Diego Boneta przybywa na naszą plenerową sesję w Los Angeles w niebieskich dżinsach, nienagannie schowanej białej koszulce i Rolex Submariner z zieloną ramką „Hulk” — rzadki, pięciocyfrowy zegarek, który uzupełnia otaczającą pomarańczę drzewa. Sposób, w jaki wyciąga rękę, by się przedstawić z szerokim uśmiechem, mógłby znaleźć się w reklamie samej koncepcji utrzymywania czasu: „Cześć, jestem Diego”.
Kiedy aparat zaczyna robić zdjęcia, dokładnie wie, co robić. Kropla podbródka, intensywne spojrzenie, powolne obieranie pomarańczy. To dlatego, że 31-letni Boneta rozpoczął karierę w Mexico City w wieku 12 lat z Código F.A.M.A., meksykański program telewizyjny dla dzieci. Od tego czasu wykazał się dużym zasięgiem, wylądował w kultowych filmach, takich jak Terminator: Mroczny Los, w którym zagrał kluczową rolę u boku Arnolda Schwarzeneggera; popularne seriale telewizyjne, takie jak Dość mali kłamcy oraz Królowe Krzyku, który łączył kamp, gore, komedię i horror z kolegami z obsady Nickiem Jonasem i Johnem Stamosem; a ponieważ jest także piosenkarzem, był nawet otwieraczem dla Hilary Duff podczas jej trasy koncertowej Still Most Wanted w 2006 roku. Cały czas balansuje swoje anglojęzyczne filmy z hiszpańskojęzycznymi.
Teraz występuje w remake'u jednej z najpopularniejszych amerykańskich komedii wszech czasów: Ojciec panny młodej.
Pierwsza interpretacja miała premierę w 1950 roku z Elizabeth Taylor. W remake'u z lat 90. występują Diane Keaton i Steve Martin jako ikonicznie zestresowany ojciec, którego agita przedślubna była równie ciekawa i słodka, co przerażająca i przezabawna. Ten remake ma tę samą fabułę — z niespodzianką.
„Bohaterowie Andy’ego [Garcia] i Glorii Estefan biorą rozwód, co jest nowością w tym filmie” – mówi Boneta. „To i fakt, że to ślub kubańsko-amerykański i meksykański”. Adaptacje ukochanych filmów często spotykają się z mieszanymi recenzjami, ale Boneta mówi, że to taka iteracja sprawia, że remake jest kuszący.
„Uwielbiam to, że jest to hollywoodzki film, który dotyka dwóch różnych kultur latynoskich i pokazuje podobieństwa i różnice między nimi, których nie widziałem wcześniej w filmie amerykańskim”, mówi mi. „Chociaż mówimy po hiszpańsku, istnieje wiele różnic — ¿ya szable?"
Oprócz tego, że jest to opowieść, która dotyka kultur latynoskich (na przykład Meksykanie rozpoznają mirreys) i jak ich tradycje zmieniają się wraz z nowym pokoleniem, zawiera również obsadę latynoską z listy A. Adria Arjona (Puerto Rican) gra pannę młodą, Garcia (Kubańczyk) gra jej ojca, a Estefan (również Kubańczyk) gra jej matkę. Boneta dopełnia kwartet elitarnych latynoskich talentów i mówi, że równie dobrze zgrali się poza ekranem, jak na nim.
„Kiedy kręciliśmy wesele, była to nocna sesja, a pod koniec zdecydowanie mieliśmy trochę tequili, ponieważ wszyscy musiał tańczyć i naprawdę chciał, żeby wyglądało to jak wesele” – dzieli się, dodając, że to on przyniósł Tequila. „Wszyscy mieliśmy strzał i bum – zabiliśmy ostatnią scenę ślubu”.
Kolejnym świeżym zwrotem akcji w filmie jest sposób, w jaki przedstawiany jest związek pary. W pierwszych dwóch filmach panna młoda i pan młody demonstrują bardziej tradycyjne role płciowe, podczas gdy w aktualizacji scenariusz jest odwrócony. Na początek postać Arjony, Sofia, oświadcza się Adanowi, postaci Bonety. Sofia jest zorientowanym na karierę prawnikiem, który ma ofertę w Meksyku, a Adan mówi jej rodzinie, że z radością podąża za nią, gdziekolwiek zaprowadzi ją jej praca.
