Quentin Tarantino przerywa milczenie na temat Uma Thurmanawaria na planie Kill Bill nazywając to „największym żalem w moim życiu”.
Nagrodzony Oscarem reżyser powiedział Ostateczny termin w wywiad opublikowany w poniedziałek że był „winny” wciągnięcia Thurmana do samochodu, który w końcu rozbił się o drzewo „ale nie w sposób, w jaki ludzie mówią, że jestem tego winny”.
Wywiad przychodzi dwa dni później Thurman mówił o incydencie w kilku New York Times artykuł że szczegółowe zarzuty o napaść na tle seksualnym przeciwko Harveyowi Weinsteinowi, który wyprodukował Kill Bill. Thurman opublikowała materiał z katastrofy na swoim koncie na Instagramie w poniedziałek.
„Największym żalem w moim życiu jest skłonienie jej do tego wyczynu” – powiedział. Tarantino powiedział, że dostarczył film aktorce, aby zaoferować „zamknięcie”, a także „pomóc jej w zapamiętaniu incydentu”.
Powiedział, że nigdy nie uważał prowadzenia samochodu przez Thurmana za wyczyn, tylko prostą sekwencję jazdy. Tarantino powiedział, gdy usłyszał o lęku Thurmana podczas jazdy, „przewrócił oczami i był zirytowany. Ale jestem pewien, że nie byłem wściekły i nie byłem wściekły.
„Słyszałem jej niepokój”, powiedział. „A mimo to wszystko ustawiliśmy w tym ujęciu, wysłuchałem tego”.
Kontynuował: „Każdy, kto zna Umę, wie, że wejście do jej przyczepy i krzyczenie na nią, żeby coś zrobiła, nie jest sposobem na to, żeby coś zrobiła. To zła taktyka i do tego czasu kręciłem z nią ten film przez cały rok. Nigdy nie zareagowałbym na nią w ten sposób.
Tarantino powiedział, że jechał drogą przed Thurmanem, ale nie udało mu się przejechać nią w przeciwnym kierunku również, co doprowadziło go do przeoczenia ukrytej krzywej S, która spowodowała, że aktorka straciła kontrolę nad pojazdem podczas pracy kamer walcowane.
„Jako reżyser uczysz się różnych rzeczy, a czasami uczysz się przez straszliwe błędy” – powiedział Tarantino. „To był jeden z moich najbardziej przerażających błędów, że nie poświęciłem czasu na bieganie drogą, jeszcze raz, tylko po to, aby zobaczyć to, co zobaczę”.
– I się rozbiła – kontynuował. „Po katastrofie, kiedy Uma poszła do szpitala, czułem się całkowicie zmartwiony tym, co się stało”.
Tarantino wyjaśnił, że po katastrofie jego związek z Thurmanem już nigdy nie był taki sam. Oboje rozpoczęli współpracę, pracując nad filmem Tarantino z 1994 r. Pulp Fiction i zrobiłem dwa Kill Bill filmy razem.
Mimo to powiedział, że katastrofa spowodowała rozłam między nimi na następne dwa do trzech lat.
„To nie było tak, że nie rozmawialiśmy” – powiedział. „Ale zaufanie zostało zerwane. Zaufanie złamane przez rok strzelania, z nas robiących naprawdę okropne rzeczy. Chciałem, żeby robiła jak najwięcej, a my staraliśmy się o nią zadbać i udało nam się. A potem przez ostatnie cztery dni, które, jak myśleliśmy, były prostym strzałem z jazdy, prawie ją zabijają.
w Czasy artykuł, Thurman twierdził, że Pulp Fiction oraz Kill Bill reżyser, który ściśle współpracował z nią i Weinsteinem przy obu projektach, zmusił ją do wykonania kaskaderskiego Kill Bill przez co jej szyja była „trwale uszkodzona”, a kolana „skręcone”.
Aktorka obarczyła winą producentów filmu, w tym Weinsteina, który, jak twierdziła, w pewnym momencie ją molestował seksualnie.
POWIĄZANE: Uma Thurman oskarża Harveya Weinsteina o napaść seksualną
„ZAMKNIĘCIE po fakcie jest NIEWYBACZALNE. W tym celu trzymam Lawrence Bender, E. Bennett Walsh i osławiony Harvey Weinstein, którzy są wyłącznie odpowiedzialni” – kontynuowała Thurman w swoim poście na Instagramie. „Kłamali, niszczyli dowody i nadal kłamią na temat trwałych szkód, które wyrządzili, a następnie postanowili je stłumić. Przykrywka miała złośliwe zamiary i wstydziła się tej trójki przez całą wieczność.
Thurman powiedziała, że wierzy, iż „okoliczności tego wydarzenia były zaniedbania aż do granic przestępczości”.
Wyjaśniła, że nie wierzy w złośliwe zamiary Tarantino i wybaczyła mu.
„Quentin Tarantino, głęboko żałował i pozostaje skruszony z powodu tego żałosnego wydarzenia, i dał mi nagranie wiele lat później, abym mógł wyeksponuj go i pozwól mu ujrzeć światło dzienne, niezależnie od tego, czy jest to najprawdopodobniej wydarzenie, dla którego sprawiedliwość nigdy nie będzie możliwa” Thurman napisał. „Zrobił to również z pełną świadomością, że może to wyrządzić mu osobistą krzywdę i jestem z niego dumny, że zrobił to, co słuszne, i za jego odwagę”.
Jeśli chodzi o kontrowersje, które wyszły z Czasy Historia, Tarantino powiedział: „Czuję, że byłem tutaj szczery i powiedziałem prawdę, i naprawdę dobrze jest po dwóch dniach wprowadzania w błąd, móc powiedzieć to na głos. Cokolwiek z tego wyniknie, powiedziałem swój kawałek. Mam duże ramiona i dam sobie z tym radę.
W oświadczeniu do Ludzie, rzecznik Weinsteina, producent przyznał, że zrobił „niezręczną passę” w Thurman, ale zaprzeczył, że kiedykolwiek ją fizycznie atakował, nazywając jej twierdzenia „nieprawdziwymi”.
„Podczas niezręcznej przepustki pana Weinsteina nie było kontaktu fizycznego” – powiedział rzecznik. "Pan. Weinstein jest zasmucony i zdziwiony, „dlaczego” pani Thurman, ktoś, kogo uważa za kolegę i przyjaciela, czekała 25 lat, aby upublicznić te zarzuty”.