Zostało tylko kilka odcinków do Zemsta W finale sezonu fabuła tylko nabiera tempa, a pokazom w tym tygodniu z pewnością nie zabrakło dramatyzmu. Na torze wyścigowym Pascal stara się być przyjazny Emilia, ale widzi przez jego akt, wiedząc, że jest zrównany z Victorią. Mimo to udaje jej się przeciągnąć jego odcisk palca i wysłać go do Aidena, który następnie używa go, aby uzyskać dostęp do poufnych plików Pascala. Wychodząc z lokalu, Emily podsłuchuje kłótnię między Victorią a właścicielem biznesu gazowego Lukiem Gilliamem. Jak się okazuje, Gilliam miał zająć miejsce ojca Emily, Davida Clarke'a, i wykorzystał wypłatę z Grayson Global, aby rozpocząć swój biznes. Do wydobywania gazu ziemnego z ziemi Gilliam używa niebezpiecznego związku, który stara się uchodzić za legalne, nosząc fiolki z rzekomymi chemikaliami i popijając z fiolki, aby pokazać, jak „bezpieczne” związek jest.
Zamiast wystawiać się na działanie rzeczywistych chemikaliów, Gilliam napełnia „nadające się do picia” fiolki mieszaniną wody, soli fizjologicznej i żelatyny, a podczas spotkania z właścicielem firmy Emily zamienia jedną z jego mieszanek na fiolkę zawierającą toksyczny związek. Pije fiolkę podczas ceremonii wręczenia nagród, aby zilustrować swój punkt widzenia, że jego związek jest bezpieczny, i doznaje ataku toksycznych chemikaliów, gdy Emily siedzi w tłumie, udając szok. Bez wiedzy Emily, Victoria jest powodem, dla którego Gilliam jest w Hamptons i to wszystko jest częścią jej planu. „Podobało mi się to, jak przygotowali ujęcie — Emily się porusza, a Victoria obserwuje ją przez ramię, prawie tak, jakby polowała na Emily” — mówi projektantka kostiumów Jill Ohanneson. „Victoria wie, że coś jest na rzeczy i naprawdę fajnie się z tym bawić”.
Źródło: dzięki uprzejmości
Charlotte i Javier nadal ukrywają swój związek przed Nolanem i planują porozmawiać z Danielem o rozwijaniu zaawansowanej technologicznie aplikacji Javiera – a także pociąganiu za sznurki, aby uzyskać warunki zwolnienia warunkowego Javiera wzniesiony. Podczas gdy Charlotte ma na uwadze jego najlepszy interes, Daniel obiecuje zwiększyć obecność Javiera, aby umieścić go w drużynie Graysona i zwrócić go przeciwko Nolanowi. „To szaleństwo patrzeć, jak Daniel coraz bardziej zmienia się w Conrada” – dodaje Ohannesson. „Była scena, w której on i jego mama rozmawiają o swoim planie likwidacji i widać, że plan naprawdę przejmuje ich życie, ale to właśnie chodzi o zemstę”. Pomimo tego, że Nolan stanowczo mówi mu, że popełnia błąd, Javier łapie przynętę i dołącza do drużyny Grayson, ale Nolan nie poddaje się bez bić się... Później w nocy zaskakuje Daniela i Charlotte w domu, ustawiając jedną z ich zewnętrznych opraw oświetleniowych, które wybucha, gdy wyłania się z ciemności i mówi im, że jest na nich, i że nie mają pojęcia, co mają zaczęła się.
Aiden i Nolan śledzą pseudonim Oscara Chapmana z powrotem do kobiety o imieniu Brenda Evans, która w rzeczywistości jest Chapmanem w przebraniu. Po odkryciu przez duet Chapman wyznaje, że ojciec Aidena nie miał pojęcia, że w samolocie jest bomba i że został zamordowany – jego śmierć nie była samobójstwem, jak wcześniej sądzono. Zgadza się pomóc tym dwóm, ale zostaje zastrzelony przez Pascala, zanim jakiekolwiek plany zostaną wprowadzone w życie. Próbując skłonić Aidena do przyłączenia się do niego, Conrad przedstawia Aidenowi zdjęcie Oscara po strzelaninie.
Tymczasem w raju pojawiają się kłopoty dla Margaux i Jacka – po przejęciu wszystkich była bardzo zajęta Operacje Pascala, a kiedy Jack dowiaduje się, że odegrała rolę w nawróceniu Javiera przeciwko Nolanowi, obaj mają argument. Jack jest zdenerwowany, że oboje nie spędzają ze sobą tyle czasu, ponieważ Margaux jest tak rozproszona pracą, i wyznaje, że ją kocha, ale nie może być przy niej. „Uwielbiam to, że jest to wspólny temat w prawdziwym życiu. My jako kobiety toczymy nieustanną walkę o zrównoważenie życia zawodowego i rodzinnego, i cieszę się, że mogliśmy pokazać, jak to wygląda” – mówi Ohanneson. „Margaux toczyła tę kłótnię ze swoim tatą, a teraz, gdy w końcu ma firmę, która wiąże się z zupełnie nowym zestawem obowiązków”.
Luke Gilliam budzi się w szpitalu, ale Emily włamuje się w przebraniu do nagrania wideo i otrzymuje polecenie przekazania wszystkich informacji, jakie ma o Conradzie Graysonie. Kiedy wyciąga swoją niesławną czerwoną Sharpie, aby wykreślić Gilliam ze zdjęcia, którego używa w swoim planie obalenia, Victoria odzwierciedla ruch, trzymając czarny marker dokładnie na swoim własnym obrazie. Teraz wie, że Emily chce pomścić swojego ojca Davida Clarke'a, a to, co zrobi z tymi informacjami, jest zgadywaniem...
Co tydzień rozmawiamy z Ohannesonem, który przedstawia nam pełny opis tego, co wszyscy nosili, oraz historię stojącą za każdym elementem. Kliknij poprzez naszą galerię, aby zobaczyć ekskluzywne detale mody!