„Masz postać Andy'ego, Billy'ego, który jest tradycyjnym, bardziej macho, facetem alfa, kontra Adan, który jest bardziej beta-mężczyzną i reprezentuje to nowe podejście do męskości ”- wyjaśnia Boneta o przesłanka. „[Istnieje] stara szkoła kontra nowa szkoła w kwestii męskości. Na początku postać Andy'ego i moja są całkowitymi przeciwieństwami, a pod koniec filmu okazuje się, że dwie te postacie mają ze sobą więcej wspólnego, niż nam się wydawało”.
Mówiąc o tym nowoczesnym przedstawieniu męskości, Boneta rozjaśnia oczy, a jego dłonie stają się bardziej entuzjastyczne – jest podekscytowany portretowaniem tego typu mężczyzny. Zapytany, czy uważa się za swojego bohatera na ekranie, zgadza się, że jest kilka podobieństw. „Dorastałem w rodzinie, w której wszyscy byliśmy bardzo otwarci i rozmawialiśmy o wszystkim, więc jestem bardzo w kontakcie z moimi emocjami” – mówi. „I mam w życiu wiele silnych kobiet: moją mamę, moją siostrę, moją babcię, której już z nami nie ma — zdecydowanie uczyniły mnie lepszym mężczyzną”.
I chociaż uwielbia pomysł samca beta, nie myśl ani przez chwilę, że nie jest porządnym dżentelmenem. „Chodzi o równowagę” – mówi, mówiąc o dynamice relacji. „Lubię otwierać drzwi kobietom, nie dlatego, że nie mogą tego zrobić, pero por el cariño”. I chociaż uwielbia wykonywać niektóre z tych staroświeckich działań, mówi, że współczesna męskość to także okazywanie emocji i bycie wrażliwym. Jak powiedział: równowaga.
To pragnienie bycia dżentelmenem i okazywania szczególnego szacunku kobietom to coś, czego Boneta nauczył się, obserwując dorastanie swojego ojca. „Wstaje za każdym razem, gdy ona idzie do toalety, kiedy jemy kolację, idzie na stronę ulicy, na którą podjeżdżają samochody, i otwiera jej drzwi” – wyjaśnia. „On po prostu kocha moją mamę bardziej niż cokolwiek innego. Czuję, że oboje stawiają siebie na pierwszym miejscu — dlatego są tak wspaniałym zespołem”.
Patrzy na swoich rodziców i ich relacje tak samo jak na ojczysty kraj, dlatego Boneta zachowuje idealną równowagę między pracą nad amerykańskimi i meksykańskimi projektami, co czyni świadomym wysiłkiem do zrobienia. Po powrocie do domu zdobył sławę w 2018 roku, kiedy zagrał w Netflixie Luis Miguel: Seria, w którym przez trzy sezony portretował meksykańską ikonę. W zeszłym roku zagrał główną rolę i był producentem wykonawczym Nuevo Orden (Nowe zamówienie), dystopijny thriller o zderzeniu klas społecznych w Meksyku.
(Zagrał obok mojego drogiego przyjaciela i byłego współlokatora, Naiana Gonzáleza Norvinda, przez co moje ewentualne spotkanie z Diego w tym miesiącu wydaje się spóźnione.)
„Chcę móc pracować w obu światach. W Ameryce Łacińskiej i Meksyku są niesamowici, utalentowani ludzie, a tutaj też są niesamowici – wyjaśnia. „Mówię w obu językach, jestem Amerykaninem i Meksykanem i chcę się bawić”.
Poza tym zwraca uwagę, że w dzisiejszych czasach film nie musi być napisany w konkretnym języku, aby dotrzeć do szerokiej publiczności. „Ludzie chcą oglądać program lub film w najlepszej możliwej jakości, niezależnie od języka” – mówi Boneta. Ma rację — Gra w kalmary, koreański program Netflix, wciągnięty 1,65 miliarda godzin oglądania na całym świecie w ciągu pierwszych 28 dni od jej wydania. W 2020 roku Pasożyt stał się pierwszym filmem nieanglojęzycznym, który zdobył Oscara dla najlepszego filmu, a w 2019 roku Alfonso Cuarón Romowie został nominowany do 10 Oscarów. To wszystko są świadectwa siły opowieści w porównaniu z ograniczeniami języka.
