Helen Mirren o nagrodzie SAG Life Achievement Award

Kiedy jesteś młody, nie myślisz o tym, gdzie będziesz w wieku 70 lat. Naprawdę nie możesz sobie tego wyobrazić. Po prostu przechodzisz z dnia na dzień, z miesiąca na miesiąc, z roku na rok. Ale miałem obsesję i całkowicie jednowymiarowy fakt, że chciałem tylko działać. Nie chciałem się żenić; moje życie prywatne było całkowicie drugorzędne w stosunku do mojego życia zawodowego. Nie miałem co do tego żadnych wątpliwości.

Pamiętam, że myślałem, że to musi być niesamowite mieć scenariusz, iść do parku i nauczyć się swoich kwestii. To była moja fantazja o byciu aktorką – jak niewiarygodne byłoby, gdyby ktoś zatrudnił mnie do nauki kwestii. Oczywiście w końcu miałem scenariusz pod pachą. A teraz nienawidzę kwestii do nauki. [śmiech] 

W ciągu ostatnich 10-15 lat odkryłem, że mam pewną moc [w wyborze ról]. Brytyjski program telewizyjny Główny podejrzany zapoczątkował mnie na tej trajektorii i wyprodukowałem kilka projektów, nad którymi pracowałem od tamtej pory. Ale zdecydowanie wolę, gdy ktoś myśli o mnie jako część. Nie lubię generować rzeczy dla siebie — najfajniejsze role to te, które wychodzą z lewego pola. Co kilka lat wracam też do teatru. To trzyma cię w napięciu, a ja lubię wstrząsać. Nigdy nie chcę utknąć.

Nie dziwi mnie, gdzie jestem teraz, ale pod pewnymi względami nadal jest dla mnie zaskakujące, że każdy wie, kim jestem. Nie wydaje mi się, żeby do mnie dotarło, że zostałem uhonorowany nagrodą SAG Life Achievement Award. Uznanie to zabawna rzecz, ponieważ z jednej strony absolutnie chcesz być rozpoznawany za swoją pracę. Ale z drugiej strony bycie rozpoznanym nie oznacza, że ​​osiągnąłeś wszystko, co zamierzałeś osiągnąć. Wyzwanie jest tym, co popycha cię do przodu, a czasami potrzebujesz samokrytyki i poczucia „Och, mogę zrobić lepiej”.

Potrafię być bardzo samokrytyczny. Nie lubię patrzeć na siebie, a minusem sławy jest czytanie o sobie. Był czas, kiedy musiałem czytać recenzje pracy, którą właśnie wykonałem, a to nie jest łatwe. Nie lubię krytyków — wydaje mi się dziwną rzeczą siedzieć wygodnie i krytykować to, co ludzie robią. Ich życiową pracą jest bycie krytycznym i myślę, że to straszne. Mimo to nie miałbym nic przeciwko zobaczeniu, jak okropny byłem w niektórych wczesnych pracach telewizyjnych, które wykonywałem w Anglii w latach 70-tych. [śmiech] Byłem okropny.

Czasami jednak się zaskakuję. Niedawno widziałem film, który zrobiłem zatytułowany Książę, który ukaże się [25 marca] w tym roku i jest zdecydowanie jednym z moich ulubionych. Właśnie skończyłem [grać w byłą premier Izraela Goldę Meir] Gołdo, co było ogromnym wyzwaniem. To też niebezpieczne, bo wiesz, że robisz coś [kontrowersyjnego] w strzelnicy. Ale to rzeczy, które cię przerażają, naprawdę powinieneś robić. Następnie inne rzeczy, które możesz zrobić dla czystej zabawy.

Od pracy do pracy, celowo staram się robić coś z inną energią niż to, co właśnie zrobiłem. I zawsze uwielbiam dopasowywanie kostiumów — to miejsce, w którym sztuka spotyka się z rzemieślnikiem. Fantastycznie było pracować z Jeanem Paulem Gaultierem nad kostiumami do lat 90. Kucharz, złodziej, jego żona i jej kochanek. To były wczesne dni Gaultiera, a on był w moim zaułku.

Podobała mi się również praca Christiana Lacroix, który wykonał moją sukienkę [2007] Oscara (powyżej). To może być straszne wyznanie, ale kilka miesięcy temu mój dom w pobliżu jeziora Tahoe był zagrożony pożarem. Nie było mnie tam z mężem, więc nasi sąsiedzi zaproponowali, że wejdą i dostaną to, czego chcieliśmy. Musiałem pomyśleć: „Jeśli mogę wziąć tylko jedną rzecz, co mam wziąć?” [śmiech] Wybrałem śliczną małą wieczorową torebkę Christiana Lacroix.

Mirren zostanie uhonorowana nagrodą SAG Life Achievement Award na 2022 Screen Actors Guild Award, którą będzie można oglądać na żywo w niedzielę, luty. 27 o 20:00 ET na TNT i TBS i streamuj w lutym. 28 na HBO Max.

Więcej takich historii znajdziesz w marcowym wydaniu W stylu, dostępne w kioskach, na Amazon i dla pobieranie cyfrowe luty 11.