Maja Rudolf naprawdę kopie swoją postać Fresno Foxglove z nadchodzącego, ultra-kampowego miniserialu IFC Łupy przed śmiercią. „To trochę noir, późne lata 40., wczesne 50. … podziemny świat jazzu, w którym ludzie są bardzo modni” – powiedziała w Conan Wednesday wieczorem. I jest jedna rzecz z tamtych czasów, którą chciałaby przeżyć: zręczna terminologia hepcat. „Konkretnie zatrzymało się w tej epoce” – powiedziała gospodarzowi Conan O’Brien. „Nikt już nikogo nie pyta, czy „kopie”. Na przykład: „Idź posprzątać swój pokój, kopiesz?”. Czuję, że gdybym to wykorzystała, byłabym często wykorzystywana jako mama, na przykład: „Och, moja mama jest naprawdę luźna. Pyta mnie, czy cały czas kopię’”.
„Wszyscy są tak intensywni, ale mówią w tym języku, który teraz uważamy za absurdalny i szalony” – zgodził się O’Brien. Rudolph jest najwyraźniej tak zafascynowany tym okresem, że nie chce, aby jej czwórka dzieci przegapiła ten świat. Jej rozwiązanie? Telewizor w swojej kuchni jest ustawiony na Turner Classics 24/7. „Aby przeniknąć do umysłów dzieci” – wyjaśniła. Kliknij powyższy film, aby usłyszeć, jak Rudolph bije dziąsła o całym modnym żargonie epoki.