W głębi duszy Boneta jest gawędziarzem — czy to przez aktorstwo, produkcję, czy śpiew (ma dwa albumy popowe — z 2005 roku Diego oraz Indygo, który ukazał się w 2007 roku). To właśnie ta chęć opowiadania historii i współpracy z najlepszymi talentami zainspirowała go do rozpoczęcia własnej produkcji Firma Three Amigos, którą założył wraz ze swoją młodszą siostrą Natalią oraz swoim menedżerem i najlepszym przyjacielem Josh Błysk. Jego pierwszy film, O północy, który opisuje jako „komedię romantyczną, popkulturową, bajkową historię miłosną”, ma zostać wydany we wrześniu tego roku.
Three Amigos to także sposób dla Diego na poprawę reprezentacji latynoskiej w amerykańskich filmach. W badaniu najbardziej dochodowych filmów od 2007 do 2019 roku Inicjatywa na rzecz włączenia w Annenberg stwierdzili, że tylko 7% miało przewagę Latinx w 2019 r.; 4% filmów miało reżyserów latynoskich/hiszpańskich w tym 13-letnim okresie. Według Raport UCLA na temat różnorodności w Hollywood z 2021 r., tylko 5,6% scenarzystów filmowych to Latynosi. Three Amigos ma to zmienić.
Mówiąc o naszym wspólnym doświadczeniu bycia z Meksyku, przeprowadzce do USA i dążeniu do reprezentacji w tym kraju na naszych polach, zdajemy sobie sprawę, że dla nas obojga odpowiedzialność i chęć reprezentowania to coś, co wyrosło na nas wraz z wiek.
„Kiedy przeprowadziłem się tutaj, chciałem pracować tutaj, w Hollywood, robić to tutaj i robić tutaj projekty – i chodziło o mówienie po angielsku bez akcentu i chodzenie do trenerów dialektu i tak dalej” – mówi. To było po pracy nad Luis Miguel: Seria oraz Nuevo Orden że coś się w nim zmieniło. Teraz jest jeszcze bardziej zdeterminowany, aby pracować z latynoskimi talentami i dawać im okazje do „bycia autentycznym i konkretnym”.
W kwietniu Three Amigos podpisało umowę z Amazon's Prime Video, dzięki której Boneta i jego zespół będą produkować filmy, seriale i reality show na platformę od 2023 roku. „Nie możemy się doczekać, aż nasi klienci zobaczą, co kryje w sobie Diego i Three Amigos, ponieważ pracujemy nad wprowadzeniem nowych, atrakcyjnych treści do odbiorców Prime Video w Meksyku i na całym świecie” – powiedziała Jennifer Salke, szefowa Amazon Studios. ten oficjalne oświadczenie.
Oprócz O północyBoneta mówi, że pracuje również nad projektami z Humberto Hinojosą Ozcáriz i Danielem Krause, którzy są odpowiednio reżyserem i scenarzystą Luis Miguel: Seria. Jest wyraźnie podekscytowany przyszłością, uśmiechając się od ucha do ucha, kiedy o niej mówi, ale na razie najbardziej cieszy go, że świat ogląda HBO Max Ojciec panny młodej, którego premiera odbędzie się 16 czerwca.
Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o ulubionej tequili Bonety, jego wymarzonym projekcie i za czym najbardziej tęskni w Mexico City.
Opowiedz mi o swoim psie.
Akila, to znaczy, ona jest moim dzieckiem — jest moją małą córeczką. Ma trzy lata i jest Owczarkiem Belgijskim. Jest po prostu najsłodsza i najmądrzejsza. Jej pełne imię to Akila Cabrona, co przypomina meksykański slang — jest trochę Cabronsita.
Jak to?
Jest twardym ciasteczkiem i nie kocha innych psów. Jest bardzo opiekuńcza.
