W tym tygodniu dyrektorzy Gap czekają na lekcję geopolityczną.
Amerykański sprzedawca, który wcześniej przeprosił za sprzedaż dziecięcych koszulek, które wzmocnić seksistowskie normy płci, znalazł się w tym tygodniu pod ostrzałem z powodu koszulki, która została uznana przez chińskich konsumentów za obraźliwą.
Zdjęcie szarej koszulki z napisem „Chiny” obok sylwetki mapy Chin kontynentalnych – co było szczególnie widoczne brakowało kilku terytoriów zajętych przez Chiny – stało się wirusowe w sieci społecznościowej Weibo, wywołując oburzenie za bycie "niekompletny."
WIDEO: Wyczyść swoją szafę i zarób trochę gotówki
Wydrukowana mapa nie obejmowała Tajwanu, samorządnej wyspy uważanej za terytorium Chin przez Pekin, stolicę. Według państwowych Czasy globalne, mapa pominęła również południowy Tybet i Morze Południowochińskie. Zdjęcie koszulki Gap zostało zrobione w sklepie w Kanadzie i Dziennik Ludowy, oficjalna gazeta Partii Komunistycznej, zamieściła na Twitterze zdjęcie z "poprawną" wersją mapy.
Koszule zostały od tego czasu usunięte ze sklepów w Chinach.
POWIĄZANE: Kendall i Kylie Jenner wydają przeprosiny, ściągają kontrowersyjną koszulkę po luzie
„Kiedy zdaliśmy sobie sprawę, że jeden z naszych T-shirtów sprzedawanych na niektórych rynkach zagranicznych przez pomyłkę nie odzwierciedlał prawidłowej mapy Chin, pilnie uruchomiliśmy wewnętrzne dochodzenie w całej grupie i postanowili natychmiast wycofać tę koszulkę ze wszystkich zainteresowanych rynków światowych ”- powiedział Gap w oświadczenie. „Szczerze przepraszamy za ten niezamierzony błąd”.
Jako New York Times zwraca uwagę, że firmy takie jak Delta Air Lines, Marriott i Zara również zostały wezwane za niepowodzenie uznał Tajwan, Hongkong i Tybet za suwerenne wobec Chin, zamiast tego nazywając je odrębnymi kraje.
W międzyczasie proponujemy pozostać przy wypróbowanych i prawdziwych koszulkach graficznych "I heart NY". Nie ma tam kontrowersji.