieć, ile razy mój tata wślizguje się do swojego nowojorsko-włoskiego języka, aby wymyślić słowa takie jak „joots” dla „młodzieży” lub „drzewo” dla „trójki”. Robię to sam, kiedy jestem zły lub sfrustrowany. Ale mówienie z autorytetem córki prawnika i dowcipem Włoszki zwykle oznacza, że ​​ludzie mogą zrozumieć może co trzecie słowo, które wylatuje z moich ust. Akcenty w filmie są oczywiście przesadzone i trochę bardziej Brooklyn niż zwykły włoski, ale takie rzeczy jak ta nieporozumienia naprawdę się zdarzają. Mówi się nawet, że pomysł na scenę wziął się z prawdziwego spotkania Pesci z reżyserem Jonathanem Lynnem.

Oczywiście część tej obrony opiera się na kaszach lub jakimś rodzaju żywności. Jedzenie jest językiem uniwersalnym dla mojej rodziny i wielu innych włoskich rodzin. Gotowanie to wielkie wydarzenie. Pasjonujemy się takimi rzeczami, jak przygotowanie sosu rodzinnego w sam raz i znalezienie idealnych dojrzałych pomidorów ze świeżą mozzarellą do sałatki Caprese. Dorastałem w kuchni, tak jak wszyscy moi kuzyni. I cytując moją mamę: „Wszyscy muszą jeść”.

Moja mama uwielbia oglądać Prawo i porządek, Zamknięta sprawa, lub Umysły kryminalistów ale zauważa, że ​​przy każdej nadarzającej się okazji, jak wszystko wydaje się nieścisłe z prawnego punktu widzenia. Ona i mój tata, policjant, posługują się żargonem sądowym, który prześlizguje mi się przez głowę, żeby naśmiewać się z tych programów. Ale Mój kuzyn Vinny jest uderzająco dokładna. Został również uznany za trzecią listę 25 najlepszych legalnych filmów według Amerykańskie Stowarzyszenie Adwokatów. To po części dlatego kocha to moja mama i dlatego teraz też go kocham.

Strumień Mój kuzyn Vinny na Amazonie tutaj.