Zanim zamieszkałeś w Los Angeles, byłeś w Meksyku – czy kiedykolwiek za tym tęsknisz?
Tak. Tęsknię za miastem, ludźmi, jedzeniem, nocnym życiem. Meksyk ma niesamowite życie nocne. LA jest bardziej miastem do robienia rzeczy w ciągu dnia.
Spędzasz tam dużo czasu?
Spędziłem dużo czasu w Mexico City, kiedy kręciliśmy Luis Miguel, przez jakieś cztery i pół roku, pięć lat. I tak, było świetnie. To było fajne, bo to był pierwszy raz od 10 lat, kiedy spędziłem tyle czasu w Mexico City.
Kiedy zgodziłeś się na ten wywiad, poprosiłeś reportera, który mówił po hiszpańsku — dlaczego?
Cóż, po pierwsze uważam, że powinniśmy wspierać się nawzajem w biznesie, w branży. Lubię też dzielić się podobnym środowiskiem kulturowym — to jest świetne i sprawia, że wywiad jest lepszy. Mamy więcej zabawy.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poderpresentar a mi país.
Wiwat!
¡Eso! ¡Viva México cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
Przyniosłeś tequilę na plan „Ojca panny młodej” i widziałem, jak przyniosłeś butelkę tequili na wywiad z Jimmym Fallonem w 2021 r. – czy to twoja sprawa?
To moja sprawa!
Jaka jest twoja ulubiona tequila?
Moją ulubioną tequilą jest ta, z którą wkrótce wyjdę we wrześniu. TAk. Nie mogę jeszcze za dużo o tym mówić, ale pracuję nad tym od kilku lat i naprawdę, naprawdę, naprawdę podekscytowany tym.
To takie zabawne! Więc teraz masz to i Three Amigos. Co zainspirowało cię do rozpoczęcia tego?
Pracowałem z Tomem Cruisem w Skała Wieków i zobaczyłem, jak bardzo był zaangażowany w produkcję i jak bardzo był pasjonatem, a wszystkie projekty, które miał, pomyślałem: „To jest moje marzenie dzień, aby móc to zrobić” — chcę móc produkować i tworzyć własne pojazdy i być częścią zespołu od samego początku początek.
Jaki jest Twój wymarzony projekt? Gdyby budżet nie był problemem i mógłbyś wskrzeszać ludzi z martwych?
Uf — to świetne pytanie. To znaczy, musiałby to być projekt z Marlonem Brando. Jak dwuręczny lub coś, w którym gra mojego tatę. Sam pomysł bycia w scenie z Brando byłby niewiarygodny. Mam na myśli, że jest tak wielu ludzi, z którymi chcę pracować. Chciałbym też pracować z Javierem Bardemem — jestem wielkim fanem Bardem. Chciałbym też znowu pracować z Tomem Cruisem i zrobić coś razem, jak duży film akcji, dwuręczna gra z Tomem byłaby niewiarygodna.
Widziałeś Top Gun: Maverick?
Tak, mam. Kocham to! Widziałeś to?
O tak, w dniu, w którym się ukazał.
Tak, ja też. Jest niesamowity i mam też w tym filmie kilku przyjaciół, jak Monica [Barbaro, pilot Natasha „Phoenix” Trace w filmie], którą właśnie nakręciłem O północy z.
Czy jest coś jeszcze, czym chciałbyś się teraz podzielić z InStyle?
Jestem podekscytowany tym, że poznają mnie trochę lepiej podczas tego wywiadu i że wkrótce zobaczą więcej projektów Three Amigos.
Zdjęcia: Emily Malan, wspomagana przez Keely DeLeon. Pielęgnacja: Kristen Shaw. Polaroidy autorstwa Diego Bonety. Specjalne podziękowania dla Polaroida. Dyrektor kreatywny: Jenna Brillhart. Starszy redaktor wizualny: Kelly Chiello. Współredaktor zdjęć: Amanda Lauro. Kierownictwo społeczne: Danielle Fox. Reżyser wideo: Justine Manocherian. Producent wykonawczy: Bree Green. Rezerwacja: Talent Connect.
