Wracając do niej West Side Story korzenie, legendarna aktorka Rita Moreno udowadnia, że jej gwiazda wciąż świeci jasno. Przed przekręceniem „wielkiego 9-0”, spogląda wstecz na dekady wzlotów, upadków i śmiechu w Hollywood.
Za pomocą Jak powiedziano Jennifer Ferrise22 listopada 2021 o 9:00
Zabawa zawsze była w moich kościach. Jako 4-letnie dziecko w Portoryko, tańczyłem mój mały tyłek, ilekroć mój dziadek puszczał płytę, a on śmiał się i klaskał. Kiedy miałam 5 lat [w 1936], przenieśliśmy się z mamą do Ameryki. Moja mama miała przyjaciółkę, która była hiszpańską tancerką, a kiedy zobaczyła, jak podskakuję po naszym mieszkaniu w Nowym Jorku, powiedziała: „Myślę, że Rosita ma prezent”. Zabrała mnie więc do studia, aby pracować z Paco Cansino, nauczycielem tańca, który cieszył się wielką sławą w kręgach latynoskich, ponieważ był członkiem Rity Hayworth. Wujek. Nauczył mnie kilku kroków iw końcu zabrał mnie do klubu nocnego w Greenwich Village, gdzie razem tańczyliśmy i graliśmy na kastanietach. Oczywiście publiczność była zachwycona. Jak mogli nie być? Oto byłam, ta mała dziewczynka z dużymi oczami, kręcąca się wokół tak szybko, jak tylko mogłam. To był mój pierwszy występ i wiedziałem, że chcę więcej.
Potem zakochałem się w filmach — pokochałem gigantyczny ekran i cuda tego wszystkiego. Pakowałam kanapkę na lunch, szłam do teatru o 10 rano i zostawałam do 3 po południu. To była radosna zabawa. Pamiętam, jak myślałem: „Jak wspaniale byłoby, gdybym był na tym ekranie, a ludzie z całego kraju zapłaciliby 25 centów tylko po to, żeby mnie zobaczyć? Co może być w tym złego?
W tamtych czasach nie było tak naprawdę aktorek, na których mogłaby się wzorować portorykańska dziewczyna, więc mój wzór do naśladowania stał się Elżbieta Taylor. Nie przyszło mi do głowy, że jej skóra była jaśniejsza lub że ma fiołkowe oczy. Byliśmy mniej więcej w tym samym wieku, a ona odniosła ogromny sukces, więc kupiliśmy z mamą ściągacz w talii i zrobiła moje włosy i brwi jak jej. Rzeczywiście, kiedy miałem okazję poznać Louisa B. Mayer z Metro-Goldwyn-Mayer Studios, powiedział: „Mój Boże, ona wygląda jak Hiszpanka Elizabeth Taylor”. A ja podpisałem się na miejscu.
Przyjmowałem wszystkie role, które mi proponowano, ponieważ wtedy nie było zbyt wielu ról dla Latynosów. Zamiast tego prosili mnie, żebym zagrał Indianina, Hindusa lub Araba. Z każdą rolą robiłem wszystko, co mogłem, ale to było frustrujące. Ilekroć znalazłem rolę, do której byłbym dobry, nawet mnie nie wzięli pod uwagę. Zawsze byłem niedoceniany. A kiedy słyszysz, jak ktoś w kółko powtarza, że nie masz wartości, w końcu zaczynasz w to wierzyć.
Mój przyjaciel Marlon Brando, z którym wtedy szedłem, powiedział: „Naprawdę musisz zobaczyć się z terapeutą”, co m.in. Oczywiście jest to zabawne, ponieważ jeden wariat powiedział drugiemu wariatowi: „Potrzebujesz pomocy”. Ale był absolutnie Prawidłowy. I chłopcze, czy to zmieniło życie. Pomogło mi to zdefiniować mój szacunek do samego siebie i dowiedzieć się, kim chcę być w tej branży. Inną rzeczą, która pomogła, było zdobycie roli Anity w West Side Story. Anita była Latynoską i była z tego dumna. Miała takie poczucie godności i zawsze mówiła za siebie. Nigdy wcześniej tego nie doświadczyłem. Granie jej zainspirowało mnie do odzyskania głosu i to jest coś, co utkwiło we mnie na zawsze.
Źródło: Getty Images
Kiedy zdobyłem Oscara za West Side Story [stając się pierwszą Latynoską, która otrzymała Oscara], to był naprawdę moment, w którym zdałem sobie sprawę, że ludzie mnie dopingują. W tamtych czasach prawie nie dostawałem żadnych wiadomości od fanów, ponieważ moja latynoska społeczność nie wiedziała, gdzie wysyłać listy. Ale kiedy moje nazwisko zostało ogłoszone na rozdaniu Oskarów, usłyszałem, że moja dzielnica w Nowym Jorku spłonęła. Ludzie krzyczeli „Ona to zrobiła!” z ich okien. Tak naprawdę mówili: „My zrobiłem to”. I to sprawiło, że poczułem się cudownie.
Sława jest jednak ulotna; przychodzi tak szybko, jak się pojawia. Ale nie możesz pozwolić, żeby cię to przerażało. Ponieważ nieważne, jak czasami bywa ciężko, występy to jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek chciałem robić. Dlatego nadal to robię przez te wszystkie lata. To moja wersja amerykańskiego snu. A kiedy ludzie mówią mi ile West Side Story lub Śpiewać w deszczu lub Firma Elektryczna oznacza dla nich, nadal uważam to za zdumiewające. Byłem na imprezie innego dnia i Angelina Jolie podeszła i powiedziała, jaka była szczęśliwa, że mnie poznała — prawie zsikałam się w spodnie. [śmiech] W tym biznesie nigdy nie wiadomo, kto obserwuje, ani co może być tuż za rogiem.
Więc kiedy Steven Spielberg zadzwonił, żeby powiedzieć mi, że robi przeróbkę West Side Story i zapytałem, czy chcę w tym być, nie mogłem w to uwierzyć. Pomyślałem: „Jak nadal funkcjonuję w tym biznesie wystarczająco długo, aby zobaczyć remake, który wydarzy się prawie 60 lat później?” [śmiech] Ale Steven i [scenarzysta] Tony Kushner chciał zrobić to dobrze i poprawić oryginalny film w odniesieniu do latynoskich postaci, więc wiedziałem, że jest w dobre ręce. Tony napisał rolę Valentiny specjalnie dla mnie i jest ona sercem filmu pod wieloma względami.
Źródło: dzięki uprzejmości
Powrót na tym planie był dla mnie szaloną chwilą zataczania kręgu. Bardziej szalone jest to, że film wychodzi na dzień przed tym, jak skończę wielkie 9-0. I tylko przez kilka minut żałuję, że moja mama żyje, żeby to zobaczyć. Nigdy by w to nie uwierzyła. I myślę, że byłaby dumna, że wciąż tańczę, czy to na ekranie, czy w pobliżu mojego domu do Bruno Marsa. Dlaczego zatrzymać się teraz?
Moreno jest gwiazdą i producentem wykonawczym West Side Story, wyszedł gru. 10.
Więcej takich artykułów znajdziesz w wydaniu z grudnia/stycznia 2022 r W stylu, dostępne w kioskach, na Amazon i dla pobieranie cyfrowe teraz.