Źródło: ilustracja fotograficzna. Zdjęcie: Getty Images
Trompe L'Oiel był jednym z pierwszych terminów, jakich nauczyłem się na lekcji francuskiego. Pamiętam, jak mój profesor (czyli profesor po francusku) powiedział, że termin ten oznacza „sztuczkę oka”, ale tak nie było dopóki nie pokazała nam zdjęć budynków i ozdobnych rysunków ściennych, że naprawdę byłam w stanie zrozumieć, co to jest Oznaczało.
Zacznijmy od tego, jak wymawiasz to zdanie, zanim wyjaśnimy, co ono oznacza w świecie mody: Trump (przepraszam) + Loy (jak w „oy” z „l” przed nim). Wystarczająco łatwe, prawda? Teraz, gdy już to zrozumieliśmy ...
Na budynku trompe l'oeil wyraża się, gdy coś jest namalowane na ścianie, która zazwyczaj jest trójwymiarowa, powiedzmy, okno, ale zamiast tego jest po prostu, no cóż, farbą.
ZWIĄZANE Z: WTF to... Dirndl?
Jest to iluzja wizualna mająca na celu stworzenie wrażenia, że trójwymiarowy obiekt – czy to okno, chmura, kwiat – faktycznie tam jest. W rzeczywistości jednak patrzysz tylko na beton. Wyrażenie to w tłumaczeniu z francuskiego na angielski oznacza dosłownie „oszukuje oko”.
Więc jak to działa, jeśli chodzi o modę? Nie szukaj dalej niż przykłady takich marek jak Moschino i Gucci. Ale marki konsekwentnie używają trompe l'oiel w swoich kolekcjach w dziwaczny sposób. Mój ulubiony przykład: a 13.500 USD suknia Gucci z kolekcji Cruise 2018. Dzięki plisowaniu trompe l'oeil suknia wygląda na mityczną, niemal grecką. W rzeczywistości to prosta sukienka.
WIDEO: Posłuchaj 26 celebrytów próbujących wymówić Cannes
T-shirt z piękną kokardą naszytą sitodrukiem kontra rzeczywista aplikacja z kokardą, para dżinsów z namalowane linie, aby stworzyć wrażenie blaknięcia lub zagnieceń, pomalowany sweter z naszyjnikiem z pereł na... wszystkie przykłady trompe l'oeil w modzie.
A teraz wiesz. Kupuj z dala.