Wiele nastoletnich komedii romantycznych wykorzystuje klasyczny motyw: słabsza bohaterka, która pomimo prób sabotażu zazdrosnej królowej pszczół zdobywa serce przystojniaka.Do wszystkich chłopców, których kochałam wcześniej podąża za tą formułą do koszulki, ale dla mnie wciąż wydawała się zupełnie nowa. Azjatycka Amerykanka nauczyła mnie wierzyć, że należę na marginesie opowieści białych kobiet, obserwując… Netflixowa adaptacja powieści Jenny Han pokazała mi coś, czego nigdy wcześniej nie widziałem na ekranie: moją 16-latkę samego siebie.

Do wszystkich chłopców, których kochałam wcześniej opowiada historię Lary Jean Song Covey (Lana Condor), nieśmiałej 16-latki, która pisze listy miłosne do swoich zakochanych, nie zamierzając ich wysyłać. Oczywiście wszystkie z nich zostają wysłane. Popularny łamacz serc Peter Kavinsky (Noe Centineo) otrzymuje jeden, podobnie jak Josh Sanderson (Israel Broussard), który (jej) jest także byłym chłopakiem starszej siostry Lary Jean. Peter i Lara Jean planują „udawaną randkę” ze sobą — Peter, by wzbudzić zazdrość swojej byłej dziewczynie, królowej pszczół Genevieve (Emilija Baranac), a Lara Jean, by trzymać Josha na dystans. Kiedy otwierają się przed sobą na temat, jak to ujął Peter, „prawdziwych rzeczy”, takich jak utrata rodziców, ich związek zaczyna się urzeczywistniać.

Podobnie jak Lara Jean, byłam cichym molem książkowym, który czuł się bezpieczniej pozostając niewidzialnym w liceum, kompletną osobowością mojej najlepszej przyjaciółki * Claire. Claire miała blond włosy, niebieskie oczy i energiczną osobowość. Choć w żadnym wypadku nie była królową pszczół, wszyscy chcieli być na jej orbicie. Faceci się w niej podkochiwali, a dziewczyny rywalizowały o jej przyjaźń. Kochałem Claire, ale często czułem się jak jej cień. Kiedy ludzie gromadzili się wokół niej w porze lunchu, odsunęłam się z boku, zbyt przerażona, by rozmawiać z kimkolwiek spoza mojego wąskiego kręgu przyjaciół, zwłaszcza z chłopakami. Pewnego dnia po szkole poskarżyłem się mamie, że wszyscy wyglądali na mnie i skłaniali się ku Claire.

POWIĄZANE: Jestem dwurasowy, ale przez lata upierałem się, że jestem biały.

„Oczywiście”, odpowiedziała. – To dlatego, że jest biała.

Moja mama, która wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych z Filipin, gdy miała 17 lat, powiedziała mi, że faceci też ją przeoczyli na rzecz białych dziewczyn. Choć jest to problematyczne, dla mojej matki było to stwierdzenie faktu — a później stało się prawdą, którą zaakceptowałam, jakkolwiek sflaczała, jaka to sprawiało, że się czułam. Pogodziłem się z prawdą matki: mój brak życia towarzyskiego lub romantycznego nie wynikał z mojej ostrożności, niskiej samooceny ani czegokolwiek, co mogłem zmienić. To dlatego, że nie byłam biała.

Niedostatek azjatyckich bohaterek na ekranie wzmocnił to przekonanie. Jasne, Laney Boggs z Ona jest wszystkim i Jamie Sullivan z Spacer do zapamiętania mogli przebić się przez ich nieśmiałe, nerdowe skorupy i ukraść serce popularnego faceta. Ale te historie nie były przeznaczone dla dziewczyn, które wyglądały jak ja. Azjatki musiały być od czasu do czasu pomocnikami — od Lane Kim do Rory Gilmore dalej Dziewczyny Gilmore — ale nigdy bohaterki. Obserwowanie Lary Jean wydawało się surrealistyczne. Niemal chciałem się uszczypnąć podczas sceny w domu, kiedy Peter łapie gumkę Lary Jean, mówiąc, że wygląda ładnie z rozpuszczonymi włosami. To samo dotyczy sceny, w której Lara Jean mierzy się ze swoim lękiem przed intymnością i faktycznie opowiada Peterowi o śmierci swojej mamy. Gdybyś powiedział mi w wieku 16 lat, że nie tylko jestem ładna, ale mógłbym całkowicie urządzić przyjęcie w domu i wyrazić swoje najskrytsze uczucia do zauroczenia, roześmiałbym się. Może po prostu musiałem zobaczyć kogoś takiego jak mnie doświadczającego ich, nawet w filmie, żeby potraktować ten pomysł poważnie.

Obserwowanie do Wszyscy chłopcy, których kochałem wcześniej 15 lat temu nie zmieniłoby to drastycznie mojego życia, ale przynajmniej zaoferowałoby kontrnarrację do tej, którą utrwaliła moja mama, Hollywood i całe społeczeństwo. Mogło mi to pozwolić na wyobrażenie sobie innych możliwości. Umawianie się z popularnym białym facetem z pewnością nie jest prawdziwym sposobem na potwierdzenie twojej tożsamości, ale obserwowanie, jak Lara Jean staje się podatna na Petera, może ułatwić sobie wyobrażenie sobie, że straciłem czujność.

Tyle, ile potrzebowałem zobaczyć moje 16-letnie ja Do wszystkich chłopców, których kochałam wcześniej, moje 31-letnie ja też musiało to zobaczyć. Gula, którą poczułam w gardle, obserwując kogoś, kto wygląda jak ja jako bohaterka, przypomniała, że ​​jest to rodzaj historii miłosnej, w którą nadal nie jestem przyzwyczajony, ale pewnego dnia, mam nadzieję, że to zrobię.