Beyonce imię może brzmieć wyjątkowo – pasujące do supergwiazdy – ale jej matka, Tina Knowles-Lawson, wyjaśniła, że ​​jej znane teraz imię jest w rzeczywistości pamiątką rodzinną. Podczas występu w pierwszym odcinku W mojej głowie z Heather Thomson podcast, Knowles-Lawson ujawnił, że Beyoncé to w rzeczywistości jej nazwisko panieńskie i że inni członkowie rodziny mają wersje tego imienia dzięki błędowi pisarskiemu.

„Wiele osób nie wie, że Beyoncé to moje nazwisko. To moje panieńskie nazwisko – powiedział Knowles-Lawson. „Nazywałam się Celestine Beyoncé, co w tamtym czasie nie było fajne mieć tak dziwne imię. Chciałam, żebym nazywała się Linda Smith, bo to były fajne imiona”.

Beyonce i Tina Knowles-Lawson

Źródło: Gareth Fuller – obrazy PA / współtwórca

POWIĄZANE: Michelle Williams życzyła Beyoncé wszystkiego najlepszego ze swoim zdjęciem z rocznika szkolnego

Ponieważ nazwa tak różniła się od Lindas and Smiths, personel szpitala miał problem z jej pisownią, co wyjaśnia, dlaczego niektórzy członkowie rodziny Knowles-Lawson pisali ją Beyince.

„Myślę, że ja i mój brat Skip byliśmy jedynymi dwoma, którzy mieli B-E-Y-O-N-C-E” – powiedziała o nazwisku – powiedziała. „To ciekawe – i pokazuje czasy – ponieważ zapytaliśmy moją mamę, kiedy dorosłam. Pomyślałem: „Dlaczego imię mojego brata jest pisane B-E-Y-I-N-C-E? Wiesz, to wszystkie te różne pisownie. A moja mama odpowiedziała mi: „Właśnie to umieścili na twoim akcie urodzenia”.

A kiedy matka Knowles-Lawson próbowała poprawić błędy ortograficzne, powiedziała, że ​​ponieważ była Blackiem, personel szpitala odmówił. Knowles-Lawson dodała, że ​​wiedząc, że jej matka próbowała i nie udało się jej naprawić, wszystko było równomierne gorzej, ponieważ nie mogła nawet poprawnie przeliterować imion swoich dzieci, ponieważ była postrzegana jako druga klasa obywatel.

„Więc powiedziałem: 'Cóż, dlaczego się nie pokłóciłeś i nie skłoniłeś ich do poprawienia?'” dodał Knowles-Lawson. „A ona powiedziała: „Raz tak zrobiłam. Za pierwszym razem powiedziano mi, że cieszę się, że dostajesz metrykę urodzenia, ponieważ kiedyś Czarni nie dostali aktów urodzenia. „Więc wszyscy mamy inną pisownię. Ludzie nawet nie łączą tych dwóch rzeczy i wiedzą, że to ta sama nazwa”.

POWIĄZANE: Beyoncé świętowała swoje urodziny przekazując milion dolarów darowizny na rzecz firm należących do osób czarnoskórych

Tina Knowles-Lawson bardzo różni się od Celestine Beyoncé. Zmieniła nazwisko po ślubie z Mathew Knowles, ojcem Beyoncé. Po rozwodzie Knowlesa w 2011 roku wyszła za mąż za Richarda Lawsona w 2015 roku i ponownie zmieniła nazwisko.